Încoronarea unui monarh britanic

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
George al VI-lea primește omagiul nobililor regatului după ce a primit coroana la încoronarea sa în 1937

Încoronarea unui monarh britanic este o ceremonie (în special un rit de inițiere ) în care monarhul britanic este învestit formal cu regalia și încoronat în Abația Westminster . Această ceremonie corespunde încoronărilor care au fost făcute în toate celelalte monarhii din Europa, toate abandonate treptat în favoarea unor rituri mai puțin elaborate precum inaugurarea sau înscăunarea . Ducele de Norfolk în calitate de Earl Marshal (Earl Marshal of England) este responsabil pentru organizarea și supravegherea Încoronării.

Încoronarea are loc, de obicei, la câteva luni după moartea monarhului anterior, deoarece este considerată o ocazie plină de bucurie și, prin urmare, ar fi nepotrivit să o ținem în timp ce perioada de doliu este încă în curs. Acest interval de timp vă permite, de asemenea, să aveți suficient timp pentru a finaliza pregătirile elaborate necesare. De exemplu, regina Elisabeta a II-a a fost încoronată la 2 iunie 1953, în ciuda faptului că a urcat pe tron ​​la 6 februarie 1952; încoronarea sa a fost anunțată cu un an în avans și pregătirile în mănăstire au început cu cinci luni mai devreme.

Ceremonia este prezidată de Arhiepiscopul de Canterbury , cel mai important episcop al Bisericii Anglicane , în frunte cu monarhul însuși. Alți membri ai clerului și ai nobilimii au alte îndatoriri; Majoritatea participanților la ceremonie trebuie să poarte propriile uniforme ceremoniale sau rochie de încoronare cu coroane . Alți oficiali guvernamentali și diverși invitați participă adesea, inclusiv reprezentanți din alte țări.

Elementele esențiale ale încoronării au rămas substanțial aceleași în ultimii mii de ani. Suveranul este prezentat mai întâi și apoi aclamat de popor, el trebuie să jure loialitate față de biserică și apoi este uns cu sfintele uleiuri , investit cu daruri și încoronat înainte de a primi omagiul feudal al reprezentanților supușilor săi. Soțiile regilor sunt deseori unși și încoronați ca regine consoarte în aceeași ceremonie. Ceremonia se încheie apoi cu o procesiune finală și din secolul al XX-lea familia regală a inaugurat tradiția de a apărea pe balconul Palatului Buckingham înainte de cina de gală.

Istorie

Dezvoltarea încoronării britanice

Încoronarea lui Harold II în Abația Westminster în 1066

Principalele elemente ale ceremoniei de încoronare au fost descrise de Sfântul Dunstan pentru încoronarea regelui Edgar în 973 . Acestea se bazau pe ceremoniile folosite de regii francilor și pe cele ale hirotonirilor episcopilor. Două versiuni ale ceremoniilor de încoronare, cunoscute sub numele de ordine (din latinescul ordo sau „ordin”) sau „recenzii”, au supraviețuit din cucerirea normandă . Prima ceremonie care a avut loc oficial în Anglia a fost cea pentru încoronarea lui Edgar în 973, folosită apoi pentru încoronarea tuturor regilor anglo-saxoni ulteriori și pentru primii regi normandi. [1]

Încoronarea lui Henric al IV-lea la Westminster în 1399

Un al treilea ceremonial a fost compilat probabil în timpul domniei lui Henric I și apoi a fost folosit pentru încoronarea regelui Ștefan în 1135 . În timp ce păstra cele mai importante elemente ale ritului anglo-saxon, noul rit se inspira din ritul de consacrare al Sfântului Împărat Roman cuprins în Pontificalul Romano-Germanicum , o carte liturgică germană compilată la Mainz în 961 , aliniată astfel la limba engleză. tradiție cu practica continentală. [2] Acest rit a rămas în uz până la încoronarea lui Edward al II-lea în 1308, când a fost folosit pentru prima dată cel de-al patrulea ceremonial de încoronare, compilat cu câteva decenii mai devreme. Deși influențat de omologul francez, noul ordo s-a concentrat mult mai mult pe relația dintre rege și nobilii regatului său decât regele Franței. [3] Un manuscris al acestei ceremonii este Liber Regalis conservat la Westminster Abbey, care este o versiune definitivă [4]

Odată cu Reforma din Anglia, tânărul rege Edward al VI-lea a fost încoronat pentru prima dată într-o ceremonie protestantă din 1547 în care arhiepiscopul Thomas Cranmer a predicat o predică împotriva idolatriei și „tiraniei episcopilor Romei”. Cu toate acestea, șase ani mai târziu, regele Edward al VI-lea a fost succedat la tron ​​de sora lui vitregă, Maria I , care a restabilit ritul catolic anterior. [5] În 1559, Elisabeta I a fost ultima încoronată sub auspiciile Bisericii Catolice, deși insistența ei de a schimba mai multe elemente ale încoronării pentru a-și reafirma credința protestantă a cauzat respingerea ei de către mulți episcopi englezi. ceremonia a fost prezidată de episcopul Carlisle , Owen Oglethorpe , de rang inferior. [6]

Încoronări scoțiene

Alexandru al III-lea al Scoției la încoronarea sa la Abația din Scone în 1249 , întâmpinat de poetul curții care va recita genealogia regelui.

Încoronările scoțiene se țineau în mod tradițional la Abația din Scone , iar regele era așezat pe Piatra Destinului . Ritualurile originale erau o fuziune a ceremoniilor folosite de regii din Dalriada cu cele ale lui Aidan elaborate de San Colombano în 574 și cele ale Pitienilor din care a provenit Piatra Destinului păstrată în Scone. Utilizarea coroanei a fost atestată pentru prima dată în 1214 pentru înălțarea lui Alexandru al II-lea . Ceremonia a inclus punerea mâinilor de către un episcop sau un preot de rang înalt și recitarea genealogiei regelui. [7] Alexandru al III-lea a fost ultimul conducător scoțian care a fost încoronat cu acest rit în 1249, deoarece Piatra Scone a fost capturată de forțele engleze ale lui Edward I în 1296 . [8] Ulterior a fost încorporat pe tronul englez și apoi folosit cu certitudine la încoronarea regelui Henry al IV-lea al Angliei în 1399 . [9] Papa Ioan XXII, într-o bulă papală din 1329, le-a garantat regilor Scoției dreptul de a fi uns și încoronați. [7] Nu există înregistrări despre ritualurile medievale, dar există o relatare detaliată a încoronării lui Iacob al V la Castelul Stirling în 1513, când regele avea doar șaptesprezece luni. Ceremonia a avut loc în biserică, acum demolată și a fost condusă de episcopul din Glasgow, de când arhiepiscopul Sf. Andrews a fost ucis în bătălia de la Flodden Field . [10] Se știe că copilul a fost cavalerizat înainte de începerea ceremoniei. [11] Încoronarea a început cu o predică , urmată de ungere și încoronare și un jurământ de loialitate, precum și aclamare populară. [12]

Iacob al VI-lea a fost încoronat și în Biserica Stirling în 1567 și mai târziu a devenit Iacob I al Marii Britanii în 1603 . Carol I a călătorit de la sud la nord pentru a fi încoronat și ca rege al Scoției până la Holyrood Abbey lângă Edinburgh, unde ceremonia a avut loc în 1633 , [13] provocând multe probleme cu presbiterienii scoțieni datorită apropierii de tradițiile „papiste”. [14] Carol al II-lea a organizat o ceremonie simplă la Scone în 1650 , dar fratele său Iacob al II-lea nu a fost niciodată încoronat în Scoția, deși colegi din Scoția au luat parte la încoronarea sa la Londra, stabilind astfel un precedent pentru viitoarele ceremonii de încoronare engleză. [15]

