Ură

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ură
joc video
Platformă Microsoft Windows
Data publicării Mondial / nespecificat 1 iunie 2015
Tip Shooter
Temă Contemporan, groază
Origine Polonia
Dezvoltare Creații distructive
Publicare Creații distructive
Direcţie Jarosław Zieliński
Proiecta Jakub Stychno, Arkadiusz Filip
Programare Piotr Bąk, Tomasz Widenka
Scenariu de film Herr Warcrimer
Muzică Adam Skorupa
Mod de joc Un singur jucator
Motor grafic Unreal Engine
Distribuție digitală Aburi
Interval de vârstă Rating ESRB : AO [1] · PEGI : 18 [2]

„Nu contează cum mă cheamă. Ceea ce contează este ceea ce urmează să fac. Pur și simplu urăsc această lume și viermii umani care se sărbătoresc pe carcasa ei. Viața mea nu este altceva decât o ură rece și amară și mereu am vrut să mor de moarte violentă. Este timpul răzbunării și nici o viață nu este demnă de mântuire. Voi îngropa cât de multe pot. Este timpul să ucid și a venit timpul să mor. "

( „Antagonistul” urii în introducerea jocului )

Ura este un joc video isometric shoot 'em up dezvoltat și publicat de Destructive Creations pe 1 iunie 2015 pe Microsoft Windows . Jucătorul personaj este uciderea în masă mizantrop care începe o „cruciada genocidala“ pentru a ucide cât mai mulți oameni posibil. [3] Dezvoltatorul a numit Ura o reacție la ultimele tendințe prezentate în jocurile video, cum ar fi presupuneri educaționale din punct de vedere politic , utilizarea culorilor strălucitoare și concepția jocurilor video ca formă de artă.

Trailerul pentru anunțul din octombrie 2014 a fost numit „controversat” de mulți jurnaliști din industrie. [4] [5] Jocul a fost eliminat din „Steam Greenlight” al Valve Corporation datorită conținutului său extrem de violent, dar ulterior raportat cu scuzele oficiale ale lui Gabe Newell . [6] Lumina verde pentru publicare a fost ulterior dată la 29 decembrie 2014. [7]

La lansare, Hatred a primit în general recenzii negative. Majoritatea criticilor au definit jocul ca fiind „repetitiv” și „lipsit de variație”, criticând și natura sa violentă și controversată. Pe de altă parte, o felie de critici considerau Ura mai degrabă ca un joc video imatur, deși cu un mod de joc solid și o bună mecanică de tragere . Jocul s-a dovedit a fi un best seller pe Steam și a obținut o primire destul de pozitivă din partea jucătorilor.

Complot

1 Police Plaza, acasă la Departamentul de Poliție din New York , unul dintre locurile de ucidere din joc.

Complotul urii se învârte în jurul unui om cu nume și istorie necunoscute, cunoscut pur și simplu ca „Antagonistul”. Dezgustat de societatea umană și de existența ei în general, Antagonistul decide să înceapă o serie de masacre în New York .

Din cartierul său până la „1 Police Plaza”, bărbatul lasă în urmă o urmă de moarte formată din civili și ofițeri de aplicare a legii , obligându-i pe gardienii societății să-l vâneze pentru a pune capăt misiunii sale ucigașe. În timp ce se afla într-o fereastră de tren de la poliție, el intenționează să-și desfășoare „cruciada” prin sinucidere și condamnarea la moarte a milioane de oameni prin aruncarea în aer a unei centrale nucleare lângă New York. Pentru aceasta, însă, are nevoie de explozivi plastici pe care îi obține asaltând baza militară a „Fortului O'Connor”, ​​exterminând mai multe santinele și apoi îndreptându-se spre centrala nucleară.

Antagonistul reușește să pătrundă în centrala nucleară, ucigând agenții de securitate și să suprasolicite reactorul nuclear . Cu puțin înainte de final, soldații care au ajuns să-l omoare l-au împușcat de mai multe ori, lovindu-l în piept. În timp ce se prăbușește, este rănit grav și aproape de moarte, el pune în funcțiune încărcăturile explozive: fabrica explodează, devastând New York-ul la pământ și ucigând milioane de oameni. Prin urmare, misiunea sa este îndeplinită.

