Guarniero
Guarniero este un nume personal masculin italian [1] [2] .
Variante
Variații în alte limbi
- Catalană : Guarner [4] , Veneri [4]
- Daneză : Verner [5]
- Franceza mijlocie : Garnier [1] [5]
- Frizonă
- Germanică : Warinhari [1] [2] [5]
- Latină medievală : Warinharius [2] , Warnerius [1] , Wernerius [3] , Guarnerius [2] , Guarnerus [1] , Guernerius [1] , Yrnerius [3] , Irnerius [3]
- Norvegiană : Verner [5]
- Olandeză : Werner [5]
- Hipocoristic: Wessel [5]
- Spaniolă : Guarnerio [4] , Venerio [4]
- Suedeză : Verner [5]
- Germană : Werner [2] [5]
- Hipocoristic: Wetzel [5]
Origine și difuzie
Acesta derivă din numele germanic Warinhari , de tradiție franconiană [1] , latinizat mai întâi în Warinharius și apoi în Guarnerius și alte forme similare [2] . Acesta este compus din termenii WARIN (sau Wara, Waran, Warna, "apărare", "protecție", "garda") și hari (sau Harja, Heer, "oameni de arme", "armata") [1] [2 ] [4] [5] , iar sensul general poate fi interpretat ca „cine protejează / păzește armata”, „apărător / pază al armatei” [1] [2] . Primul dintre cele două elemente se găsește și în numele Guarino , în timp ce al doilea, foarte frecvent în onomastica germanică , se găsește de exemplu în Aroldo , Ermanno și Gualtiero .
În Italia a fost introdus din Franța și este documentat în forme latinizate începând cu secolul al IX-lea [1] [2] și a dat naștere și la nume de familie precum „Guarnieri” [2] . Numele era deja rar în anii 1950 [2] , iar în anii 1970 existau aproximativ o sută de apariții între forma de bază și variantele, centralizate în Toscana și altfel dispersate în centru - nord [1] ; varianta Irnerio a fost o excepție în aceeași perioadă, atestată în peste o mie de cazuri, dintre care mai mult de jumătate în Emilia-Romagna , reflectând faima juristului medieval bologonez Irnerio [3] . Numele se bucură de un succes mult mai mare în limba germană și, de asemenea, în această limbă a generat o gamă largă de nume de familie, inclusiv Warner, Werner, Wernher, Wirner, Wirnhier, Wörner și Wörnhör [5] .
Zi onomastică
Un sfânt cu acest nume, Varnerio di Oberwesel , a fost sărbătorit pe 19 aprilie în eparhia Trierului ; conform tradiției, a fost un copil martirizat de evrei : figura, similară cu cea a lui Simonino din Trento , a fost scoasă din calendarul liturgic în 1963 [2] [6] [7] .
oameni
- Guarniero I , prefect al mărcii estice
- Guarniero V de Speyergau , conte de Worms și Nahegau
- Guarniero di Walbeck , margraf al marșului nordic
Varianta Guarnieri
- Guarnieri din Hainaut , conte flamand
- Guarnieri I din Lenzburg-Baden , un lider șvab
- Guarnieri II din Lenzburg-Baden , un lider șvab
- Guarnieri d'Urslingen , lider german și căpitan de avere
Varianta Werner
- Werner Arber , biolog elvețian
- Werner Egk , compozitor german
- Werner Fabricius , compozitor, organist și eseist german
- Werner Karl Heisenberg , fizician german
- Werner Herzog , regizor, scenarist, producător de film, scriitor și actor german
- Werner Mölders , soldat și aviator german
- Werner von Haeften , soldat german
- Werner Voss , aviator german
Varianta Verner
- Verner Clarges , actor englez
- Verner Eklöf , fotbalist, combinator nordic și jucător finlandez de bandy
- Verner Järvinen , jucător de discuri finlandez, javelină și jucător de haltere
- Verner Panton , designer danez
- Verner Weckman , luptător finlandez
Alte variante
- Irnerio , jurist, academic și glosator italian medieval
- Irnerio Bertuzzi , soldat și aviator italian
- Guarnerio d'Artegna , umanist italian
- Garnier de Naplouse , Marele Maestru al Ordinului Cavalerilor Ospitalieri
- Wessel Freytag von Loringhoven , ofițer german
- Guarnero Trotti , episcop catolic și academic italian
Numele în arte
- Werner Saalfeld este un personaj din telenovela Furtuna iubirii .
- Werner Von Croy este un personaj din jocul video Tomb Raider: The Last Revelation .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m De Felice , pp. 91-92.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Tagliavini , pp. 130-131.
- ^ a b c d e f De Felice , pp. 107-108.
- ^ a b c d și Albaigès i Olivart , pp. 130, 247.
- ^ a b c d e f g h i j k l ( EN ) Werner , pe În spatele numelui . Adus la 25 februarie 2021 .
- ^ San Varnerio (Werner) din Oberwesel , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 25 februarie 2021 .
- ^ (RO) Saint Wernher of Oberwessel pe CatholicSaints.Info. Adus la 25 februarie 2021 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene , vol. 2, Ediții radio italiene, 1957.
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Guarniero »
