Gheorghe al Națiunilor

Emblema Bisericii Ortodoxe Siriace.

Giorgio delle Nazioni (... - februarie 724 ) a fost un episcop creștin oriental și scriitor sirian .

Biografie

Gheorghe al Națiunilor , cunoscut și sub numele de Gheorghe al Arabilor sau, de asemenea, George Episcopul Arabilor , a studiat în tinerețe în mănăstirea Qinnasrin (la aproximativ 30 km sud de Alep ), unde a fost elev al lui Severo Sebokht († 667 ) și co-discipol al lui Iacov din Edessa . De asemenea, a studiat sub îndrumarea lui Atanasie de Balad (viitorul patriarh al Antiohiei Bisericii Ortodoxe Siriace din 683/84 până în 686/87). La 21 noiembrie 686 a fost consacrat episcop al Bisericii Ortodoxe Siriace („Jacobite”) a triburilor creștine arabe din Tay, Uqayl și Tunukh. Sediul acestei eparhii era orașul Aqula, adică Al- Kufa ; iar episcopul iacobit locuia într-o mănăstire din apropierea orașului. Giorgio și-a exercitat funcția până la moarte.

Lucrări

Gheorghe al Națiunilor a fost, împreună cu Iacob din Edessa și Attanasio din Balad, unul dintre principalii cărturari ai Bisericii Iacobite din vremea sa. Lucrările care au rămas sunt:

• Unele comentarii la cărțile Bibliei . Unele extrase din acestea sunt citate în comentariile autorilor de mai târziu: patriarhul George I (758–790), călugărul Severus ^[1] , Dionysus bar Salibi și Barebreo .
• Un comentariu la sacramentele Bisericii, în special botezul , ungerea și Euharistia .
• O colecție de scoli despre omiliile lui Gregorio Nazianzeno .
• O mare parte din a șaptea carte (despre om) din Hexaemeron (Cele șase zile ale creației ) de Iacob din Edessa (autorul, care a murit în 708 , le-a lăsat neterminate).
• O siriacă traducere a lui Aristotel e Organon . Nu a fost interpretat de el, așa cum a declarat într-una din scrisorile sale că nu știe limba greacă . Dar în care fiecare carte este precedată de o introducere și fiecare secțiune este urmată de un comentariu. Această lucrare a fost considerată de Ernest Renan drept cel mai important și mai precis comentariu la acest text în siriac, păstrat incomplet pe 244 de pagini într-un manuscris din Biblioteca Britanică din Londra , cu traducerea în caractere mai mare pe măsură ce comentariul este scris mai puțin.
• Șase omilii metrice în versuri de 12 silabe:
  • Unul despre Sfânta Mărturie .
  • Una, lungă, pe Severul Antiohiei . Aceasta este singura dintre cele șase atribuții incontestabile.
  • Unul consacrat unor călugări solitari.
  • Unul din calendarul liturgic.
  • Una în Duminica Floriilor .
  • Unul asupra celor Patruzeci de martiri din Sebaste .
• Un Bisericeasca (Sughitha) în versetele heptasyllable despre sacrificiul lui Avraam .
• Douăsprezece scrisori, dintre care unsprezece sunt păstrate în British Library din Londra și acoperă 140 de pagini de manuscrise:
  • Un datat din mai 717 adresat lui Mari , superior al mănăstirii Tell Adda , este un răspuns la 22 de întrebări despre erezii .
  • Unul din 5 ianuarie 715 adresat diaconului Barhadbshabba al mănăstirii Beth Meluta sau Talitha .
  • Unul adresat pustnicului Iosua din Baneb este un răspuns la o întrebare despre o erezie.
  • O din iulie 714 încă adresată Iosua a Baneb este un răspuns la nouă întrebări despre Aphraates persan Sage, și o respingere a prezicerile sale cu privire la sfârșitul lumii, opinia că în momentul morții sufletul este înhumat într - un corp amorțit, etc;
  • Un încă din iulie 714 adresată Stalpnicul Ioan de Atharib, este un răspuns la opt întrebări cu privire la astronomie .
  • Un datat din martie 715, adresat din nou lui Ioan de Atharib , este o explicație a scrisorilor lui Iacov de Edessa către Ciro di Dara , neînțelese de destinatar, și un răspuns la unele întrebări de logică formulate de un anume Thomas Sculptorul . Aceasta este scrisoarea în care George precizează că nu știe greacă, spre deosebire de Iacob din Edessa.
  • Un datat din martie 716 adresat din nou lui Ioan de Atharib , este un răspuns la trei întrebări din astronomie.
  • Unul din 6 martie 718, adresat din nou lui Ioan de Atharib , despre o dispută ridicată în timpul unei adunări de clerici cu privire la rugăciunea pentru morți și mărturisirea păcatelor.
  • Una din nou adresată lui Ioan din Atharib , consacrată scrisorii lui Iacob din Edessa despre ascetul Avraam .
  • O dată din decembrie 717 adresată lui Iosua din Baneb , este un răspuns la trei întrebări despre sacramente.
  • Una adresată secretarului său, preotul Giacomo, pe două pasaje ale lui Gregorio Nazianzeno a cărei traducere îl contestă, în timp ce versiunea corectată i-a fost dată de Attanasio di Balad.
  • Una, neincluse în aceeași colecție, adresată unui ascet pe nume Addai .

