Baronul din Münchhausen (film din 1943)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Baronul din Münchhausen
Baronul din Munchhausen 1943.png
Hans Albers într-o scenă din film
Titlul original Münchhausen
Limba originală limba germana
Țara de producție Germania
An 1943
Durată 110 min
Relaţie 1: 1.37
Tip fantastic , aventură , comedie
Direcţie Josef von Báky
Subiect Rudolf Erich Raspe (carte)
Scenariu de film Erich Kästner
Casa de producție UFA
Distribuție în italiană ENIC (1943)
Fotografie Werner Krien , Konstantin Irmen-Tschet
Asamblare Konstantin Irmen-Tschet
Efecte speciale Konstantin Irmen-Tschet, Erns Kunstmann, Theo Nischwitz
Muzică Georg Haentzschel
Scenografie Emil Hasler , Otto Guelstorff
Costume Manon Hahn
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

(re-dublare):

Baronul din Münchhausen , sau Aventurile baronului din Münchhausen ( Münchhausen ), este un film german din 1943 regizat de Josef von Báky , dedicat figurii legendare a baronului din Münchhausen .

Este o comedie aventuroasă fantastică inspirată din nuvelele pe care Rudolf Erich Raspe le-a publicat într-o revistă din Berlin și care a ieșit apoi reprelucrată și scrisă în limba engleză sub titlul Povestea lui Baron Münchhausen despre călătoriile și campaniile sale minunate din Rusia ; aventurile au fost revizuite și extinse de Gottfried August Bürger , a cărui carte Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande: Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen a făcut ca personajul să fie foarte popular. Karl Friedrich Hieronymus, baronul din Münchhausen (1720-1797) a fost o persoană reală care, în ultimii ani ai vieții sale aventuroase, s-a retras în mediul rural unde a distrat prietenii și cunoscuții cu povești uimitoare și incredibile ale căror ar fi fost protagonistul .

A fost primul lungmetraj filmat cu filmul Agfacolor , produs și comercializat în Germania de Agfa în 1936, folosit până atunci doar pentru documentare și scurtmetraje.

Complot

Baronul din Münchhausen este un personaj bizar care guvernează o mică regiune a Germaniei . Într-o zi, împreună cu soția sa Catherine, decide să participe la o piesă de teatru care își propune propriile aventuri.

Povestea este stabilită în 1700, iar baronul împreună cu slujitorul său Christian, datorită unui ser magic de tineret, nu îmbătrânește niciodată și este aproape întotdeauna implicat în situații bizare și amuzante; asemenea celor în care își distruge mantia, pentru că a devenit brusc agresiv. În cele din urmă, baronul de Münchhausen decide să facă o schimbare în viața sa și așa pleacă în războiul Rusiei împotriva regatului turc . În tranșee, el este catapultat accidental în tabăra inamică cu o lovitură cu tunul: frumusețea este că omul a făcut întreaga călătorie călărind mingea trasă. După aventura sa în război, baronul va întâlni multe femei, printre care Ecaterina a II-a a Rusiei și Christine, și va decide să călătorească pe Lună pentru a rămâne în pace.

Istorie

fotografia lui Joseph Goebbels din Arhiva Federală Germană
Joseph Goebbels

Ministrul propagandei Joseph Goebbels a comandat producția la Münchhausen pentru a sărbători 25 de ani de la nașterea studioului de film UFA . Jubiläumsfilm sau „filmul aniversar” a fost comandat personal de Goebbels, iar Fritz Hippler a fost ales ca supraveghetor de producție al operei. Hippler, care fusese inclus de Goebbels în Reichsfilmdramaturg în 1939, a aderat la convingerea că fiecare disciplină artistică, inclusiv cinematografia, ar trebui pusă în slujba propagandei partidului, pe care regimul nazist a considerat-o fundamentală, urmând politica Gleichschaltung . [1]

Münchhausen a reprezentat punctul culminant al stilului de filme de propagandă Volksfilm, special conceput pentru a distra masele și a distrage populația de la război, folosind culori strălucitoare și efecte speciale. Lansarea în SUA a filmului Technicolor din 1939 The Wizard of Oz a fost o influență majoră pentru Goebbels. [1] Încă din 1940, laboratoarele germane Agfa produceau propria versiune a filmului color care trebuia „să depășească tehnica americană din toate punctele de vedere” conform jurnalelor lui Goebbels. [2]

Münchhausen a fost al treilea film produs și filmat în Germania folosind noul negativ Agfacolor . Hipber și directorul UFA, Eberhard Schmidt, l-au angajat pe Erich Kästner pentru scenariu, o decizie extrem de controversată, deoarece multe dintre lucrările anterioare ale lui Kästner, precum Fabian, au fost interzise după 1933, când partidul nazist a început să cenzureze așa-numita artă. „Degenerat”. [3]

Hippler a povestit retrospectiv că această decizie l-a costat expulzarea din slujba sa, totuși Goebbels a scris în jurnalul său că „alcoolismul și problemele familiale” au fost adevărata cauză a concedierii sale. [2] Kästner a scris scenariul folosind pseudonimul Berthold Bürger , inspirat de Gottfried Bürger , traducător german al scrierilor lui Rudolf Erich Raspe , creatorul baronului de Münchhausen, și Bertolt Brecht , un prieten al lui Kästner care fusese exilat în 1933 din al treilea Reich. [3] Scenariul final a fost preluat din textul original publicat în 1785, dar și din alte două versiuni: cea din 1839 de Karl Leberecht Immermann și cea din 1920 de Carl Haensel.

