Filomena

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Filomena este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] [5] .

Variante

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Sfânta Filomena a Romei într-o pictură de Jules Jolivet păstrată în catedrala din Montauban

Este un nume cu o origine și tradiție onomastică complexă: este comparat frecvent cu un nume clasic, Filomela, adus în mitologia greacă de o fiică a regelui Pandione , schimbat de zei în privighetoare [1] [3] . În greacă Φιλομήλη ( Philomēlē ) sau Φιλομήλα ( Philomēla ) înseamnă „privighetoare” [1] [3] ; în mod tradițional, acest nume este considerat un compus din φίλος ( phílos , „prieten”, „care iubește”) și μέλος ( mélos , „cântec”), deci „ea care iubește să cânte”, o combinație care se potrivește bine mitului [1 ] [4] [5] [7] ; cu toate acestea, este probabil ca al doilea element să fie identificat cu μῆλον, mêlon („măr”, „fruct” sau chiar „oaie”, „turmă”), prin urmare „cine iubește merele” [3] [7] sau „ cine are grijă de turmă " [4] .

Cu toate acestea, deși cu siguranță numele „Filomena” și „Filomela” ar fi putut fi confundate în era post-clasică [1] [4] , este important de remarcat faptul că în latină este atestat numele Philomena , o formă feminină a lui Philomenus : acesta din urmă datează din timpul său în greaca Φιλομένης ( Philoménes ), întotdeauna compusă din φίλος ca prim element, dar asociată cu μένω ( méno , „a rămâne”), cu sensul general al „cine rămâne prieten”, „ cine este constant în prietenie "," fidel „iubirii / prieteniei” [1] [4] [5] (interpretările ulterioare indică în schimb ca al doilea element μένος, ménos , „forța vitală”, „curajul”, deci „prietenul lui puterea " [1] [2] ).

În Evul Mediu numele era deja folosit, în principal ca derivat al Filomelei [3] ; în 1527 moaștele unui sfânt Filomena au fost găsite în San Severino Marche , dar cultul a fost limitat în cea mai mare parte la acea zonă [1] . Un al doilea sfânt cu acest nume, numit Filomena din Roma , a fost extras din catacombele de la Priscila în 1802 și cultul ei a câștigat imediat o mare popularitate, beneficiind în mare măsură de folosirea numelui [1] [2] [3] ; totuși, trebuie remarcat faptul că, în cazul ei, ceea ce a fost confundat cu numele propriu al sfintei a fost probabil o schimbare a adjectivului φιλομηνη ( filomene ) sau φιλουμηνα ( philoumena ), adică „iubit” [2] [3] .

Numele s-a bucurat de o largă răspândire în Italia în secolul al XIX-lea datorită cultului acestor doi sfinți; în primele decenii ale secolului al XX-lea utilizarea sa a scăzut treptat [1] , până când a primit un nou impuls în 1951, grație comediei de Eduardo De Filippo Filumena Marturano [5] ; mai mult de o treime din aparițiile sale sunt concentrate în sudul Italiei continentale [4] .

Zi onomastică

Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria a doi sfinți diferiți, ambele, oricât de problematice și, uneori, de figuri confuze:

  • 5 iulie , Sfânta Filomena, fecioară, hramul San Severino Marche [1] [8] [9] . Rămășițele sale au fost găsite sub altarul bazilicii San Lorenzo în 1527, însoțite de o inscripție scrisă aparent chiar de San Severino însuși, care recita Corpus Sanctae Filomenae ex noble prosapia Clafellorum, Septemp. tempore Gothorum translatum [1] ; cu toate acestea, cifra rămâne obscură [2], iar istoricitatea ei a fost pusă la îndoială de bolandisti [1] .
  • 11 august , Sf. Filomena din Roma [8] [9] . Este de fapt un corp sfânt extras din catacombele Priscilei în 1802, însoțit de o inscripție care poartă LUMENA ​​/ PAX TE / CUM FI , apoi recitită ca PAX TE / CUM FI / LUMENA ; hagiografia ei, în care este numită prințesă, taumaturgă și făcătoare de minuni, a fost inventată de canonicul Francesco Di Lucia și apoi îmbogățită cu detalii de viziunile Maria-Luisa a lui Iisus, o călugăriță napoletană [1] [10] ; această sfântă a fost scoasă din calendarul liturgic de către Congregația Sacră a Riturilor în 1961, dar continuarea cultului ei a fost acordată [11] .

Eliminând aceste două figuri, există încă un om binecuvântat și doi sfinți:

oameni

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Filomena "
Filomena Pennacchio
Filomeno Padula

Varianta Philomena

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Philomena ”

Varianta masculină Filomeno

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Filomeno "

Numele în arte

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Tagliavini , pp. 222-223.
  2. ^ a b c d e f g h i j k ( EN ) Philomena , pe În spatele numelui . Adus pe 28 martie 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Sheard , p. 460.
  4. ^ a b c d e f g De Felice , pp. 45-46.
  5. ^ a b c d și La Stella T. , p. 154.
  6. ^ a b c d și Albaigès i Olivart , p. 114.
  7. ^ A b (EN) Philomela , pe În spatele numelui. Adus pe 28 martie 2020 .
  8. ^ a b c d Sfinți și binecuvântați numiți Filomena și Filomeno , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 28 martie 2020 .
  9. ^ A b c (EN) Nume - Philomena , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 28 martie 2020 .
  10. ^ Santa Filomena , pe Sanctuaire d'Ars . Adus la 4 noiembrie 2020 .
  11. ^ Moș Crăciun Filomena din Roma , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 4 noiembrie 2020 .
  12. ^ A b (EN) Nume - Philomenus , pe CatholicSaints.Info. Adus pe 28 martie 2020 .

Bibliografie

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Filomena&oldid=121568011 ”