Încoronări moderne

Liber Regalis a fost tradus pentru prima dată în engleză cu ocazia încoronării lui Iacob I în 1601 ca urmare a Reformei din Anglia. [16] Iacob al II-lea, care era de credință catolică, a ordonat o versiune trunchiată a textului omițând Euharistia în 1685 , dar aceasta a fost restaurată ulterior de monarhi succesivi. Doar patru ani mai târziu, ceremonialul a fost din nou revizuit de episcopul Henry Compton pentru încoronarea lui William al III-lea și Maria II. [17] Cu toate acestea, în timpul secolului al XX-lea, erudiții liturgici au încercat să restabilească vechiul sens spiritual din spatele ritului de încoronare prin revizuirea elementelor cheie direct din textele medievale, [18] creând o „căsătorie complexă de inovație și tradiție”. [19]

Încoronarea și oamenii

Ideea necesității de a obține sprijin popular pentru noul monarh, făcând din ceremonia încoronării un spectacol pentru întregul popor, a început cu încoronarea lui Richard al II-lea, care a avut loc în 1377, când noul rege avea doar 10 ani și nu se putea lăuda. zestre de comandă sau acțiuni care l-au făcut cunoscut deja publicului larg al regatului, dar doar propriul aspect fizic. Cu o zi înainte de încoronare, tânărul conducător s-a întâlnit cu primarul, vestitorul și reprezentanții diferitelor companii ale orașului chiar în afara orașului Londra și a fost dus la Turnul Londrei, unde a petrecut toată noaptea în ajun . A doua zi dimineață, regele a călărit călare într-o mare procesiune pe străzile de paradă ale orașului până la Westminster. Mai multe formații cântau muzică pe străzi, fântânile erau umplute cu vin alb și roșu și o reproducere fidelă a castelului a fost construită în Cheapside , probabil pentru a reprezenta Noul Ierusalim, unde o fată a purtat o coroană de aur regelui și i-a oferit vin .. Evenimentele cu scop similar sau chiar mai elaborat au continuat de-a lungul timpului până la încoronarea lui Carol al II-lea în 1661 . [20] Cu acea ocazie a existat doar o scurtă procesiune de mers de la Westminster Hall la mănăstire. Pentru încoronarea lui George al IV-lea în 1831 , a fost organizată procesiunea tradițională de la Palatul Sf. Iacob până la mănăstire, care este adoptată și astăzi. [21]

George V și Regina Maria stau pe tronurile de încoronare în timpul ceremoniei din 1911. A fost prima dată când o încoronare a fost fotografiată în întregime.

În încoronările mai moderne, evenimentele din interiorul și din afara mănăstirii au fost adesea înregistrate de diferiți artiști și apoi publicate într-o serie de cărți cu gravuri speciale sau tipărituri destinate publicului larg [22] , ultima dintre ele fiind publicată în 1905 și conexe încoronarea care a avut loc cu trei ani mai devreme. [23] Deseori, ceremoniile de încoronare au fost chiar reprezentate cu spectacole de teatru ca în cazul din 1761, unde corul Westminster Abbey a fost implicat la Royal Opera House din Covent Garden, care a fost pus în scenă pentru cele trei luni care au urmat evenimentului real. [22] În 1902 a fost făcută o cerere de înregistrare a evenimentului pe un gramofon , dar permisiunea a fost refuzată, deși Sir Benjamin Stone a obținut permisiunea de a fotografia întreaga procesiune în abație. [23] Nouă ani mai târziu, la încoronarea lui George al V-lea , Stone a obținut permisiunea de a fotografia recunoașterea, prezentarea sabiei și tributele feudale. [24]

Încoronarea lui George al VI-lea în 1937 a fost difuzată la radio BBC , iar părți ale ceremoniei au fost filmate și prezentate în cinematografe. [25] Procesiunea în aer liber a fost prezentată în direct de noul BBC Television Service și a fost primul eveniment major la televiziunea britanică. [26] La încoronarea reginei Elisabeta a II-a din 1953 , o mare parte din procesiune în interiorul mănăstirii a fost filmată și televizată de BBC. Acest fapt a fost ceva inovator pentru acea vreme, dar a fost, de asemenea, discutat pe larg ca un eveniment care a avut loc dincolo de cor, prin urmare, în zona cea mai sacră a bisericii, ar trebui sau nu ar trebui să fie difuzat la televizor, o problemă care a ajuns la a deschis dezbateri aprinse în presă și a fost chiar dus în parlament. [27] Comitetul de organizare a decis în cele din urmă să arate întreaga ceremonie la TV, cu excepția ungerii și comuniunii, care au fost momente „personale” pentru monarh. Se estimează că 20.000.000 de telespectatori britanici au participat la eveniment doar în Marea Britanie. Încoronarea a contribuit la creșterea interesului publicului pentru televiziune, care a crescut semnificativ în acei ani. [28]

Încoronarea și Commonwealth-ul

Necesitatea includerii diferitelor elemente ale Imperiului Britanic în încoronări nu a fost luată în considerare decât în 1902, când au participat pentru prima dată primii miniștri și guvernatorii generali ai dominiilor britanice, inclusiv pe deplin autonome și mai mulți conducători ai statelor princiare indiene. Și diferitele protectorate britanice din întreaga lume. O conferință imperială a fost convocată cu puțin timp înainte de ceremonie. [29] În 1911 , procesiunea din interiorul mănăstirii a inclus pentru prima dată steagurile stăpânirilor și ale Imperiului Anglo-Indian împreună cu steagurile tradiționale ale regatelor engleze. [30]

Până în 1937, monarhul a fost încoronat suveran al multor regate care alcătuiau imperiul colonial britanic, dar în 1953 regina Elisabeta a II-a a cerut să scurteze totul prin simpla încoronare de regină a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, Canada, Australia, Noua Zeelandă, Africa de Sud, Pakistan, Ceylon și toate posesiunile și teritoriile aparținând Commonwealth-ului. [31]

Pregătiri

Perioada pentru încoronare

Timpul diferitelor încoronări a variat adesea de-a lungul istoriei. Încoronarea regelui Edgar a avut loc la 15 ani de la înălțarea sa în 957 și a fost intenționată ca eveniment culminant al domniei sale în perioada de glorie sau pentru că a ajuns la vârsta de 30 de ani, vârsta botezului din acel an . [32] Aroldo II a fost încoronat a doua zi după moartea predecesorului său, Edward Mărturisitorul , probabil pentru a reflecta continuitatea succesiunii lui Aroldo; [33] în timp ce primul monarh normand, William Cuceritorul , a fost încoronat chiar în ziua ascensiunii sale, 25 decembrie 1066 , [34] dar acest lucru a avut loc la trei luni după predarea nobililor și episcopilor englezi la Berkhampstead , astfel permițând pregătirile pentru o ceremonie spectaculoasă. [33] Marele pate al succesorilor săi a fost încoronat în câteva săptămâni sau chiar câteva zile după aderarea lor la tron. Edward I se lupta cu noua cruciadă când a urcat pe tron ​​în 1272 ; prin urmare, a fost încoronat la scurt timp după întoarcerea sa în 1274 . [35] Încoronarea lui Edward al II-lea a fost întârziată în mod similar de o campanie de război în Scoția în 1307 . [36] Henric al VI-lea avea doar câteva luni când a urcat pe tron ​​în 1422 și, prin urmare, a fost încoronat abia în 1429 , dar nu și-a asumat oficial puterea până la vârsta de 1437 . [37] Încoronările premoderne au avut loc de obicei duminica, ziua sărbătorii pentru întreaga creștinătate. Încoronarea lui Edgar a avut loc în ziua Rusaliilor , [38] cea a lui William I în ziua de Crăciun , probabil în imitația împăraților bizantini, [39] în timp ce cea a lui Ioan a fost ziua Înălțării . [40] Elizabeth I s-a consultat cu astrologul ei de încredere, John Dee , înainte de a decide data pentru încoronare. [41] Încoronările lui Carol al II-lea în 1661 și Anna în 1702 au avut loc ambele în ziua de sărbătoare a Sfântului Gheorghe, hramul Angliei. [42]