Producție

Producția filmului a început în 1941 cu un buget inițial de peste 4,5 milioane de Reichsmarks (ℛℳ), care a crescut apoi la peste 6,5 milioane de ℛℳ, datorită deciziei lui Goebbels de „a depăși efectele speciale și claritatea culorilor” din filmul Technicolor The Thief of Bagdad de Alexander Korda . [3] Josef von Báky a fost inspirat de mari producții de la Hollywood, cum ar fi Albă ca Zăpada și cei șapte pitici și Gone with the Wind . Emil Hasler și Otto Gülstorff au proiectat decorurile, în timp ce Konstantin Irmen-Tschet s -a ocupat de montaj și montaj general (inclusiv efecte speciale). [3]

Bugetul filmului i-a permis lui von Báky și personalului său posibilități aproape nelimitate să pună în scenă viziunea superlativă a lui Kästner asupra baronului din Münchhausen. Scena de cină situată într-un palat rus a inclus tacâmuri de aur și argint adevărate și ceramică de porțelan din unele muzee, protejate pe platourile de filmare de SS deghizate în costume de scenă în timpul filmărilor. [3] Secvența scenelor din Veneția a fost de fapt filmată în orașul lagună, Irmen-Tschet reușind să obțină un permis de acces privat la Canal Grande pentru întreaga zi de filmare. [3]

Ospitalitate

Adolf Hitler și Goebbels nu au fost de acord cu privire la modul în care al treilea Reich ar trebui să producă filme de propagandă, deoarece Goebbels s-a aplecat spre stilul Volksfilm, care a favorizat divertismentul în locul exaltării principiilor național-socialiste. El s-a referit la Münchhausen drept un „film popular în adevăratul sens al termenului”. [4]

Filmul a fost lansat într-un moment crucial pentru regimul nazist după înfrângerea grea pe care a suferit-o în bătălia de la Stalingrad și a fost o încercare de a revigora poporul german. Lucrarea a oferit o ușurare a ororii războiului și, ca unul dintre filmele fantastice noi produse de Ministerul Propagandei, a reprezentat o ocazie rară de evadare . [4] După vizionarea unor părți ale filmului, Hitler i-a ordonat lui Goebbels să se asigure că „Kästner nu va primi alte sarcini în viitor”. [3]

Când filmul a fost lansat în cinematografe, acesta avea un timp de rulare de 133 de minute, însă a doua versiune revizuită prin cenzură a fost lansată trei luni mai târziu, cu o durată totală de 118 minute, indicând decizia de a elimina cele mai controversate aspecte ale filmului de către Ministerul Propagandei . [3] Astăzi există o versiune de 114 minute păstrată în Fundația Murnau.

Atât în ​​timpul celui de- al doilea război mondial, cât și după război, filmul s-a bucurat de un mare succes comercial și de critică, ceea ce i-a adus filmului titlul de „cel mai mare film color german din toate timpurile” de către istoricul de film Eric Rentschler. [4]

Notă

  1. ^ a b ( EN ) Linda Schulte-Sasse, Entertaining the Third Reich: Illusions of Wholeness in Nazi Cinema , Durham (Carolina de Nord), Duke University Press, 1996, pp. 302-318, ISBN 0-8223-1824-5 .
  2. ^ a b ( EN ) Felix Moeller, The Film Minister: Goebbels and the Cinema in the Third Reich , traducere de Volker Schlöndorff, Stuttgart / Londra, Axel Menges, 2000, pp. 50-66, ISBN 3-932565-10-X .
  3. ^ a b c d e f g h ( EN ) Frederick Ott,The Great German Films , Secaucus (New Jersey), Citadel Press, 1986, pp. 215 -220, ISBN 0-8065-0961-9 .
  4. ^ a b c ( EN ) Eric Rentschler, The Ministry of Illusion: Nazi Cinema and its Afterlife , în Film Quarterly , 52, n. 1, 1996, pp. 192-213.

Bibliografie

  • ( DE ) Uwe-Jens Schumann, Hans Albers. Seine Filme - sein Leben , Wilhelm Heyne Verlag, München, 1980, ISBN 3-453-86018-7

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_barone_di_Münchhausen_(film_1943)&oldid=121576426 ”