Happy Together (film din 1997)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fericiti impreuna
Fericit împreună.jpg
Tony Leung și Leslie Cheung dansează tango argentinian într-o scenă din film
Titlul original春光乍洩
Chūnguāng zhàxiè
Limba originală Cantoneză , spaniolă , mandarină
Țara de producție Hong Kong
An 1997
Durată 96 min
Date tehnice Alb / negru și culoare
raport : 1,85: 1
Tip sentimental , dramatic
Direcţie Wong Kar-wai
Scenariu de film Wong Kar-wai
Producător Wong Kar-wai
Producator executiv Chan Ye-cheng
Casa de producție Jet Tone Productions Ltd.
Distribuție în italiană Lucky Red
Fotografie Christopher Doyle
Asamblare William Chang , Wong Ming-lam
Muzică Danny Chung
Scenografie William Chang
Costume William Chang (necreditat)
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Happy Together ( Chūnguāng zhàxiè ) este un film din 1997 scris, regizat și produs de Wong Kar-wai și cu Tony Leung Chiu-Wai , Leslie Cheung și Chang Chen în rolurile principale.

A fost prezentat în competiție la cel de - al 50 - lea Festival de Film de la Cannes , unde a câștigat premiul pentru cel mai bun regizor . [1]

Complot

Po-wing și Yiu-fai sunt un cuplu gay care pleacă din Hong Kong spre Argentina „în căutarea cascadei pictate pe lampa lor”, dar mai ales în căutarea „unui viitor”. La scurt timp după ce au ajuns în Argentina și au închiriat o mașină, cei doi au pornit în direcția căderilor; cei doi, însă, după o ceartă violentă, merg pe drumuri separate. Yiu-fai este cel mai stabil și angajat dintre cupluri și nu dorește altceva decât să continue să ducă, pe cât posibil, o viață în limitele normalității. De asemenea, reușește să fie angajat temporar ca aruncător într-un club de noapte frecventat în principal de turiști.

Po-wing, pe de altă parte, are un caracter care se învecinează cu o personalitate autodistructivă și extremistă și nu poate să se angajeze într-o relație monogamă; trebuie întotdeauna să fie în centrul atenției și pare motivat, uneori, de dorința de a-și răni iubitul. Probabil că va avea relații de mercenar cu mai mulți bărbați, mergând chiar până să-i ducă la clubul de noapte în care lucrează Yiu-fai. Yiu-fai încearcă să ducă Po-wing înapoi la o viață mai reglementată, dar aproape ajunge la limita disperării fără să reușească nici măcar.

Într-o zi, Po-wing apare la ușa din față a lui Yiu-fai: tocmai a suferit o bătaie. Fostul partener îl duce înăuntru și începe să aibă grijă de el, fizic și emoțional; cu mâinile rănite și bandate, Po-wing se bazează pe deplin pe Yiu-fai. El continuă să lucreze din greu pentru a-i păstra pe amândoi. Astfel, se pare că sunt din nou împreună, dar personajele respective sunt prea antitetice pentru a se putea înțelege. De îndată ce începe să se vindece, Po-wing își reia viața obișnuită promiscuă.

Yiu-fai îl întâlnește pe Chang, un coleg de muncă taiwanez; Chang, care este, de asemenea, homosexual, deși într-un mod discret, simte o mare afecțiune față de Yiu-fai, iar în inima lui este atras de el. Optimismul și seninătatea lui Chang îl ajută foarte mult pe Yiu-fai să iasă din starea de epuizare și depresie în care îl aruncase Po-wing: acum înțelege mai clar că relația lor s-a bazat întotdeauna pe o idealizare care nu ar putea nu au nicio bază în realitate.

În timpul uneia dintre numeroasele lor conversații, Yiu-fai îi spune lui Chang că scopul său este să ajungă în cel mai de jos punct din America de Sud : există un far în care, îi place să gândească, probabil că toată durerea poate fi ștearsă. La scurt timp după aceea, Chang pleacă din Buenos Aires în direcția farului. După plecarea lui Chang Yiu-fai, el cade din nou în depresie ; singura priză, diferitele locuri de muncă care îi permit să-și câștige pâinea. În cele din urmă, el recurge la aventuri sexuale cu străini în toaletele publice și cinematografele porno, ca un mijloc de a încerca să scape de singurătatea care îl cuprinde.