Unele dintre aceste scrisori fac parte din Nomocanonul Bisericii Ortodoxe Siriene . Una dintre litere reproduce un fragment din Bardesane di Edessa ^[2] .

Într-una dintre scrisorile către Ioan din Atharib , George menționează o Cronică istorică pe care a compus-o. S-a pierdut, dar este citat ca sursă în Cronograful lui Ilie din Nisibis .

Notă

Bibliografie

• Giuseppe Furlani ,

Versiunea și comentariul lui Giorgio delle Nazioni asupra organului aristotelic , Studii italiene de filologie clasică, NS 3, 1923, pp. 305-333;

Categorii și hermeneutică ale lui Aristotel în versiunea siriacă de Giorgio Delle Nazioni , Proceedings of the Royal National Academy of the Lincei, Seria a VI-a, memoriile clasei de științe morale, istorice și filologice, vol. 5, fasc. 1, Roma 1933, pp. 5-68;

Prima carte din „Prima analiză” a lui Aristotel în versiunea siriacă de Giorgio Delle Nazioni , Proceedings of the Royal National Academy of the Lincei, Seria a VI-a, Memoriile clasei de științe morale, istorice și filologice, vol. 5, fasc. 3, Roma 1935, pp. 145-230;

A doua carte din „Prima analiză” a lui Aristotel în versiunea siriacă de Giorgio Delle Nazioni , Proceedings of the Royal National Academy of the Lincei, Seria a VI-a, memoriile clasei de științe morale, istorice și filologice, vol. 6, fasc. 3, Roma 1937, pp. 233-287;

Prefața lui Giorgio delle Nazioni la prima carte din „Prima analiză” a lui Aristotel , Roma 1939.

• RH Connolly și HW Codrington (Ed.), Două comentarii despre liturgia iacobită, de George, episcopul triburilor arabe, și Moses bar Kepha , (text siriac și traducere în limba engleză), Londra, 1913
• J.-B. Chabot și A. Vaschalde (Ed.), Jacobi Edesseni Hexaemeron (text siriac și traducere latină), CSCO 92/97, Script. Syri 44/48, Leuven, 1928-1932
• Kathleen E. McVey (Editor), George, Episcopul Arabilor. O Omilie pe fericitul Mar Severus, Patriarhul Antiohiei (introducere, text siriac și traducere în limba engleză), CSCO 530/531, Script. Syri 216/217, E. Peeters, Louvain, 1993
• Dana R. Miller, „George, episcop al triburilor arabe, despre adevărata filozofie” , în Festschrift în onoarea lui Sebastian Brock , Oxford, 1996, pp. 303-320

Elemente conexe

• Literatura siriacă

Portal Biografii	Portalul creștinismului
Portalul literaturii	Portal medieval