Hieronymus Emser

Frontispiciul traducerii germane a Noului Testament de Hieronymus Emser

Hieronymus Emser ( Weidenstetten , 20 martie 1477 - Basel , 8 noiembrie 1527 ) a fost un teolog , umanist și controversat german .

Biografie

Emser a studiat greaca la Tübingen și dreptul la Basel . După ce a ocupat funcția de capelan și secretar al lui Raymond Pérault , episcop de Gurk timp de trei ani, în 1504 a început să țină cursuri de limbi și literatura clasică la Universitatea din Erfurt , unde l-a avut pe Luther printre ascultătorii săi. În același an a devenit secretar al ducelui George de Saxonia , care, spre deosebire de vărul său Frederic cel Înțelept , a fost cel mai tenace apărător al catolicismului printre prinții din nordul Germaniei .

Ducele George a fost hotărât să obțină canonizarea episcopului Benno de Meißen și, la cererea sa, Emser a călătorit prin Saxonia și Boemia în căutare de materiale pentru a redacta o viață a lui Benno, pe care a publicat-o ulterior în germană și latină . În același scop, a făcut o vizită nereușită la Roma în 1510 . Între timp, a ținut prelegeri despre clasicii de la Leipzig , dar interesele sale au fost din ce în ce mai îndreptate către teologie și dreptul canonic . O prebendă la Dresda ( 1509 ) și alta la Meißen , obținută datorită influenței ducelui George, i-au oferit mijloacele necesare pentru a-și putea continua studiile cu ușurință.

La început, Emser a arătat simpatie față de punctele de vedere ale reformatorilor , dar, la fel ca protectorul său, a dorit o reformă morală a clerului fără nicio ruptură doctrinară cu trecutul sau cu Biserica; astfel, ca Erasmus și majoritatea umaniștilor germani, s-a îndepărtat de Luther după 1519 . Până în acel an Luther se referise la el ca „Emser noster”, dar după Disputa de la Leipzig s-a consumat ruptura definitivă dintre ei.

Emser și-a avertizat prietenii boemi împotriva lui Luther, iar Luther a ripostat cu un atac asupra lui Emser, care a înșelat toate scrierile sale polemice. Emser, în continuare amețit de un atac asupra lui de către studenții de la Leipzig, a imitat violența lui Luther și a susținut că întreaga cruciadă a lui Luther își are originea în dușmănia sa față de dominicani . Ca răspuns, Luther a ars cărțile lui Emser împreună cu taurul excomunicării lui Leo X.

În 1521 , Emser a publicat un atac asupra Apelului către nobilimea creștină a națiunii germane și, imediat după aceea, opt lucrări controversate, în care a apărat doctrina catolică despre masă și primatul papal . La cererea Ducelui George, în 1523 a pregătit o traducere germană a Assertio Septem Sacramentorum contra Lutherum a lui Henry VIII și a criticat Noul Testament al lui Luther. De asemenea, s-a angajat într-o controversă violentă cu Zwingli și Carlostadio . A participat activ la reorganizarea Bisericii Catolice din Germania după izbucnirea Reformei și în 1527 a publicat o versiune germană a Noului Testament ca răspuns la traducerea lui Luther . Această traducere a fost larg răspândită în rândul catolicilor germani și a fost folosită de Johannes Eck ca bază pentru traducerea sa a Noului Testament ( 1537 ). Emser a murit la 8 noiembrie 1527 și a fost înmormântat în Frauenkirchhof din Dresda .

O controversă energică, Emser a fost, împreună cu Johannes Eck , unul dintre cei mai importanți apărători ai Bisericii Catolice în perioada imediat următoare Reformei.

Lucrări

Prima pagină a Evangheliei lui Marcu în ediția germană a Emser

• Eyn deutsche Satyra vnd straffe des Eebruchs , Leipzig: Melchior Lotter, 1505. Ediție digitalizată a Münchener Digitalisierungszentrum
• De disputatione Lipsicensi, quantum ad Boemos obiter deflexa est , (1519) - Corpus Catholicorum , Vol. 4, Dr. Franz Xaver Thurnhofer, ed., Munster in Westfalen, 1921 - HathiTrust. [1]
• A Venatione Lutheriana Aegocerotis Assertio , (1519) - Corpus Catholicorum, Vol. 4.
• Das gantz neü testament / Herausgegeben von Johann Dietenberger - Köln: Quentel / Tübingen: Morhart, 1532. Ediție digitalizată a Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf

Bibliografie

• Bagchi, primii oponenți ai lui David VN Luther: polemici catolici, 1518-1525. Minneapolis: Fortress Press, 1991. passim.
• Collins, David. „Bursfelders, Umaniști și retorica Sainthood: Vitae medievală târzie a Sfântului Benno”. Revista Bénédictine 111 (2001): 508-556.
• Waldau, Nachricht von Hieronymus Emsers Leben und Schriften (Anspach, 1783)
• Kawerau, Hieronymus Emser (Halle, 1898)
• Enders, Luther und Emser (Halle, 1890–92)
• Akten und Briefe zur Kirchenpolitik Herzog Georgs von Sachsen (Leipzig, 1905)
• Allgemeine deutsche Biographie , vi. 96-98 (1877)

Toate poveștile despre Reforma din Germania conțin știri despre Emser; vezi în special Friedensburg, Beiträge zum Briefwechsel der hat holischen Gelehrten Deutschlands im Reformations zeitaller .

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hieronymus Emser

linkuri externe

• Mario Niccoli , Hieronymus Emser , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• ( EN ) Hieronymus Emser , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( RO ) Lucrări de Hieronymus Emser , pe Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Hieronymus Emser , în Catholic Encyclopedia , Robert Appleton Company.
• (EN) Albert Frederick Pollard, Emser, Jerome , în Hugh Chisholm (eds), Encyclopedia Britannica , unsprezece, Cambridge University Press, 1911.

Portal Biografii	Portalul catolicismului
Portalul literaturii	Portal renascentist