Mod de joc

Antagonistul execută o poliție rănită. În Ura , execuțiile sunt singurul mijloc de recuperare a punctelor de succes .

Ura este o lovitură izometrică , unde scopul este de a continua povestea, avansând de la nivel la nivel, ucigând cât mai mulți oameni, atât civili - înarmați sau neînarmați, cât și oamenii legii. [8] Jucătorul poate purta trei arme - inclusiv arme de mână , mitraliere , puști de asalt și arme cu foraj neted - și un sortiment variat de explozivi , precum și poate conduce unele vehicule. Sănătatea este regenerată numai prin efectuarea unei executări sumare asupra oricărei ființe umane grav rănite; fiecare spectacol este realizat cu un prim plan cinematografic și o schimbare de perspectivă a fotografiei . [8]

Dacă jucătorul este ucis, se generează un joc finalizat, iar nivelul repornește în întregime, cu excepția cazului în care jucătorul a îndeplinit „obiective secundare” care oferă un număr limitat de puncte de control . [8] Vocea personajului jucător este redusă în mod intenționat la minimum; ideologiile și motivațiile sale au fost lăsate în mare parte deschise interpretării.

Dezvoltare

Ura este primul joc creat de Destructive Creations, dezvoltat în Gliwice , Polonia . O parte a echipei a lucrat la o altă casă de software poloneză, The Farm 51 . [9]

Destructive Creations a anunțat Ura pe 16 octombrie 2014 , [9] lansând controversatul trailer al jocului. [4] [5] Dezvoltatorii au numit Ura o reacție la cele mai recente tendințe prezentate în jocurile video, cum ar fi ipotezele corecte din punct de vedere politic , educaționale, utilizarea culorilor strălucitoare și concepția jocurilor video ca formă de artă. [3] Ura a fost creată pentru a aminti originile mediului de jocuri video, conceput inițial ca „un mediu rebel”, un tip de divertisment simplu lipsit de orice filozofie. [10] În timp ce trailerul a fost conceput pentru a fi provocator, CEO-ul Distructive Creations , Jarosław Zieliński, nu se aștepta la reacția uriașă și la cantitatea de mesaje de susținere a fanilor care susțin proiectul. El a adăugat că nu crede că trailerul a depășit nicio „graniță morală” și că cei cărora nu le-a plăcut jocul au fost liberi să nu-l cumpere. [4] Într-un interviu cu Vice , Zieliński a subliniat că coloana sonoră întunecată a jocului și designul personajelor au fost făcute în mod intenționat pentru a nu inspira emoții pozitive, afirmând: „Nu vreau să se justifice nimic. Vreau doar ca jucătorul să se întrebe motivul pentru toate acestea ». [11] Jocul a fost conceput pentru a utiliza motorul grafic Unreal Engine versiunea 4 și motorul fizic NVIDIA „PhysX”. Sigla Unreal Engine a fost eliminată din trailer la cererea dezvoltatorului, Epic Games . [4]

Dialogul personajului jucător a fost scris de Herr Warcrimer, cântăreț al grupurilor poloneze de death metal „Infernal War” și „Iperyt”; de fapt, piesa „Particular Hatred” de Iperyt apare în joc. Vocea „Antagonistului” a fost împrumutată de un actor vocal sub pseudonimul „Clint Westwood”; Zieliński a declarat că acesta din urmă a preferat să rămână anonim. [12] Coloana sonoră conține și melodii instrumentale ale trupei norvegiene de death metal Blood Red Throne . [13]

Creația distructivă a ales să lucreze pe o singură platformă datorită dimensiunii reduse a echipei, sperând să distribuie jocul prin Steam și GOG.com dacă este permis. [5] La 15 decembrie 2014, Hatred a aterizat pe „Steam Greenlight”, dar a fost eliminat; un reprezentant Steam a susținut că Valve nu intenționează să lanseze jocul. [14] [15] Pe 17 decembrie, totuși, jocul a fost reabilitat pe Greenlight, [16] cu scuze oficiale de la Gabe Newell. [17] [6] Pe 29 decembrie 2014, lumina verde a mers la proiect (cu mai mult de 80.000 de voturi în câteva ore) [18] pentru a intra oficial în magazinul Steam . [7] [19]

Marketing

Ura este al treilea titlu din istoria jocurilor video care a primit calificativul „Numai adulți” din motive de violență extremă.