În acest moment, într-un anumit sens, începe să-și dea seama ce este ceea ce îl determină pe Po-wing să se arunce în promiscuitate: un mijloc de ameliorare a durerii emoționale. În ziua de Crăciun, el îi scrie o scrisoare tatălui său, avertizându-l că urmează să se întoarcă la Hong Kong; De asemenea, el cere iertare pentru că a furat o sumă mare de bani de la unul dintre partenerii săi, pentru a obține suma necesară pentru a întreprinde călătoria în Argentina.

Po-wing pare dispus să-și reia relația distructivă ca cuplu, dar de această dată Yiu-fai are puterea să evite să-l vadă, nefiind acasă în ziua pregătită pentru întâlnire: Po-wing nu mai are decât să plângă în disperare . În cele din urmă, Yiu-fai, reușind în cele din urmă să viziteze căderile, se întoarce la Hong Kong. La întoarcere trece prin Taipei pentru a găsi familia lui Chang, care conduce un magazin pe o piață. Apoi pleacă, luând cu el o fotografie a lui Chang ca suvenir.

Producție

Pentru film, Wong s-a inspirat din The Buenos Aires Affair de Manuel Puig . [2]

Tony Leung a fost chemat în Argentina de către regizor, fără nicio informație despre personaj, chiar și el ar fi trebuit să filmeze o scenă erotică homosexuală [ necesită citare ].

Coloană sonoră

Coloana sonoră combină piese compuse de Danny Chung cu piese de Caetano Veloso , Astor Piazzolla și Frank Zappa , precum și o copertă, de Chung, aHappy Together by the Turtles .

Distribuție

Filmul a avut premiera pe 17 mai 1997 în competiție la cea de -a 50- a ediție a Festivalului de Film de la Cannes . [3] [4] A fost lansat în cinematografele din Hong Kong începând cu 30 mai. [5]

În Italia, a fost lansat în cinematografe de Lucky Red începând cu 26 septembrie 1997. [6] [7]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ a b ( EN , FR ) Awards 1997 , pe festival-cannes.fr , Festivalul de Film de la Cannes . Accesat la 2 iulie 2011 (arhivat din original la 19 ianuarie 2012) .
  2. ^ Fabio Fusco, Alone , împreună , pe movieplayer.it , 31 octombrie 2004. Accesat la 10 noiembrie 2020 .
  3. ^ Lietta Tornabuoni , Cannes: Ultimul tango chinezesc , în La Stampa , 18 mai 1997, p. 131. Adus la 10 noiembrie 2020 .
  4. ^ Irene Bignardi , Cele mai interesante cascade Wong din „Grădina” lui Rousselot , în La Repubblica , 18 mai 1997. Adus pe 10 noiembrie 2020 .
  5. ^ Maria Pia Fusco , „Nu voi părăsi niciodată Hong Kongul” , în La Repubblica , 18 mai 1997. Adus pe 10 noiembrie 2020 .
  6. ^ Lietta Tornabuoni , Filmele weekendului , în La Stampa , 26 septembrie 1997, p. 34. Adus pe 10 noiembrie 2020 .
  7. ^ Franco Montini, Italia în plină expansiune. Într-adevăr, de stare de rău , în La Repubblica , 26 septembrie 1997. Adus pe 10 noiembrie 2020 .
  8. ^ (EN) Festivalul de film Golden Horse Taipei (1997) , pe goldenhorse.org.tw, Golden Horse Film Festival . Adus pe 10 noiembrie 2020 .
  9. ^ ( ZH )第 17 屆 香港 電影 金像獎 提名 及 得獎 名單, pe hkfaa.com , Hong Kong Film Awards . Adus pe 10 noiembrie 2020 .
  10. ^ (EN) „Apostolul” lui Duvall elimină cele mai multe nominalizări pentru al 13-lea Independent Spirit Awards pe indiewire.com, 9 ianuarie 1998.
  11. ^ (EN) Todd McCarthy și Godfrey Cheshire, „Confidențial” adaugă felicitări în Variety , 3 ianuarie 1998. Adus pe 2 ianuarie 2018.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Happy_Together_(film_1997)&oldid=121313703 ”