Ultimele focuri (roman)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ultimele incendii
Titlul original Ultimul magnat
Alte titluri Iubirea ultimului magnat
The Last Tycoon (jacheta de praf din ed. 1941) .jpg
Autor Francis Scott Fitzgerald
Prima ed. original 1941
Prima ed. Italiană 1959
Tip roman
Limba originală Engleză
Protagonisti Monroe Stahr
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Last Fires (titlul original The Last Tycoon ) este un roman neterminat al scriitorului american Francis Scott Fitzgerald , publicat postum sub acest titlu de prietenul său Edmund Wilson , critic literar și scriitor. Personajul principal al poveștii este Monroe Stahr - după modelul producătorului Irving Thalberg - al cărui roman povestește ascensiunea la putere la Hollywood și rivalitățile și conflictele cu Pat Brady, bazate pe Louis B. Mayer , șeful studiourilor MGM.

O nouă ediție revizuită a textului, pregătită de Matthew Bruccoli, un cărturar al operelor lui Fitzgerald, a fost publicată în 1993 sub titlul Iubirea ultimului milionar (titlul original Iubirea ultimului magnat ).

Complot

Cecilia Brady se întâlnește cu protagonistul, Monroe Stahr, într-un avion cu destinația Hollywood . A devenit un mare personaj în industria cinematografică începând de la nimic și a fost acum considerat un mit în mediul său, atât de mult încât un fost producător eșuat, Manny Schwartz, se sinucide lăsând o notă [1]

«Dragă Monroe, tu ești cel mai bun dintre toate, am admirat întotdeauna modul tău de gândire, așa că atunci când iei parte împotriva mea știu că s-a terminat! Nu trebuie să mai merit nimic și nu voi continua călătoria să aud de la tine încă o dată atenție! Stiu. Prietenul tău Manny ""

(și acest lucru se întâmplă deja în primul capitol) doar pentru că și-a pierdut prietenia .

Al doilea capitol este stabilit la Hollywood. În timpul unui cutremur de șoc care perturbă teatrele de poză, Stahr întâlnește o femeie necunoscută care privește surprinzător soția , actrița Minna Davis, care a murit cu cinci ani mai devreme. De fapt, așa este descris [2]

„El era cel care era sigur că avea aceeași persoană în față: partea superioară a feței era a lui Minna, luminoasă, cu tâmplele de culoare crem, și o frunte opalescentă ... și păr proaspăt colorat, creț. Ar fi putut să-și pună brațul în jurul umerilor ei și să o țină la sine cu o familiaritate aproape maritală ... știa deja curba gâtului ei, însăși structura vertebrelor, unghiurile ochilor ei și felul în care respira. .. și textura gâtului ei. rochie pe care o purta. "


Femeia dispare, dar Stahr, profund tulburat, face totul pentru a o urmări și, în cele din urmă, o găsește. Cei doi se întâlnesc și la început Stahr se simte atras de ea chiar și în iluzia de a putea repeta trecutul cu ea. Dar fata, o anume Kathleen Moore de origine engleză , i se pare curând producătorului foarte diferită de soția dispărută, poate mai simplă și mai generoasă, fără îndoială mai practică, dar mai puțin fermecătoare. În ciuda acestui fapt, Stahr, care acum este un om obosit și dezamăgit, vede în tânăra femeie ultima speranță de a putea avea dragoste și de a obține mântuirea.
Kathleen, care la început se refuză lui Stahr, ulterior îi simte singurătatea și acceptă să se întâlnească cu el.

Stahr, care are o casă construită pe plaja din Malibu , o ia pe Kathleen să o viziteze și în acea seară, după o ultimă încercare de a se nega, femeia cedează și, în singura cameră finisată a casei, care este încă fără un acoperiș , devine stăpâna lui.