În ianuarie 2015 , Hatred a primit un rating „Adults Only (AO)” - potrivit numai pentru adulți - de la Entertainment Software Rating Board (ESRB). Această clasificare a împiedicat vânzarea cu amănuntul tradițională a jocului în Statele Unite și, de asemenea, pe consolele de jocuri video, deoarece toți cei trei mari producători de hardware au interzis accesul pe platformele lor a jocurilor cu clasificare „AO”.[20] Acest lucru a făcut din Hatred al treilea joc video care a primit un rating "AO" pentru violență extremă, mai degrabă decât conținut sexual, după Manhunt 2 și ineditul Thrill Kill . [21] [22] Având în vedere apropierea acestei clasificări de cazurile istorice legate mai mult de sexualitatea explicită, dezvoltatorii nu au fost de acord cu evaluarea CERS, afirmând: „Cu toate acestea, rămâne o etapă importantă pentru a fi dezvoltat al doilea titlu - după Manhunt 2 și exclus Niciodată lansat Thrill Kill - în istoria jocurilor video pentru a obține o clasificare AO pentru violență extremă și limbaj rău ... chiar dacă violența nu este chiar atât de extremă și limbajul rău nu a fost niciodată abuzat ».[20] [23] [24]

Un al doilea trailer a fost lansat în aceeași lună, împreună cu detalii despre precomandă . A arătat noi arme (cum ar fi aruncătorul de flăcări ) și o nouă animație pentru execuții. [25] Dezvoltatorii au susținut că la scurt timp după lansare, instrumentele de dezvoltare pentru joc vor fi puse la dispoziție. [26] Data publicării a fost anunțată în aprilie 2015. [27] [28]

Hatred a fost lansat pe 1 iunie 2015. [29] Cu puțin timp înainte, Twitch a anunțat o listă neagră a tuturor jocurilor clasificate „AO”, făcându-l unul dintre puținele jocuri interzise de pe platforma de streaming . [30] [31] Primul conținut descărcabil , intitulat „Supraviețuire”, a fost lansat în septembrie 2015, gratuit pe Steam. Conținutul a adăugat trei hărți noi pentru un mod „Supraviețuire”, trei noi personaje redate, „Mod poveste” și dificultate „Insane”, noi obiective secundare, noi sisteme de clasare, noi clasamente și noi realizări . Conținutul a adăugat, de asemenea, posibilitatea de a folosi trucuri , inclusiv muniție nelimitată, „modul Dumnezeu” și întregul arsenal disponibil imediat. [32] [33]

Ospitalitate

Ospitalitate
Site mediu statistic Scor
Metacritic 43/100 [34]
Revizuire Hotărâre
GameSpot 3/10 [35]
Multiplayer.it 4.5 / 10 [8]
PC Gamer 48/100 [36]
Destructoid 5,5 / 10 [37]
Game Informer 5,5 / 10 [38]
IGN 6/10 [39]
Softpedia 4/5 stelle [40]

Înainte de a publica

Criticii presei și jocurilor video au reacționat negativ la trailerul anunțului jocului, condamnând reprezentarea violenței sale neînfrânate. [41] Site-ul Goodgamers.us l -a intervievat pe managerul de PR al Destructive Creations, Przemysław Szczepaniak, care a răspuns criticilor afirmând: „Există o diferență uriașă între violența din viața reală și cea arătată într-un joc video”. [42] Colin Campbell din Polygon a scris că personalul site-ului a reacționat la prima remorcă a jocului cu „repugnanță autentică”, [3] descriindu-l ca fiind „oribil”, [9] „extrem de violent și foarte prost gust”. [3] David Murphy de la PC Magazine a anunțat că este pregătit pentru eventualele reacții media pe care le va genera jocul, dacă ar fi lansat vreodată. " [5] El a comparat jocul cu Manhunt , Postal și Mortal Kombat - alte jocuri considerate controversate pentru Rata ridicată a violenței - și el a considerat că ura va genera mai multe controverse ca rezultat. [5] Trailerul a fost creditat cu beneficiul libertății de gândire , totuși Polygon a subliniat că nicio instituție nu a necesitat cenzura jocului. [10]