Sub guvernul Hanovra de la sfârșitul secolului al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea, s-a considerat potrivit să se aștepte o perioadă de câteva luni între moartea monarhului anterior și apariția celui nou, pentru a respecta religia și bunul simț și la în același timp permite pregătirea întregii ceremonii cu toate măsurile de precauție necesare. [43] Pentru toți monarhii din George al IV-lea , a existat întotdeauna cel puțin un an între ascensiunea și încoronarea noului monarh, cu excepția lui George al VI-lea al cărui predecesor, Edward al VIII-lea , nu murise, ci abdicase .[44] Data încoronării stabilită pentru regele anterior, deja fixată, a fost atribuită pur și simplu noului suveran. [45]

Unii monarhi au lăsat atât de mult timp (sau nu au avut suficient timp) între înălțarea lor și încoronarea lor, încât unii nici măcar nu au fost încoronați la sfârșit. Edward V și Lady Jane Grey au fost amândoi depuși înainte de a putea fi încoronați, în 1483 și respectiv în 1553 . [46] Eduard al VIII-lea a rămas, de asemenea, fără încoronare, de când abidcus în 1936, adică înainte de perioada rezervată în mod tradițional între aderarea la tron ​​și încoronarea noului suveran.[44] În orice caz, este bine să precizăm că un monarh obține oficial puterea la moartea predecesorului său de la care a fost desemnat moștenitor, nu la momentul încoronării sale, deoarece zicala „ Regele este mort, trăiește regele! " [47]

Locul

Monarhii anglo-saxoni au folosit diverse locuri pentru încoronări, inclusiv Bath , Kingston upon Thames , Londra și Winchester . Ultimul monarh anglo-saxon, Harold al II-lea , a fost încoronat în Abația Westminster în 1066 și a rămas tradiția încoronării tuturor monarhilor ulteriori de acolo. [48] Elementele de bază ale ceremoniei de încoronare au continuat să rămână aceleași de sute de ani de la 973 când Dunstan din Canterbury le dezvoltase. [43] [49] Când Londra era sub controlul francez, [50] Henric al III-lea a fost încoronat la Gloucester în 1216 și ulterior a ales să fie încoronat a doua oară în Westminster în 1220 când orașul a fost eliberat. [51] Două sute de ani mai târziu, Henric al VI-lea a deținut și două încoronări, ca rege al Angliei la Londra în 1429 și ca rege al Franței la Paris în 1431 . [37]

Consoarte și alte personaje co-încoronate

Încoronarea lui Henric cel Tânăr în 1170

Încoronările erau uneori ceremonii dedicate altor oameni în afară de călugăriță. În 1170 , Henric cel Tânăr , moștenitor al tronului englez, a fost încoronat ca al doilea rege al Angliei, subordonat tatălui său Henric al II-lea ; [52] așa cum era practica obișnuită în Franța și Germania medievale, dar care a fost un caz oarecum neobișnuit în Anglia (celălalt caz istoric fusese cel al lui Ecgfrith de Mercia în 796 , încoronat cu tatăl său Offa încă în viață). [53] Mai frecvent, soția regelui era încoronată regină consortă . Dacă regele era deja căsătorit în momentul încoronării sale, adesea soția lui era, de asemenea, încoronată regal. [43] Prima încoronare de acest tip a fost cea a lui Henric al II-lea cu Eleanor de Aquitaine în 1154 ; alte șaptesprezece încoronări similare au avut loc mai târziu, inclusiv cea a co-conducătorilor William III și Mary II . [54] Cea mai recentă a fost cea a lui George al VI-lea și a reginei Elisabeta Bowes-Lyon în 1937 . Dacă regele se căsătorește sau se recăsătorește după încoronarea ei, el are puterea să o încoroneze într-o ceremonie separată. Prima dintre aceste încoronări a fost cea a lui Matilda din Flandra în 1068 ; [55] iar ultima a fost cea a Annei Bolena din 1533 . [56] Cei mai recenți regi care s-au căsătorit după încoronarea lor au fost, de exemplu, Carol al II-lea, care nu și-a încoronat soția Catherine de Braganza separat . [57] După războiul civil englez , Oliver Cromwell a refuzat coroana regatului, dar a organizat o ceremonie de înscăunare pentru învestirea sa ca Lord Protector în 1657 . [58]

Participanții

Clerul

Arhiepiscopul de Canterbury, care are prioritate asupra tuturor clericilor și laicilor din regat, cu excepția membrilor familiei regale, [59] prezidează de obicei încoronările; [60] în absența sa, monarhul poate alege un alt episcop care să acționeze în locul său. [61] Cu toate acestea, au existat excepții. William I a fost încoronat de arhiepiscopul Yorkului de vreme ce arhiepiscopul de Canterbury a fost nominalizat de antipapa Benedict X și numirea sa nu a fost recunoscută ca fiind valabilă de către papa autentic. [62] Edward al II-lea a fost încoronat de episcopul de Winchester de când arhiepiscopul de Canterbury fusese exilat de Edward I. [63] Maria I , o catolică, a refuzat să fie încoronată de arhiepiscopul protestant Thomas Cranmer și, prin urmare, încoronarea ei a fost efectuată de episcopul de Winchester. [64] Elisabeta I a fost încoronată de episcopul de Carlisle (al cărui sediu nu avea o prioritate specială) deoarece prelații de rang superior erau „toți morți, sau prea bătrâni și infirmi, sau urați de regină sau nu doreau să fă fapta respectivă. ". [65] În cele din urmă, când Iacob al II-lea a fost destituit și înlocuit de William al II-lea și Maria II în comun, arhiepiscopul de Canterbury a refuzat să recunoască noii conducători și, prin urmare, a trebuit să fie înlocuit de episcopul Londrei . [66] Cu toate acestea, în toate cazurile în care arhiepiscopul de Canterbury nu a putut participa personal, el a fost întotdeauna reprezentat de un înalt prelat: arhiepiscopul de York este al doilea anterior, episcopul de Londra al treilea, al patrulea episcop de Durham și al cincilea episcop de Winchester. [59]

Marii oficiali de stat

Marii oficiali de stat participă în mod tradițional la ceremonie. Posturile Lordului Mare Intendent și Lordului Înalt Constable nu au fost deținute în mod regulat din secolele al XV-lea și respectiv al XVI-lea; cu toate acestea s-au întors în ceremoniile de încoronare. [67] [68] Lordul Mare Chamberlain are sarcina de a îmbrăca suveranul cu haine ceremoniale, asistat de Mirele Robelor și de Maestrul (în cazul unui rege) sau de o Stăpână (în cazul unui regina) Robelor. [31]

La ceremonie participă și baronii Porturilor Cinque . În mod oficial, baronii sunt membri ai Camerei Comunelor care reprezintă cele cinci porturi majore ale Angliei, și anume Hastings , New Romney , Hythe , Dover și Sandwich . În orice caz, reformele din secolul al XIX-lea au integrat Porturile Cinque într-un alt sistem care a permis desemnarea baronilor pentru ocazie printre consilierii orașului cu scopul specific de a lua parte la încoronare. Inițial, baronii erau însărcinați cu aducerea vazelor către suveran în timpul procesiunii suveranei către și de la mănăstirea Westminster. Ultima dată când baronii au îndeplinit această sarcină a fost cu ocazia încoronării lui George al IV-lea în 1821 . Baronii nu s-au mai întors la încoronarea lui William al IV-lea (care a insistat asupra unei ceremonii mai simple și mai ieftine) și a reginei Victoria , ultimul caz în care au participat fără a purta vazele tradiționale. [69]