Episodul care are loc într-o noapte ploioasă , între mirosul de rumeguș și lemn umed în timp ce luna luminează grinzile care picură, este printre cele mai frumoase scrise vreodată de Fitzgerald și extrem de frumoasă este descrierea leurestas [3] care merg la admirați pe plajă după ce ați făcut dragoste:

„A fost o noapte albastră frumoasă. Marea mare era pe punctul de a începe și micuțul pește argintiu se legăna pe valuri, departe de țărm, așteptând zece și șaisprezece minute. la câteva secunde după ora stabilită au învârtit spre plajă cu valul, iar Stahr și Kathleen au trecut peste ei desculți, în timp ce săreau slab pe nisip. "

Fericirea lui Stahr nu durează mult, totuși, deoarece Katheleen este promisă unui alt bărbat și câteva zile mai târziu îl va avertiza cu o telegramă unde spune că este căsătorită. Stahr, dezamăgit și amărât, se aruncă în munca de zi cu zi cu o furie mai mare, deoarece reprezintă singurul mod de a nu gândi, la fel cum alcoolul a servit același scop și lui Dick Diver.

Ultimul episod al acestui al șaselea capitol, care este și ultimul încheiat, îl vede pe Stahr beat, care întâlnește un sindicalist comunist și pe el își dezlănțuie toată disperarea și, după ce l-a insultat și amenințat, este doborât de el. .

Restul poveștii a fost desenat de Wilson pe baza notelor, schemelor, notelor pe care Fitzgerald le lăsase.

Continuarea a fost să-l vadă pe adversarul lui Stahr, Pat Brady, șantajându-l în timp ce antreprenorii, dornici doar de bani, i s-au opus, precum și sindicatele s-au opus puterii sale.
Având suspiciunea că Brady a vrut să-l omoare, el angajează un asasin care să-l lovească cu propria sa armă. El s-ar pocăi mai târziu, dar va muri într-un accident de avion la fel cum ucigașii pe care i-a plătit l-au ucis pe Brady.

Structura cărții

Cartea este alcătuită dintr-un fragment lung alcătuit din cinci capitole și aproximativ jumătate din al șaselea și denotă o abilitate narativă matură și plină de viață , atât de mult încât să sugereze că, dacă scriitorul nu ar fi murit atât de devreme, probabil că acesta ar fi fost capodopera sa.

La marginea fiecărui episod, scriitorul a notat mai multe comentarii și modificări pe care intenționa să le facă afirmând că dorește să scrie un roman atent construit.

Edmund Wilson în Cuvânt înainte [4] scrie: „ Ultimele focuri este de departe cea mai bună lucrare de ficțiune scrisă vreodată despre Hollywood și singura care ne duce în culise. A fost posibil să completăm acest proiect nefinalizat cu un rezumat al continuarea poveștii, așa cum intenționa Fitzgerald să o dezvolte și cu o parte din notele autorului, note care se referă, adesea într-un mod genial, la personaje și episoade ".

Pentru a spune povestea The Last Tycoon , Fitzgerald folosește un narator intern așa cum a făcut-o pentru romanul The Great Gatsby și, în acest caz, este o femeie, Cecilia Brady, fiica producătorului partener.

Stil

Proza , care acum se bazează mai mult pe verb decât pe adjective , este rapidă și concisă, iar limbajul este simplificat, în timp ce realitatea este redusă la termeni esențiali. Tendința este cea a unui scenariu de film , iar tehnica narativă constă în asamblarea unor flash-uri rapide care dau putere dramatică evenimentelor care au avut loc în timp ce între un eveniment și altul autorul nu introduce comentarii și nu creează legături, ci se dizolvă rapid.