Mike Splechta din GameZone s-a întrebat despre momentul în care a fost anunțată Ura și cum ar putea deveni cu ușurință următorul țap ispășitor într-un climat care deja acuza mediul de joc că se numără printre factorii responsabili pentru problema „ masacrului școlar ”. [43] Ben Kuchera din Polygon a scris că trailerul a fost un eșec al retoricii, deoarece a încercat să șocheze spectatorii, dar în cele din urmă a atins doar șocul cultural din anii 1990 . [44] Ca răspuns, Zieliński a spus că, dimpotrivă, așa-numitul „efect de șoc” al remorcii a avut succes, provocând o reacție din partea industriei jocurilor care a reflectat corectul politic - un gând unic, integral, care dictează ce să să spun și cum. [10] În ceea ce privește problema presupuselor legături între casa software-ului și grupul islamofob polonez de extremă dreapta „Pro-Polska Liga Obrony” (Liga Apărării din Polonia), pe baza unui „Like” lansat pe pagina de Facebook a grupului, [45 ] Creations Distructive a răspuns să nu susțină acest tip de organizație, [41] să se opună „ideologiilor totalitare” și să aprecieze, în ciuda tuturor, notorietatea pe care mass-media o acordau jocului, deși cu rea-credință . [46]

Al doilea trailer, intitulat „Devastation”, a primit critici similare, Polygon numindu-l la fel de „perfid” și „cinic” ca primul trailer. [47] The Guardian , Rock, Paper, Shotgun și Kotaku au descris Ura ca pe un „simulator de crimă”. [48] [49] [50]

După publicare

Ura a primit, în general, recenzii negative. Deține un scor general de 43/100 pe Metacritic , pe baza a 48 de recenzii. [34]

GameSpot a dat Hatred un scor de 3/10, observând că „noutatea” reprezentată de joc se estompează rapid din cauza lipsei de variație sau a momentelor antrenante, concluzionând că: «[Jocul] eșuează ca satiră , catharsis , asertivitate și distracție ». [35] În mod similar, Jim Sterling , criticând tonul violent al jocului, a declarat: „Mai rău decât atât, rămânem doar cu un joc plictisitor”. [51] Rock, Paper, Shotgun spunea: „ Ura eșuează în toate sensurile”, susținând că jocul nu este la înălțime în ceea ce privește divertismentul sau chiar expertiza tehnică, în cele din urmă nici măcar pentru a fi o experiență controversată și șocantă. [52] Destructoid a spus: „Nu este nimic special în ceea ce privește Ura . Un exemplu de apatie, nici solidă, nici lichidă. Nici urât, nici frumos ». [37]

Multiplayer.it a criticat diferite aspecte ale jocului, inclusiv mișcările personajului, sistemul de îndrumare și prezența straturilor „plictisitoare” în modul de joc. [8] IGN (Italia) a apreciat mecanica shoot 'em up și componenta grafică a titlului, criticând totuși repetitivitatea și lipsa inteligenței artificiale . [39] Softpedia a lăudat mecanica jocului, numind Hatred „Un joc video bun de împușcat , oferind o experiență interesantă”. [40]

Ura a devenit un best-seller pe Steam în câteva ore și în timp a obținut o primire destul de pozitivă din partea jucătorilor. [53]