Alți participanți și invitați la încoronare

Mulți proprietari de terenuri și personalități proeminente au poziții onorifice specifice sau privilegii la încoronări. Aceste drepturi sunt determinate de o curte specială prezidată în mod tradițional de Lordul Înalt Steward. Prima Curte de Revendicări înregistrată a fost convocată în 1377 pentru încoronarea lui Richard al II-lea . Din perioada Tudor, biroul ereditar al Lordului Steward Steward a fost unit cu Coroana, iar Henric al VIII-lea a început tradiția numirii Stewards exclusiv pentru încoronări. [67]

În 1952 , de exemplu, curtea a acceptat ceea ce a fost sugerat de decanul de Westminster, care a sfătuit-o pe regină să introducă o procedură proprie în timpul ceremoniei care a impus episcopului de Durham și cea a lui Bath și Wells să meargă alături de regină la ea. intrarea și ieșirea din abație și că au rămas cu ea pe tot parcursul ritualului de încoronare, precum și faptul că contele de Shrewsbury în calitatea sa de Lord High Steward al Irlandei a avut privilegiul de a purta un toiag alb. Savanții reginei de la Westminster School au avut privilegiul de a fi primii care l-au aclamat pe monarh printre oameni cu strigătul tradițional „Vivat! Vivat Rex!” încorporat în imnul încoronării m-am bucurat . [70]

Pe lângă reprezentanții nobilimii, la ceremoniile de încoronare participă și personalități politice, inclusiv prim-ministru și toți membrii cabinetului de miniștri ai Regatului Unit, precum și de toți guvernatorii generali și prim-miniștrii regatelor Commonwealth - ului. ca de șefii de stat ai națiunilor independente. Demnitari și reprezentanți ai altor națiuni sunt deseori invitați să participe la ceremonie. [43] Pentru încoronarea Elisabeta a II-a în 1953 , 8.000 de oaspeți au fost nevoiți să se lupte pentru a găsi spațiu în Westminster Abbey și fiecare persoană ar putea avea maximum 46 cm de locuri. [71]

Hainele

Haine ale suveranului

Mantia de încoronare de 6,4 m lungime a lui George al IV-lea a fost purtată de Stăpânul hainelor și de opt bătrâni ai regatului născuți în egali. Regelui (stânga) i s-a părut că greutatea enormă a pelerinei era foarte incomodă. [72]

Suveranul poartă haine diferite și alte veșminte în timpul ceremoniei de încoronare:

  • Surcoat Crimson - o rochie obișnuită purtată pentru o mare parte a ceremoniei, sub toate celelalte ținute. În 1953, Elisabeta a II-a a decis să poarte o rochie mai confortabilă în locul pardezului purpuriu . [73]
  • Halat de stat de catifea purpurie sau halat de parlament - prima rochie folosită în timpul încoronării, purtată la intrarea în Abație și după ceremonia de deschidere în Parlament. Se compune dintr-o îmbrăcăminte din erminiu și catifea purpurie decorată cu broderii aurii. [73]
  • Halat de ungere - o tunica simpla si austera folosita pentru ceremonia de ungere. Alb și fără decorațiuni. [73]
  • Colobium sindonis („tunica giulgiului”) - primul obicei din care este investit conducătorul. Este alcătuit dintr-o rochie de margine fină. Simbolizează derivarea autorității din popor. [73]
  • Supertunica - al doilea proces din care este investit conducătorul. Se compune dintr-un pardesiu lung din mătase și aur care ajunge la șolduri. Este decorat în mătase roz și aurie și poartă simbolurile naționale și este ținut în talie de o centură. Ea derivă din uniforma tipică a consulilor Imperiului Bizantin . [73]
  • Robe Royal o Pallium Regale – l'abito principale utilizzato per la cerimonia dell'incoronazione vera e propria. [31] Esso consiste in pallio completo, decorato in seta cremisi con corone in argento, simboli nazionali e aquile imperiali ai quattro lati. [73]
  • Stole Royal o armilla – una stola d'oro che accompagna la Robe Royal, riccamente e pesantemente decorata con ricami in oro e argento e gioielli. [73]
  • Purple surcoat – la controparte della crimson surcoat , indossata durante l'ultima parte della cerimonia. [73]
  • Imperial Robe of purple velvet – l'abito indossato alla conclusione della cerimonia nell'uscita dall'abbazia. Essa comprende un capo d'ermellino con seta viola decorata con satin e richiama l'abito degli imperatori romani antichi. [73]

In contrasto con la storia e le tradizioni che circondano le regalie , è tradizione che gli abiti per l'incoronazione vengano realizzati nuovi per ciascun monarca. L'unica eccezione attualmente presente è quella della supertunica e della Robe Royal che entrambe sono databili all'epoca dell'incoronazione di Giorgio IV nel 1821 . [74]

I costumi ufficiali

Un abito da incoronazione di un conte

Molti partecipanti alla cerimonia indossano dei costumi speciali, uniformi o abiti. I pari del regno indossano tutti un mantello di velluto cremisi con mantelletta di ermellino. Il numero di punti sulla parte d'ermellino designano il rango dei pari: i duchi usano quattro strisce puntinate, i marchesi tre e mezzo, i conti tre, i visconti due e mezzo ei baroni ei lord due. I duchi della famiglia reale usano sei linee puntinate di ermellino e lunghe code portate da paggi. Per le duchesse, il mantello raggiunge gli 1,8 m di lunghezza sino ai 90 cm delle baronesse. Il colletto di ermellino è di 13 cm di spessore per le duchesse, 10 cm per le marchese, 7,5 per le contesse e 5 cm per le viscontesse, baronesse e lady. Gli abiti dei pari sono usati solo durante le incoronazioni. [75]

Corone e coroncine

I pari del regno indossano delle coroncine come gran parte dei membri della famiglia reale; queste coroncine sono degli emblemi araldici che sono differenti in base al rango o in associazione al monarca. La coroncina dell'erede apparente mostra quattro croci patenti alternate a quattro gigli, sormontata da un arco. Nello stesso stile, ma senza l'arco, è quella dei figli e dei parenti del sovrano. La coroncina dei figli dell'erede del sovrano mostrano cinque gigli, due croci patenti e due foglie di fragola. Un quarto stile è rappresentato da due croci patenti e da due foglie di fragola è usato dai figli di fratelli del sovrano. Le coroncine dell'aristocrazia ordinaria sono basate invece sul rango. Le coroncine dei duchi hanno otto foglie di fragola, i marchesi quattro foglie di fragola alternate a quattro perle soprelevate, i conti sono composti da otto foglie di fragola e da otto perle soprelevate, quelle dei visconti da sedici sfere d'argento e quelle dei baroni da sei. Le donne che ricoprono la carica di pari, hanno lo stesso disegno di quelle dei pari nelle corone cerimoniali, ma sono di dimensioni più ridotte. [76]

Oltre al re ed alla regina eventuale, gli unici autorizzati ad indossare una corona (vera e propria, diversa dalle coroncine menzionate) sono il Re d'armi , il principale ufficiale araldico del regno, [77] i Garter , Clarenceaux e Norroy and Ulster Kings of Arms che hanno la giurisdizione araldica rispettivamente su Inghilterra, Galles ed Irlanda del Nord; [78] il Lord Lyon King of Arms che è responsabile dell'araldica in Scozia. [79] Inoltre, vi sono i King of Arms per ciascun ordine tra cui l' Ordine del Bagno , l' Ordine di San Michele e San Giorgio e l' Ordine dell'Impero britannico . Questi hanno unicamente un valore cerimoniale, ma sono autorizzati come si è detto ad indossare una vera e propria corona anche se connessa al loro incarico e non al loro status. [80] La corona di un King of Arms è in argento ed è composta da sedici foglie d'acanto alternate in otto, con incisa la scritta Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam ("Abbi pietà di me o Signore secondo la Tua grande misericordia", dal Salmo 51). [77] Il Lord Lyon King of Arms ha portato una corona in questo stile in tutte le incoronazioni dall'epoca di Giorgio II . Prima di allora indossava una corona che era una replica della Corona di Scozia. Nel 2004 è stata realizzata una nuova replica che è stata posta in uso al Lord Lyon. [81]

Invitati non partecipanti

Durante il XX secolo, gli ospiti invitati ma non partecipanti direttamente alla funzione erano pregati di indossare l'uniforme di corte o il frac . Per le signore erano prescritti abiti da sera con tiare o simili.

