Fiorenzo
Fiorenzo este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
- Masculin: Fiorente [1] , Florenzio, Florenzo, Florento
- Modificat : Fiorenzino
- Hipocoristic : Fiore , Renzo , Enzo
- Femei: Fiorenza [1]
Variații în alte limbi
- Asturiană : Flurenciu [3]
- Bască : Polentzi [3]
- Breton : Florent
- Catalană : Florenci [3] , Florent [3]
- Franceză : Florent [2]
- Galeză : Florencio [3] , Frolencio [3]
- Engleză : Florence [2]
- Latină : Florentius [1] [2] [4] [5] , Florens [5]
- Olandeză : Floris [2] , Etaj [2]
- Poloneză : Florencjusz, Florenty
- Portugheză : Florêncio [2]
- Spaniolă : Florencio [2] [3] , Florente [3]
- Germană : Florenz, Florens
Origine și difuzie
Provine de la numele latin Florentius sau Florens , bazat pe termenul florens („înflorit”, „florid”, „prosper”; este participiul prezent al verbului florere , „a înflori”) [2] [3] [ 4] . Unele surse precizează în continuare că acest sens a aparținut larg răspândite porecle Florens ( „Fiorente“), în timp ce era Florentius lui patronimic (prin urmare , „aparținând Florente“, „descendent al lui Florente“) [5] ; cu toate acestea, astăzi cele două nume sunt considerate variante unele de altele [1] [3] .
Este un nume de o valoare de bun augur, care face aluzie la bogata simbolistică care privește lumea florală (în mod similar cu numele Fiore ).
Forma engleză Florența (care poate prelua parțial exonimul englez al Florenței , Florența [2] ), a fost inițial folosită atât la masculin, cât și la feminin; după secolul al XV-lea în Anglia numele devenise exclusiv feminin [2] [5] , în timp ce în Irlanda , unde era folosit pentru a „angliciza” numele Fíngin și Flaithrí , utilizarea sa la masculin a durat mai mult [5] .
Numele Fiorentino este un derivat al lui Fiorenzo.
Zi onomastică
Deoarece mulți sfinți au purtat acest nume [5] , ziua numelui poate fi sărbătorită în mai multe zile, inclusiv:
- 3 ianuarie , Sf. Florent, episcop de Vienne [6]
- 2 mai , San Fiorenzo,
- 16 mai , Sfântul Florent, mucenic cu Sfântul Dioclețian la Osimo [6]
- 23 mai , San Fiorenzo , călugăr în Val Castoriana [6]
- 4 iulie , Sf. Florent, episcop de Cahors [6]
- 22 septembrie , Sf. Florent, pustnic pe Mont Glonne (lângă Saint-Florent-le-Vieil ) [6]
- 10 octombrie , Sfântul Florent, soldat al legiunii tebane , mucenic cu Sfântul Casius la Bonn [6]
- 13 octombrie , Sf. Florent, mucenic în Tesalonic [6]
- 17 octombrie , Sf. Florent, episcop de Orange [6]
- 7 noiembrie , Sf. Florent , episcop de Strasurg [6]
oameni
- Fiorenzo Angelini , cardinal și arhiepiscop catolic italian
- Fiorenzo Bava Beccaris , general italian
- Fiorenzo Carpi , pianist și compozitor italian
- Fiorenzo Cimenti , politician italian
- Fiorenzo Crippa , ciclist rutier italian
- Fiorenzo Facchini , antropolog, paleontolog și preot italian
- Fiorenzo Fiorentini , actor, scenarist și compozitor italian
- Fiorenzo Magni , executiv sportiv, ciclist rutier și pistard italian
- Fiorenzo Tomea , pictor italian
Varianta Florencio
- Florencio Amarilla , fotbalist și actor paraguayan
- Florencio Caffaratti , fotbalist argentinian
- Florencio Campomanes , șahist filipinez
- Florencio Sánchez , dramaturg uruguayan
- Florencio Sarasíbar , fotbalist argentinian
Varianta Florent
- Florent Balmont , fotbalist francez
- Florent Brard , ciclist rutier francez
- Florent Malouda , fotbalist francez
- Florent Piétrus , baschetbalist francez
- Florent Serra , jucător de tenis francez
- Florent Sinama-Pongolle , fotbalist francez
Varianta Florenz
- Florenz Ziegfeld , impresar de teatru american
Numele în arte
- Fiorenzo este un personaj din seria de romane și filme Harry Potter , creat de JK Rowling .
Notă
- ^ a b c d și Accademia della Crusca , p. 647.
- ^ a b c d e f g h i j k ( EN ) Florența , în spatele numelui . Adus la 30 aprilie 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j Albaigès i Olivart , p. 116.
- ^ a b ( EN ) Florence , pe Dicționar online de etimologie . Adus la 30 aprilie 2014 .
- ^ a b c d e f Sheard , p. 232.
- ^ a b c d e f g h i Sfinți și binecuvântați cu numele de Fiorenzo , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 30 aprilie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Fiorenzo » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Fiorenzo