Notă

  1. ^ (EN) Hatred , pe comisia de evaluare a software-ului de divertisment . Adus la 4 decembrie 2018 .
  2. ^ (RO) Ura , pe Informații despre jocul pan-european . Adus la 4 decembrie 2018 .
  3. ^ a b c d ( EN ) Cel mai prost trailer al anului se bucură de sacrificarea inocenților , pe Poligon , 16 octombrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018 .
  4. ^ A b c d (EN) Joc de masacrare civilă Controversa instanțelor de ură, apare pe Eurogamer , 16 octombrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018 (depus de „Original url 17 octombrie 2014).
  5. ^ A b c d și (EN)Trailer pentru Disturbing Mass Murder Game, Hatred, Stirs Controversy pe PC Magazine , 16 octombrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  6. ^ A b (EN) Gabe Newell intervine pentru a restabili Controversed Shooter pe Steam pe GameSpot , 17 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  7. ^ a b ( EN ) „Ura” este aprobată pe Steam Greenlight , pe GamePolitics.com , 30 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018 .
  8. ^ a b c d și Hatred, adevărat răzbunare , pe Multiplayer.it , 3 iunie 2015. Accesat la 3 decembrie 2018 .
  9. ^ a b c ( EN ) Epic Games se distanțează de jocul de ucidere în masă ultraviolent Hatred (actualizare) , pe Polygon . Accesat la 3 decembrie 2018, 26 octombrie 2018 .
  10. ^ A b c (RO) Trailerul Omul care a făcut acea ură spune că jocul este totul despre onestitate , din Polygon , 17 octombrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  11. ^ (RO) Faceți cunoștință cu Creatorul celui mai urât joc video pe Vice , pe 7 noiembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  12. ^ (EN) Discuție reală cu Creații distructive (interviu la ură) , pe Gamasutra , 26 mai 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  13. ^ (EN) Interviu: Chitaristul Blood Red Throne chitează contribuția la controversatul joc video pe Alternative Nation, 28 iulie 2016. Adus pe 3 decembrie 2018.
  14. ^ Ura a fost eliminată din Steam Greenlight , pe Multiplayer.it , 16 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018 .
  15. ^ (EN) Valve scoate Hatred de la Greenlight, numindu-l nepublicabil pe Gamasutra , 15 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  16. ^ (RO) Ura revine în mod misterios la Steam Greenlight , pe VG247, 17 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  17. ^ Controversatul Ura revine la Greenlight, cu scuze de la Gabe Newell , pe Multiplayer.it , 17 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018 .
  18. ^ (EN) Kyle Orland, controversat shooter Hatred reinstalat pe Steam Greenlight , pe Ars Technica , 17 decembrie 2014.
  19. ^ (EN) Brenda Hillier, Hatred revine în mod misterios la Steam Greenlight , pe VG247, 17 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 201817 decembrie 2014.
  20. ^ A b (EN) Evaluarea urii pentru adulți numai în SUA și Canada , din poligon , 16 ianuarie 2015. Adus pe 3 decembrie 201 816 în ianuarie 2015.
  21. ^ (EN) EA ucide jocul „Thrill Kill” înainte de lansare , ZDNet , 15 octombrie 1998. Adus la 3 decembrie 201818 decembrie 2006 (depus de „ url original 16 noiembrie 2006).
  22. ^ (EN) The Manhunt Saga: Assigns ESRB AO rating , on Ars Technica , Condé Nast, 20 iunie 2007. Adus pe 3 decembrie 201 810 în decembrie 2013.
  23. ^ (RO) De ce evaluarea numai pentru adulți poate fi inutilă și dăunătoare jocurilor ca formă de artă , din Polygon , 10 februarie 2014. Accesat pe 3 decembrie 2018.
  24. ^ (RO) O ISTORIE A VIOLENȚEI (MUTATE): JOCURILE PREZENTE ȘI VIITORULUI ADULȚILOR , din Poligon , 8 august 2013. Adus pe 3 decembrie 2018.
  25. ^ (RO) Ura deschide precomenzile, primește un nou trailer pentru Hardcore Gamer , 29 ianuarie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  26. ^ ( PL ) Ura , pe CD-Acțiune , vol. 241, 2015 , pp. 30-31, ISSN 1426-2916 ( WC ACNP ) .