La cerimonia

Ricognizione e giuramento

Edoardo VII ed il suo giuramento nel 1902

La cerimonia ha inizio con l'ingresso del sovrano all'Abbazia di Westminster mentre indossa la crimson surcoat e la Robe of State of crimson velvet .

Dopo aver preso posto sul trono, il Garter Principal King of Arms , l'arcivescovo di Canterbury, il Lord cancelliere , il Lord Gran Ciambellano , il Lord Gran Conestabile ed il Conte Maresciallo si spostano rispettivamente a est, sud, ovest e nord dell'abbazia. Su ciascun lato, l'arcivescovo chiede la ricognizione del sovrano al suo popolo con le seguenti parole:

«Signori, Qui vi presento [nome], il vostro indubitabile re (regina). Al quale tutti voi in questo giorno dovrete rivolgere il vostro omaggio e il vostro servizio, volete fare lo stesso?»

Dopo l'acclamazione del popolo da ciascun lato della cattedrale, l'arcivescovo procede col giuramento del sovrano. [31] Sin dalla Gloriosa rivoluzione , venne richiesto il Coronation Oath Act of 1688 che prevedeva che il sovrano "Promettesse e giurasse di governare il popolo di questo regno d'Inghilterra e dei suoi domini che appartengono agli statuti del parlamento secondo le leggi ei costumi". [82] Più volte ad ogni modo questo giuramento è stato modificato senza richieste ufficiali. Nel caso dell'incoronazione della regina Elisabetta II il dialogo tra la regina e l'arcivescovo di Canterbury è stato il seguente:

«Arcivescovo di Canterbury: Promettete solennemente e giurate di governare il popolo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, Canada, Australia, Nuova Zeladia, Unione Sudafricana, Pakistan, Ceylon e di tutti i territori appartenenti e le pertinenze dipendenti dalla nostra patria, secondo le loro rispettive leggi e costumi?

La Regina: Solennemente prometto di farlo.

Arcivescovo di Canterbury: Userete il vostro potere nella legge, nella giustizia e nella compassione in tutti i vostri giudizi?

La Regina: Lo farò.

Arcivescovo di Canterbury: Vorrete voi con il vostro potere mantenere le Leggi di Dio e professare veramente il Santo Vangelo? Vorrete voi con il vostro potere mantenere il Regno Unito nella Religione Riformata Protestante come stabilito dalla legge? Vorrete voi mantenere e preservare l'inviolabilità della Chiesa d'Inghilterra, la dottrina, la disciplina e il governo secondo le leggi d'Inghilterra? E vorrete voi preservare i vescovi e il clero d'Inghilterra e le chiese loro affidate, coi loro diritti e privilegi, secondo la legge?

La Regina: Tutte queste cose io prometto. Tutte le cose che ho sin qui promesso, io le manterrò e le metterò in pratica. Che Dio mi aiuti. [31] »

Il monarca inoltre giura anche sul governo della chiesa presbiteriana di Scozia . Tutta questa parte si svolge formalmente prima dell'incoronazione. [61]

Dopo la conclusione del giuramento, un ecclesiastico presenta una Bibbia al sovrano, pronunciando le parole "Qui è la saggezza; questa è la legge dei re; questo è l'oracolo vivente di Dio." [31] La Bibbia utilizzata è una versione completa della Bibbia di re Giacomo che include anche dei libri apocrifi . [83] All'incoronazione di Elisabetta II, la Bibbia venne portale dal Moderator of the General Assembly della Chiesa di Scozia . Una volta presentata la bibbia, viene celebrata l' eucaristia ma la messa vera e propria viene interrotta dopo la recita del Credo di Nicea . [31]

Unzione

Dopo la comunione, il sovrano si toglie la crimson robe e procede verso il trono dell'incoronazione, [31] posto in posizione centrale, indossando la anointing gown . Nel 1953 il trono venne posto sulla sommità di diversi gradini. [84] Il trono, realizzato in periodo medievale, dispone di una cavità alla base nella quale è posta la Pietra di Scone che vi è posta per la cerimonia. Nota come "Pietra del Destino", essa era usata per le incoronazioni scozzesi antiche sino a quando Edoardo I non la rubò e la portò in Inghilterra ed è stata sempre utilizzata a Westminster per ogni incoronazione. Sino al 1996, la pietra era tenuta con la sedia all'abbazia di Westminster da dove successivamente venne spostata al Castello di Edimburgo in Scozia con la previsione di essere spostata in Inghilterra solo per le future incoronazioni. [85]

Una volta sedutosi su questo trono, coperto da un baldacchino di seta d'oro, il monarca viene unto con gli Oli Santi . I portatori degli oli santi nelle ultime incoronazioni sono stati quattro cavalieri dell' Ordine della Giarrettiera . [31] Questa parte della cerimonia è considerata particolarmente sacra ed è celata al pubblico; [86] e pertanto non venne né fotografata nel 1937 né inclusa nella diretta televisiva del 1953. Il decano di Westminster porge l'olio consacrato da un'ampolla a forma di aquila con un cucchiaio all'arcivescovo di Canterburty che unge il sovrano con segno di croce sulle mani, sulla testa e sul cuore. [31] Il cucchiaio filigranato è una parte dei gioielli della corona medievali sopravvissuti alla repubblica di Cromwell. [87] L'arcivescovo conclude il rito recitado una preghiera che è la traduzione moderna in inglese dell'antica preghiera latina Deus, Dei Filius recitata in occasione della consacrazione dei sovrani cristiani. [31]

Investitura

Il sovrano viene quindi vestito con la colobium sindonis , sopra la quale viene posta la supertunica . [31]

Il Lord Gran Ciambellano presenta al sovrano gli speroni , [31] che rappresentano l'antica cavalleria medievale. [87] L'arcivescovo di Canterbury, assistito da altri vescovi, presentano al sovrano quindi la spada di Stato . Il sovrano, così abbigliato, riceve quindi dei braccialetti ed indossa la Robe Royal e la Stole Royal sopra la supertunica . L'arcivescovo abbiglia quindi il sovrano coi gioielli della corona necessari per l'occasione: per primo viene consegnato al sovrano il globo , [31] una sfera d'oro con pietre preziose e semi-preziose, sormontata da una croce che simboleggia il dominio di Gesù sul mondo; [88] questo viene poi riposto sull'altare dopo l'incoronazione. [31] Quindi il sovrano riceve un anello che rappresenta il suo "matrimonio" con la nazione. [89] Lo Scettro del Sovrano con la Colomba , così chiamato per la presenza di una colomba che rappresenta lo Spirito Santo e lo Scettro del Sovrano con la Croce , che incorpora il diamante Cullinan , sono quindi consegnati e lasciati al sovrano. [90]

Incoronazione

L'incoronazione di Giorgio VI durante la cerimonia del 1937

L'arcivescovo di Canterbury prende quindi la Corona di sant'Edoardo dall'altare maggiore, la eleva al cielo e recita la seguente formula:

«"Oh Dio, corona della fede; benedici e santifica questo tuo servo, il re/la regina, e da questo giorno ponigli sul capo una corona d'oro, arricchisci il suo cuore di grazie abbondanti e coronalo di tutte le virtù attraverso il re eterno Gesù Cristo nostro Signore. Amen".»