Indiciile elegiace care au caracterizat Marele Gatsby nu sunt prezente în ultimul roman. Lumea, atât de complexă și fascinantă, este suspendată de nimic și nostalgia lui Fitzgerald față de lumea pierdută nu este plasată în prim plan, ci rămâne în fundal, subliniind prezentul. [5]

„Cu puținul rămas din vară, toată lumea a încercat cu nerăbdare să trăiască în prezent ... sau, dacă un cadou nu a existat, să-l inventeze”

Ediții italiene

  • The Last Fires , traducere de Bruno Oddera , prefață de Fernanda Pivano , prefață de Edmund Wilson, seria Medusa nr.418, Milano, Mondadori , 1959, 1980, p. 264. - Seria lemnului, Mondadori, 1968; Seria Oscar nr.552, Mondadori, 1974-2000; Seria Omnibus, Mondadori, 1977.
  • Dragostea ultimului milionar , traducere de Maria Baiocchi și Anna Tagliavini, Serie Iconoclasti, Alet Edizioni, 2012, p. 288, ISBN 978-88-7520-216-3 .

Adaptări

  • 1957: John Frankenheimer a regizat o versiune TV pentru Playhouse 90, cu Jack Palance în rolul lui Monroe Stahr.
  • 1976: Filmul The Last Fireworks a fost adaptat de dramaturgul britanic Harold Pinter , în regia lui Elia Kazan (a fost ultimul său film). A fost produs de Sam Spiegel și lansat sub titlul The Last Tycoon . Robert De Niro a fost Monroe Stahr și Theresa Russell Cecelia Brady, cu participarea lui Robert Mitchum și Jack Nicholson. Au apărut și alți actori excelenți: Donald Pleasence , Jeanne Moreau , John Carradine , Ingrid Boulting , Anjelica Huston , Ray Milland , Dana Andrews , Tony Curtis .
  • 1998: O adaptare teatrală a ediției din 1993, de Simon Levy și licențiată de Fitzgerald Estate , deschisă la The Fountain Theatre din Los Angeles. A primit laude și numeroase premii.
  • 2013: O adaptare audio de 90 de minute a Feelgood Fiction pentru BBC Radio 4, adaptată și regizată de Bill Bryden, cu Aidan Gillen și Jack Shepherd în rolurile principale.
  • 2014: Compania japoneză de teatru pentru femei Takarazuka Revue a pus în scenă o adaptare muzicală a Dragostei ultimului magnat alături de actrița-cântăreață Tomu Ranju.
  • 2016: pe 19 noiembrie 2013, HBO a anunțat că plănuise să adapteze The Last Tycoon cu un scenariu de Billy Ray. Pe 7 noiembrie 2014, Amazon Studios a ales adaptarea lui Billy Ray după ce HBO a renunțat, anunțând că Sony Pictures Television va fi produsă. Pe 23 noiembrie 2015, actorul Matt Bomer a fost distribuit în rolul lui Monroe Stahr, iar Lily Collins în rolul lui Cecelia Brady; mai sunt Kelsey Grammer și Dominique McElligott . S-a anunțat că Ray va scrie și regiza episodul pilot, care a fost realizat pe 17 iunie 2016. Primul sezon al The Last Tycoon a fost lansat pe 28 iulie 2017. Planurile pentru un al doilea sezon au fost anulate în septembrie 2017.
  • 2016: Adaptarea teatrală a lui Simon Levy, licențiată de Fitzgerald Estate, a avut premiera în Europa, deschizând Arts Theatre din Londra pe 17 august 2016. Produs de Ruby In The Dust Theatre, în regia lui Linnie Reedman.

Notă

  1. ^ Francis Scott Fitzgerald, Ultimele incendii , Arnoldo Mondadori Editore , Milano 1977, pag. 51
  2. ^ op. cit. pagina 145
  3. ^ op cit. pagină 165
  4. ^ Edmund Wilson în Introducere la Francis Scott Fitzgerald, Ultimele incendii , Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1977, pagina 27
  5. ^ Francis Scott Fitzgerald, Ultimele incendii , Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1977, pag. 137

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gli_ultimi_fuochi_(romanzo)&oldid=121880369 ”