Logodnicul în zece minute

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
O scenă din videoclip, unde apar cei 5 artiști.

I promessi sposi in zece minute de Oblivion (Titlul anterior „ Oblivionteca numărul trei: I promessi sposi ”) este o scurtă operă comico-teatrală de zece minute care rezumă celebrul roman I promessi sposi de Alessandro Manzoni . Particularitatea acestei piese este că povestea este spusă în muzică, modificând cuvintele cântecelor de către marii muzicieni moderni, în special italieni. La 13 martie 2009 lucrarea a fost lansată în format video clip pe internet prin YouTube . Clipul a avut un mare succes făcând cunoscut grupul de comedie-muzical Oblivion . Videoclipul a fost inclus în primul lor DVD Di Pole din Sesto - Oblivion's TV și este prezentat în programul emisiunii '' Oblivion Show ''.

Pe 21 ianuarie 2011 , cu o versiune și mai scurtă, cu o durată de doar 7 minute, Oblivion și-a făcut debutul în cunoscuta emisiune de comedie Zelig TV, pe Canale 5 , găzduită de Claudio Bisio și Paola Cortellesi .

La 23 aprilie 2011, opera revine la televizor, de data aceasta în forma sa completă în 10 minute, pe Rai Uno în timpul concertului Uniti Nei Valori , organizat de Poliția de Stat

Tehnica narativă

Povestea logodnicului este relatată într-un scurt musical comic în care cei cinci actori joacă diverse personaje, jucând adesea mai multe roluri fiecare. Personajele cântă melodiile în principal ale cântăreților italieni, inclusiv Mina, Vasco Rossi, Umberto Tozzi, Domenico Modugno și mulți alții, refăcând versurile pentru a le adapta la povestea lui Manzoni. Pentru a „comprima” lucrarea în doar zece minute, Oblivion au selectat momentele importante și au găsit trucuri amuzante pentru a evita unele momente narative, precum capitolul sull'Azzeccagarbugli, care este de fapt respins în cor, pentru că este inutil pentru desfășurarea faptelor.

Roluri

Cântece parodiate

Cântecele ale căror cuvinte au fost schimbate pentru a povesti romanul sunt în ordine:

Versiune conținută pe DVD-ul „I Promessi Esplosi”

În al doilea DVD I Promessi Esplosi , atașat cărții cu același nume, există o nouă înregistrare a lui I Promessi Sposi , cu regia teatrală a lui Gioele Dix și regia cinematografică a lui Michele Ferrari . În această nouă versiune, asemănătoare cu cea teatrală inclusă în Oblivion Show! , au fost adăugate elemente scenice noi:

  • În centrul scenei se află două cufere care sunt folosite de Uitări ca scaune sau pentru a merge pe ele, pentru a adăuga o mișcare la suprafața scenei.
  • Când personajul Luciei o întreabă pe mama ei Agnese despre ciocolată (pe notele lui Agnese de Ivan Graziani ), i se aduce un borcan cu Nutella .
  • În timpul corurilor narative, Fabio Vagnarelli ține în mână o copie a Promessi Sposi , de parcă ar citi cuvintele cântate și ar alege ce părți ale romanului să aprofundeze.
  • În timpul părții plăcute a lui Lucy in the Sky with Diamonds de la Beatles , Lucia bea dintr-un balon, scuipă într-o găleată și își șterge fața cu un prosop.
  • În timpul corului narativ de pe notele lui Luci a San Siro de Roberto Vecchioni , la cuvântul „ Secchioni ” (înțeles ca o persoană prea devotată studiului), Davide Calabrese arată publicului două găleți mari, de fapt doi „tocilari”.

Alte versiuni

Deși piesa a fost adesea lăudată pentru concizie, în comparație cu timpul mediu al unei piese, Logodnicii au încă o durată excesivă, așa că în spectacolele din afara spectacolelor grupului, piesa a fost mai scurtată.

La 21 ianuarie 2011, Oblivion și-a făcut debutul în Zelig , în ediția condusă de Claudio Bisio și Paola Cortellesi . Versiunea operei aduse la televizor a durat doar 7 minute; pentru a putea comprima în continuare ceea ce era deja un rezumat, s-au făcut modificări, în special corurile narative, unele părți ale cântecelor și toate aparențele personajului lui Agnese au fost tăiate. [1] .

O altă versiune și mai scurtă, cu o durată de doar 4 minute, este realizată cu ocazia evenimentelor de televiziune, cum ar fi maratonul Telethon din 14 decembrie 2013 sau radio. În acest din urmă caz, piesa este adesea interpretată într-o versiune acustică, cu un simplu acompaniament de chitară.

Curiozitate

Videoclipul începe cu scurta apariție a lui Tulo Prlic (personaj prezent într-o altă schiță Oblivion, interpretată de Mustafà Cengic) care strigă „Acum”, începând muzica. „Ora Man”, care semnalează din ce punct să înceapă să numere cele zece minute, este foarte asemănător cu „Este„ Man ( Man ”acolo” din dubul italian) care a început creditele de deschidere ale lui Flying Circus a lui Monty Python .

În Oblivion Show 2.0: Filiala , în timpul interpretării piesei Fabio Vagnarelli ajunge pe scenă îmbrăcată cu rochia lui Dante Alighieri , protagonistul Infernului în 6 minute și, cerându-și scuze pentru „a făcut o greșeală”, rămâne pe scenă întrebând celorlalte personaje lămuriri despre poveste.

De asemenea, în Oblivion Show 2.0: filiala , dar numai în unele spectacole, la sosirea fratelui Cristoforo interpretat de Davide Calabrese textul se schimbă de la Sunt aici în spatele semaforului la Sunt aici jos în spatele fonografului sau în spatele petofon cu fratele care intră în scenă cu obiectele respective în mână.

Alte elemente au fost uneori adăugate în timpul diferitelor sezoane live, inclusiv ochelari de soare pentru Renzo și un șorț care înfățișează un nud pentru Don Rodrigo. Un alt element suplimentar poate fi intrarea pe scena Uitării care s-au lovit unii pe alții în cap în ritmul muzicii cu o copie din „Logodnicii”, citând filmul Monty Python și Sfântul Graal unde călugării sunt văzuți făcând același lucru.

În versiunea de televiziune din 13 aprilie 2011 , cu ocazia evenimentului „Unit de valori” organizat de Poliția de Stat , a avut loc o execuție a piesei în care Don Abbondio, adresându-se Perpetua , a invitat-o ​​să „sune la poliție” pentru a înlocui versul „că am un moment de aritmie”, preluat din melodia de Marco Masini De ce o faci ,

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_promessi_sposi_in_dieci_minuti&oldid=108262046 ”