Il decano di Westminster prende quindi la corona e, con l'arcivescovo ed altri vescovi presenti, prosegue alla volta del trono reale dove la corona viene tenuta nelle mani dall'arcivescovo che riverentemente la pone sul capo del monarca. [91] In questo preciso momento il re o la regina viene incoronato e tutti gli invitati nell'abbazia gridano all'unisono "Dio salvi il re/la regina". I pari del regno e gli ufficiali si pongono sul capo le loro corone, i trombettieri suonano una fanfara e le campane della chiesa risuonano, mentre una salva di cannone viene sparata dalla Torre di Londra e da Hyde Park .

Infine, l'arcivescovo, presso il monarca, recita un'altra preghiera:

«"Dio ti incoroni con la corona della gloria e della giustizia, che dia la giusta fede ed il giusto lavoro, che tu possa ottenere la corona del regno indistruttibile come dono da Lui il cui regno durerà per sempre."»

Al termine di questa preghiera, col capo coperto, viene recitato un "Amen". [92]

Intronizzazione e omaggio

Elisabetta I indossa la corona e tiene tra le mani lo scettro ed il globo alla fine della sua incoronazione.

Il sovrano viene quindi accompagnato verso il trono. Gli arcivescovi ei vescovi gli giurano fedeltà per primi dicendo:

«"Io [nome], arcivescovo/vescovo di [nome della diocesi], vi sarò fedele e leale, a voi nostro Sovrano e Signore/Signora di questo Reame e Difensore della Fede, ai vostri eredi e successori secondo la legge. Che Dio mi aiuti."»

I pari quindi procedono con il loro omaggio dicendo:

«"Io [nome], duca/marchese/conte/visconte/barone/lord di [nome], divengo vostro uomo di fiducia e vi porgo fedeltà; e difenderò in vita e in morte la vostra fedeltà in tutti i modi. Che Dio mi aiuti." [31] »

Il clero rende omaggio collegialmente, rappresentato in questo dall'arcivescovo di Canterbury. Successivamente i membri della famiglia reale rendono il loro personale omaggio al sovrano in maniera individuale secondo il loro ordine di rango partendo dal primo duca e poi dai duchi, dal primo marchese e poi dai marchesi e così via. [31]

Se vi è una regina consorte essa viene unta e incoronata con una cerimonia semplice poco dopo questo omaggio. Nel caso di un principe consorte che sia anche pari del Regno Unito, esso ha il privilegio di rendere per primo omaggio alla nuova sovrana. [43]

Processione finale

Il sovrano quindi esce dal luogo dell'incoronazione, entrando nella Cappella di Sant'Edoardo (all'interno dell'abbazia) e procede quindi preceduto dai portaspada della Spada di Stato, della Spada della Giustizia Spirituale e dalla Sada della Giustizia Temporale oltre che dalla Sword of Mercy . [93] La corona di Sant'Edoardo e tutte le altre regalie sono lasciate sull'altare maggiore; [31] il sovrano si spoglia della Robe Royal e della Stole Royal , indossando nuovamente il crimson surcoat ed il purple surcoat [73] ed indossa la Imperial Robe of purple velvet . Indossa la Corona imperiale di stato e tiene tra le mani lo Scettro con la Croce ed il globo e lascia la cappella mentre tutti i presenti intonano l' inno nazionale . [31]

Musica

La musica utilizzata per le incoronazioni è di ispirazione classica e religiosa. Gran parte della musica corale utilizza testi della Bibbia utilizzati sin dall'incoronazione di re Edgar a Bath nel 973 e sono noti come inni dell'incoronazione . Nelle incoronzioni dopo il periodo della riforma, i musicisti di corte, spesso il Master of the King's Music , ottennero commissione di comporre nuovi arrangiamenti dei testi tradizionali. Il pezzo musicale maggiormente utilizzato è lo Zadok the Priest di Georg Friedrich Händel , uno dei quattro inni commissionati al musicista tedesco da Giorgio II per la sua incoronazione nel 1727 e da allora usato per ogni incoronazione. Il pezzo usato in precedenza era stato composto da Henry Lawes per l'incoronazione di Carlo II nel 1661 e ancor prima era utilizzato quello di Thomas Tomkins per quella di Carlo I nel 1621 . [94]

Nel XIX secolo vennero utilizzati anche lavori di altri compositori europei, ma quando Sir Frederick Bridge venne nominato direttore delle musiche reali nel 1902 , in occasione dell' incoronazione di Edoardo VII , egli decise di tributare un omaggio speciale ai quattrocento anni della musica nazionale inglese. Vennero pertanto scelte musiche di Thomas Tallis , Orlando Gibbons e Henry Purcell affiancate a musiche contemporanee composte da Arthur Sullivan , Charles Villiers Stanford e John Stainer . [95] I was glad di Hubert Parry venne scritta per l'ingresso all'incoronazione del 1902, rimpiazzando un brano del 1831 composto da Thomas Attwood ; il brano era stato pensato per contenere al proprio interno l'espressione " vivat " con cui i cantori di Westminster dovevano acclamare il sovrano alla sua entrata all'incoronazione. Questo assieme all'inno Gloria in excelsis Deo di Charles Villiers Stanford (1911) sono stati utilizzati anche nelle incoronazioni successive, così come l'inno nazionale God Save the Queen (o King). [96] All'incoronazione di Elisabetta II vennero utilizzati anche brani di Sir George Dyson , Gordon Jacob , Sir William Henry Harris , Herbert Howells , Sir William Walton , Samuel Sebastian Wesley , Ralph Vaughan Williams e del canadese Healey Willan . [97] Ralph Vaughan Williams suggerì di includere anche un inno comunitario con l'approvazione dell'arcivescovo di Canterbury e pertanto venne composti l' Old 100th , la versione metrica inglese del Salmo 100 , il Jubilate Deo per coro, organo ed orchestra. [98]

Le celebrazioni dopo l'incoronazione

Dal XX secolo è tradizione che il nuovo monarca ed i membri della famiglia reale posare per un ritratto ufficiale a Buckingham Palace ed apparire successivamente sulla balconata del palazzo da dove, dal 1953 , è stata inaugurata la tradizione del passaggio delle frecce della Royal Air Force . [99] Durante l'apparizione, il monarca continua ad indossare la Imperial State Crown e, nel caso in cui vi sia, la regina consorte continua a indossare la sua corona. Alla sera, si tengono dei fuochi d'artificio, solitamente ad Hyde Park . [100] Nel 1902 , una leggera indisposizione di Edoardo VII spostò il banchetto a Buckingham Palace. [101] Nel 1953 , vennero tenuti due banchetti di stato nella sala da ballo del palazzo, accompagnati da musica classica suonata dalle Royal Horse Guards . [102]

Il banchetto per l'incoronazione di Giorgio IV che si tenne a Westminster Hall nel 1821; fu l'ultimo banchetto a tenersi qui.