  27. ^ Ura are o dată de lansare și un nou trailer de joc , pe Multiplayer.it , 28 aprilie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018 .
  28. ^ (EN) Hatred are o dată de lansare, iar noul său trailer este puțin NSFW pe VG247 , 28 aprilie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  29. ^ (RO) Ura și lansat Deja numărul unu pe lista celor mai vândute Steam! Taste de examinare disponibile și noi capturi de ecran dezvăluite. , în Gamasutra , 1 iunie 2015. Adus 3 decembrie 2018 .
  30. ^ (RO) Twitch interzice utilizatorilor să joace jocuri clasificate numai pentru adulți în Game Rant , 2014. Accesat pe 3 decembrie 2018.
  31. ^ (RO) Twitch Bans „Adults Only” Game Streaming Zile înainte de lansarea „Hatred” pe Forbes , 28 mai 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  32. ^ ( RO ) GRATUIT DLC-UL CU URA ADĂUGĂ NIVELURI DE MOD DE SUPRAVIEȚIRE, NOI CONFIGURĂRI DE DIFICULTATE ȘI MAI MULT , pe Game Watcher , 10 septembrie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018 .
  33. ^ (EN) Free Hatred DLC scade mâine pe Steam pe VG247 , 9 septembrie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  34. ^ A b (EN) Ura , pe Metacritic . Adus pe 3 decembrie 2018 .
  35. ^ A b (EN) Hatred Review pe GameSpot , 1 iunie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  36. ^ (RO) RECENZIE URATĂ pe PC Gamer , 4 iunie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  37. ^ A b (EN) Review: Hatred , on Destructoid , 28 mai 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  38. ^ (EN) Hred, Senseless Violence , of Game Informer , 2 iunie 2015. Accesat pe 3 decembrie 2018.
  39. ^ a b HATRED, A TUTTO HATE , pe IGN , 6 iunie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018 .
  40. ^ A b (EN) Hatred Review, PC , pe Softpedia , 30 mai 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  41. ^ A b (EN) CEO din spatele Hatred răspunde acuzațiilor de apartenență neo-nazistă, anti-islamică , de poligon , 20 octombrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  42. ^ (EN) Interview: Destructive Creations (Hatred) , on Goodgamers.us , 24 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018 (depus de „Adresa URL originală 29 decembrie 2014).
  43. ^ (RO) Ura te pune în pielea unui criminal în masă , pe GameZone , 16 octombrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  44. ^ (EN) cultures Shock is dead, ceea ce face ca trailerul Hatred să fie neputincios și aproape comic , din Polygon , 17 octombrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  45. ^ (RO) De ce Steam Pulling Mass-Murdering Game Hatred is a Bad Thing , pe Mandatory.com, 16 decembrie 2014. Accesat pe 3 decembrie 2018.
  46. ^ (EN) Echipa din spatele Hatred se aruncă într-o postare pe blog, mulțumesc pentru atenție , din Polygon , 21 octombrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  47. ^ (RO) Noua remorcă Hatred este la fel de ticăloasă ca ultima , din Polygon , 29 ianuarie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  48. ^ (EN) Shooter shooter eliminat de pe site-ul de jocuri Steam , de la The Guardian , 16 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  49. ^ (RO) Valva „Nu ar publica” Ura, șterge din Greenlight , de Rock, Paper, Shotgun , 16 decembrie 2014. Adus pe 3 decembrie 2018.
  50. ^ (EN) Twitch Bans Adults-Only Games on Kotaku , 28 mai 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  51. ^ (EN) Hatred Review - destructiv necreativ , din The Jimquisition , 1 iunie 2015. Accesat pe 3 decembrie 2018 (depus de „Adresa URL originală 22 decembrie 2016).
  52. ^ (EN) Wot I Think: Hatred , of Rock, Paper, Shotgun , 1 iunie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.
  53. ^ (EN) În ciuda controverselor, Hatred este un „Top Sellers” Steam pe GameZone , 1 iunie 2015. Adus pe 3 decembrie 2018.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hatred&oldid=117719866 ”