Storicamente, l'incoronazione era seguita subito da un banchetto tenuto a Westminster Hall nel Palazzo di Westminster (che era anche sede del parlamento inglese). Il King o Queen's Champion (incarico tenuto per via ereditaria dalla famiglia Dymoke e connesso al possesso del Maniero di Scrivelsby ) entrava un tempo a cavallo nella sala del banchetto, indossando la sua armatura di cavaliere, assieme al Lord Gran Conestabile alla sua destra ed il Conte Maresciallo alla sua sinistra. Un araldo leggeva dunque la proclamazione che il campione del re o della regina era pronto a combattere chiunque tentasse di screditare il monarca. Dopo il 1800 la forma di questo atto ebbe questo testo:[103]

«Se qualsiasi persona, di qualsiasi grado, alto o basso, abbia intenzione di denigrare il nostro Signore Sovrano [nome del sovrano], re del Regno Unito di Gran Bretagna ed Irlanda, Difensore della Fede, figlio ed erede del nostro Signore Sovrano il Re defunto, legittimo erede della corona imperiale dei reami di Gran Bretagna ed Irlanda; qui vi è il suo campione, che dice a costui di farsi avanti, e che questo traditore si tenga pronto per combattere in persona con lui; e che egli è pronto a sacrificare la propria vita contro di lui, perché per questo egli è stato prescelto.[103] »

La cerimonia veniva quindi ripetuta all'interno della sala presso il tavolo principale (dove siede il sovrano). Il sovrano quindi porgeva al campione una coppa d'oro con del vino.[103] Questo singolare rituale venne abbandonato dall' Incoronazione della regina Vittoria e non venne mai ripristinato. L'incarico di Chief Butler of England , Grand Carver of England e Master Carver of Scotland erano sempre associati al banchetto dell'incoronazione. [104]

L'ultimo banchetto a svolgersi nella Westminster Hall fu quello per l'incoronazione di Giorgio IV nel 1821 . La sua fu l'incoronazione più elaborata della storia inglese. Il suo esempio non venne seguito da suo fratello e successore Guglielmo IV, il quale per motivi di ordine economico e in conformità col suo temperamento più sobrio volle una cerimonia più semplice, tanto da bandire anche il banchetto successivo, [105] interrompendo così una tradizione lunga 632 anni. [106]

Incoronazione a imperatore d'India

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Delhi Durbar .

La regina Vittoria assunse il titolo di imperatrice d'India nel 1876 . [107] Si tenne quindi un durbar a Delhi , in India, il 1 gennaio 1877 per proclamare la sua assunzione del titolo. La regina non vi prese parte personalmente, ma venne rappresentata dal Viceré Lord Lytton . [108] Un durbar simile si tenne il 1 gennaio 1903 per celebrare l'ascesa di Edoardo VII che venne rappresentato in loco da suo fratello il principe Arturo, duca di Connaught e Strathearn . [109] Nel 1911, Giorgio V tenne un durbar personalmente con la moglie, la regina Mary . Dal momento che si riteneva inappropriato svolgere un'incoronazione cristiana in un paese non cristiano, Giorgio V non venne incoronato in India ma, indossando la Corona imperiale d'India fece il proprio ingresso alla cerimonia del durbar . La tradizione infatti vietava categoricamente di spostare i Gioielli della Corona dal Regno Unito e pertanto venne realizzata per l'occasione la Corona imperiale d'India appositamente per lui. L'imperatore venne fatto sedere sul trono ed ottenne l'omaggio di tutti i principi indiani. Durante i durbar venivano inoltre date alcune notizie importanti come ad esempio lo spostamento della capitale indiana da Calcutta a Delhi . La cerimonia non venne ripetuta mai più ed il titolo venne poi definitivamente abbandonato da Giorgio VI nel 1948 , l'anno successivo all'ottenimento dell'indipendenza da parte dell'India. [110]

Note

  1. ^ Gosling, pp. 5–7.
  2. ^ Strong, pp. 43–44.
  3. ^ Strong, pp. 81–82.
  4. ^ Strong, p. 84.
  5. ^ Strong, pp. 204–206.
  6. ^ Strong, p. 208.
  7. ^ a b Thomas, pp. 46–47.
  8. ^ Strong, pp. 73–75.
  9. ^ Strong, pp. 75–76.
  10. ^ Thomas, pp. 50–51.
  11. ^ Thomas, p. 53.
  12. ^ Thomas, pp. 54–55.
  13. ^ Range, p. 43.
  14. ^ Strong, p. 257.
  15. ^ Strong, p. 351.
  16. ^ Gosling, p. 10.
  17. ^ The Coronation Service of Her Majesty Queen Elizabeth II , HMSO, 1953, pp. 14–17.
  18. ^ Strong, p. 470.
  19. ^ Strong, p. 480.
  20. ^ Strong, pp. 133–135.
  21. ^ Strong, p. 401.
  22. ^ a b Strong, p. 415.
  23. ^ a b Strong, p. 432.
  24. ^ Strong, p. 433.
  25. ^ Rose, p. 121.
  26. ^ The story of BBC Television – Television out and about , su History of the BBC , BBC. URL consultato il 19 marzo 2016 (archiviato dall' url originale il 17 giugno 2018) .
  27. ^ The Times (London). 29 October 1952. p. 4.
  28. ^ Strong, pp. 433–435.
  29. ^ Strong, p. 437.
  30. ^ Strong, pp. 442–444.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Simon Kershaw, The Form and Order of Service that is to be performed and the Ceremonies that are to be observed in The Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II in the Abbey Church of St. Peter, Westminster, on Tuesday, the second day of June, 1953 , su oremus.org , Oremus, 2002. URL consultato il 28 luglio 2010 .
  32. ^ Strong, pp. 6–7.
  33. ^ a b Strong, p. 38.
  34. ^ David Bates, William I (1027/8–1087) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/29448 .
  35. ^ Michael Prestwick, Edward I (1239–1307) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/8517 .
  36. ^ JRS Phillips , Edward II (1284–1327) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/8518 .
  37. ^ a b RA Griffiths, Henry VI (1421–1471) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/12953 .
  38. ^ Gosling, p. 5.
  39. ^ Strong, p. 36.
  40. ^ Strong, p. 43.
  41. ^ Strong, p. 212.
  42. ^ Roger A. Mason, Scots and Britons: Scottish Political Thought and the Union of 1603 , Cambridge University Press, 2006, p. 71, ISBN 978-0-521-02620-8 .
  43. ^ a b c d e Royal Household, Coronation , su Royal family website . URL consultato il 20 aprile 2016 .
  44. ^ a b Monarchs of Great Britain and the United Kingdom (1707–2003) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004. URL consultato il 14 ottobre 2007 .
  45. ^ HCG Matthew, George VI (1895–1952) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/33370 .
  46. ^ Monarchs of England (924–1707) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004. URL consultato il 14 ottobre 2007 .
  47. ^ Royal Household, Accession , su British Monarchy website (archiviato dall' url originale il 31 maggio 2015) .
  48. ^ England: Anglo-Saxon Consecrations: 871–1066 , su Archontology . URL consultato il 28 luglio 2010 .
  49. ^ Winston S. Churchill, A History of the English-Speaking Peoples: The Birth of Britain , New York, Dodd, Mead & Co., 1966, p. 134.
  50. ^ Strong, p. 72.
  51. ^ HW Ridgeway, Henry III (1207–1272) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/12950 .
  52. ^ Thomas K. Keefe, Henry II (1133–1189) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/12949 .
  53. ^ JJ Spigelman , Becket and Henry II: Exile , in Fourth Address in the Becket Lecture Series to the St Thomas More Society, Sydney , Sydney, Supreme Court of New South Wales, 8 ottobre 2002 (archiviato dall' url originale il 26 novembre 2007) .
  54. ^ Strong, pp. 30–31. Nota: la data d'incoronazione di tre regine è sconosciuta.
  55. ^ Elisabeth van Houts, Matilda (d. 1083) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/18335 .
  56. ^ Strong, pp. 30–31.
  57. ^ Woolley, p. 199.
  58. ^ John Morrill, Cromwell, Oliver (1599–1658) , in Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, DOI : 10.1093/ref:odnb/6765 .
  59. ^ a b François Velde, Order of Precedence in England and Wales , su Heraldica . URL consultato il 28 luglio 2010 .
  60. ^ The Royal Household, 50 facts about the Queen's coronation , su royal.gov.uk , British Monarchy website, 25 maggio 2003 (archiviato dall' url originale il 9 febbraio 2012) .
  61. ^ a b Lucinda Maer e Oonagh Gay, The coronation oath ( PDF ), su researchbriefings.parliament.uk , House of Commons Library, 27 agosto 2008. URL consultato il 28 luglio 2010 .
  62. ^ Hilliam, p. 16.
  63. ^ Hilliam, p. 48.
  64. ^ Strong, p. 205.
  65. ^ Patrick Collinson, "Elizabeth I (1533–1603)" [ collegamento interrotto ] , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; online edn, January 2012, DOI : 10.1093/ref:odnb/8636
  66. ^ Strong, p. 337.
  67. ^ a b Lord High Steward , in Encyclopædia Britannica , 11th, London, Cambridge University Press, 1911.
  68. ^ Lord High Constable , in Encyclopædia Britannica , 11th, London, Cambridge University Press, 1911.
  69. ^ Coronation of George IV: Barons of the Cinque Ports , su The Royal Pavilion, Libraries and Museums Collections , Brighton and Hove Museums (archiviato dall' url originale l'8 maggio 2009) .
  70. ^ Coronation of Her Majesty, Queen Elizabeth the Second: Minutes of the Proceedings of the Court of Claims, 1952 , Crown Office, 1952.
  71. ^ Pictures of the Coronation , su Government Art Collection , Department for Culture, Media & Sport. URL consultato il 4 febbraio 2016 (archiviato dall' url originale il 25 febbraio 2016) .
  72. ^ Arnold Wright e Philip Smith, Parliament Past and Present , London, Hutchinson, 1902, p. 190.
  73. ^ a b c d e f g h i j Cox, N., The Coronation Robes of the Sovereign , in Arma , vol. 5, n. 1, 1999, pp. 271–280.
  74. ^ Rose, p. 100.
  75. ^ Cox, N., The Coronation and Parliamentary Robes of the British Peerage , in Arma , vol. 5, n. 1, 1999, pp. 289–293. . I pari dispongono però di due tipi di abiti ufficiali, la "Parliamentary Robe" e la "Coronation Robe". La Coronation Robe è utilizzata unicamente durante la cerimonia d'incoronazione, mentre la Parliamentary Robe è indossata nelle occasioni formali della vita del regno come l'annuale cerimonia di apertura del parlamento. Vedi anche: Privilegi della paria .
  76. ^ Cox, N., The Coronets of Members of the Royal Family and of the Peerage , in The Double Tressure , vol. 22, 1999, pp. 8–13.
  77. ^ a b King of Arms , in Chambers's Encyclopædia: A Dictionary of Universal Knowledge for the People , Edinburgh, W & R Chambers, 1863, pp. 796–7.
  78. ^ College of Arms, The origin and history of the various heraldic offices , su About the College of Arms (archiviato dall' url originale il 29 luglio 2010) .
  79. ^ History of the Court of the Lord Lyon , su lyon-court.com . URL consultato il 21 luglio 2010 (archiviato dall' url originale il 2 agosto 2009) .
  80. ^ Vedi (Ordine del Bagno), ( EN ) The London Gazette ( PDF ), n. 20737, 25 May 1847, p. 1956. URL consultato il 21 July 2010 . (Ordine dell'Impero britannico) ( EN ) The London Gazette ( PDF ), n. 32781, 29 December 1922, p. 9160. URL consultato il 21 July 2010 .
  81. ^ Lord Lyon gets his crown back , in The Scotsman , Edinburgh, 13 luglio 2003. URL consultato il 12 febbraio 2011 .
  82. ^ Coronation Oath Act 1688: Section III. Form of Oath and Administration thereof , su legislation.gov.uk , The National Archives. URL consultato il 4 giugno 2016 .
  83. ^ PJ Carefoote, The Coronation Bible ( PDF ), in The Halcyon: the Newsletter of the Friends of the Thomas Fisher Rare Books Library , n. 37, University of Toronto, giugno 2006, ISSN 0840-5565 ( WC · ACNP ) (archiviato dall' url originale il 26 settembre 2011) .
  84. ^ Coronation of the British Monarch , su westminster-abbey.org , Westminster Abbey. URL consultato il 1º ottobre 2007 (archiviato dall' url originale il 17 gennaio 2008) . , Image of 'Completed Coronation Theatre' at bottom.
  85. ^ The Coronation Chair , su westminster-abbey.org , Westminster Abbey. URL consultato l'11 febbraio 2016 .
  86. ^ The coronation: An intimate ritual ( PDF ), su anglicancommunion.org , The Anglican Communion, 2 giugno 2003. URL consultato il 26 ottobre 2007 (archiviato dall' url originale il 2 maggio 2005) .
  87. ^ a b Royal Household, The Crown Jewels , su Royal family website . URL consultato il 20 aprile 2016 .
  88. ^ Hilliam, p. 209.
  89. ^ Hilliam, pp. 212–213.
  90. ^ Hilliam, p. 210.
  91. ^ Sir George Younghusband e Cyril Davenport, The Crown Jewels of England , Cassell & Co., 1919, p. 78.
  92. ^ Sir Thomas Butler, The Crown Jewels and Coronation Ceremony , Pitkin, 1989, p. 16, ISBN 978-0-85372-467-4 .
  93. ^ Hilliam, pp. 211–212.
  94. ^ Range, p. 282.
  95. ^ Jeffrey Richards, Imperialism and Music: Britain, 1876-1953 , Manchester University Press, 2001, p. 104, ISBN 0-7190-6143-1 .
  96. ^ Anselm Hughes, Music of the Coronation over a Thousand Years , in Proceedings of the Royal Musical Association , vol. 79, Taylor & Francis, 1953, pp. 81–100, JSTOR 766213 .
  97. ^ Coronation music , su westminster-abbey.org , Westminster Abbey. URL consultato il 7 ottobre 2007 (archiviato dall' url originale il 24 ottobre 2007) .
  98. ^ Music for the Coronation , in The Musical Times , vol. 94, n. 1325, luglio 1953, pp. 305–307, DOI : 10.2307/933633 , JSTOR 933633 .
  99. ^ The Coronation at Buckingham Palace: the Coronation Procession , su royalcollection.org.uk , Royal Collection Trust. URL consultato il 12 luglio 2016 .
  100. ^ Rose, p. 129.
  101. ^ John Burnett, Plenty and Want: A Social History of Food in England from 1815 to the Present Day , Routledge, 2013, p. 195, ISBN 978-1-136-09084-4 .
  102. ^ The Coronation State Banquets at Buckingham Palace , su royalcollection.org.uk , Royal Collection Trust. URL consultato il 12 luglio 2016 .
  103. ^ a b c Coronation , in Encyclopædia Britannica , 11th, London, Cambridge University Press, 1911.
  104. ^ Alistair Bruce, Julian Calder e Mark Cator, Keepers of the Kingdom: the Ancient Offices of Britain , London, Seven Dials, 2000, p. 29, ISBN 1-84188-073-6 .
  105. ^ Strong, pp. 374–375.
  106. ^ Coronation banquets , su parliament.uk . URL consultato il 14 febbraio 2016 .
  107. ^ ( EN ) The London Gazette ( PDF ), n. 24319, 28 April 1876, p. 2667. URL consultato il 14 November 2007 .
  108. ^ The Times (Londra). 2 gennaio 1877. p. 5.
  109. ^ The Times (Londra). 2 gennaio 1903. p. 3.
  110. ^ Hilliam, pp. 185–186.

Bibliografia

Voci correlate

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Incoronazione_di_un_monarca_britannico&oldid=121873813 "