Frumos și blestemat (roman)
| Frumos și al naibii | |
|---|---|
| Titlul original | Frumosul și Damned |
 | |
| Autor | Francis Scott Fitzgerald |
| Prima ed. original | 1922 |
| Prima ed. Italiană | 1954 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | New York , 1913 - 1921 |
| Protagonisti | Anthony Patch |
| Co-staruri | Gloria Gilbert |
| Antagoniști | Patch Adam Cross |
„Câștigătorul aparține pradă - Anthony Patch” |
Idaho (The Beautiful and Damned) este titlul celui de-al doilea roman al scriitorului american Francis Scott Fitzgerald . A fost publicat de editorul Scribner în 1922 și, ca și precedentul, Di qua dal Paradiso , a avut un mare succes.
Romanul, istoria dezintegrării morale cauzate de bani, a fost publicat în rate în revista Metropolitan Magazine, înainte de a fi tipărit ca o carte . A fost subtitrat O nouă anchetă în revolta americană a tinerilor .
Conţinut
Textul , căruia i s-a atribuit un final fericit, a fost refăcut cu 40.000 de cuvinte, iar Fitzgerald nu a fost deloc mulțumit de acea versiune, chiar dacă, scriindu-i prietenului său Thomas Boyd care i-a spus că textul lui Scribner era mai bun, trebuie să recunoască: „Au cumpărat drepturile și în același timp și dreptul de a face ceea ce doreau, din moment ce au plătit” . De fapt, Revista Metropolitan a avansat autorului suma de 7.000 de dolari pentru publicație.
Când a apărut cartea la 3 martie 1922, Fitzgerald a fost supărat la vederea copertei care reprezenta, de parcă ar fi portretul autorului / protagonistului, un bărbat urât și mai mic decât femeia care stătea lângă el.
Belli e dannati este, la fel ca celelalte ale acestui autor, un roman plin de idei autobiografice care vrea să fie și el, așa cum scrie Massimo Bacigalupo în eseul său, „o critică sau mai bine zis o satiră socială care are ca obiect politica și morala națională din statele Unite. , ante litteram interdicție , întrucât a fost introdusă numai după război , în iulie 1919 , ca Fitzgerald nu reușesc să înregistreze. Dar toate acestea exces de cocktail - uri și whisky pe care romanul anticipează dinainte de război deja știe despre lumea bocancilor și vorbitorilor la care Fitzgerald se va adresa direct în următoarea sa capodoperă, Marele Gatsby " [1] .
Frumos și condamnat este povestea unei deteriorări morale cauzate de bogăție, dar este, de asemenea, o prezentare live a vieții contemporane între 1913 și 1914 (când protagonistul, Anthony, se căsătorește) la război până în 1921, când Anthony și Gloria pleacă în Europa .
Complot
Protagonistul, Anthony Patch este un tânăr, bogat, frumos și răsfățat care locuiește într-un apartament de lux pe strada cincizeci și a doua din New York și trăiește cu o subvenție de aproximativ șapte mii de dolari în anul peste un titlu de 5.000 de dolari bunicul, Patch Adams, îl plătește în fiecare Crăciun și pe care îl vinde invariabil, deoarece este întotdeauna puțin în dificultăți financiare.
Anthony își petrece timpul relaxându-se în cada din baie , plănuind să scrie o monografie despre papii Renașterii și, sperăm, în moartea bunicului său pentru moștenirea sa fabuloasă.
Deseori merge la barul Ritz, unde îl întâlnește pe intelectualul Maury Noble, pe care îl consideră cel mai bun prieten al său, și pe scriitorul Dick Caramel și se distrează discutând cu frivolitate subiecte pseudo literare și filosofice .
Are o iubită care, totuși, păstrează o distanță sigură pentru a nu deranja „seninătatea vieții sale” [2] :
„Era o companie plăcută, familiară în intimitate și odihnitoare. Mai departe, el nu intenționa să se aventureze: nu atât pentru scrupule morale, cât pentru teama că orice piedică ar putea tulbura ceea ce simțea el fiind seninătatea crescândă a vieții sale " |
Dar într-o zi, Anthony o întâlnește pe Gloria Gilbert, o fată din Kansas City, încrezătoare în sine și dornică să facă tot ce este mai bun din viață și se îndrăgostește nebunește de ea. Cei doi tineri se căsătoresc, dar în curând își dau seama defectele reciproce și diferențele lor.
Anthony este slab, fără inițiative care pot găsi puțin curaj doar prin băutură , în timp ce Gloria este neliniștită, întotdeauna pregătită pentru o luptă, adesea plictisită și deprimată .
Astfel încep neînțelegerile și viața lor devine o evadare continuă de responsabilități pentru a căuta isteric un moment frumos care pare, totuși, doar un vis de neatins.
În timpul uneia dintre numeroasele petreceri pe care le dau de obicei pentru a se înconjura de prieteni, în mijlocul unei beții colosale, sunt surprinși de bunicul lor, care, indignat, decide să-i pedepsească prin luarea moștenirii lor.
Din momentul în care moșul moare, cei doi tineri își petrec viața într-un iad de certuri, regretând ceea ce s-a pierdut și încercând să recupereze moștenirea fără a putea, în ciuda dificultăților economice , să se limiteze la cheltuieli.
Între timp, izbucnește războiul și Anthony este înrolat în armată . În această perioadă intră într-o relație cu Doroty Roycrof, o fată modestă din sud , în timp ce Gloria înăbușă așteptările soțului ei, de care este încă îndrăgostită, mergând de la o petrecere de dans la alta. Singurul său eșec, un sărut cu un ofițer, flacăra lui veche.
La sfârșitul războiului, Anthony, după ce și-a abandonat iubitul, se întoarce la Gloria pe care încă o iubește și pentru scurt timp fericirea pare să se întoarcă. Dar curând încep din nou certurile și neînțelegerile și cheltuielile nebunești.
În cele din urmă, ei primesc moștenirea mult așteptată, dar acum tinerețea, fericirea și frumusețea nu mai există. Anthony și Gloria încă se îmbarcă pe o navă de lux cu destinația spre Europa, dar visul realizat acum a devenit inutil, deoarece protagoniștii înțeleg că nu mai este nimic de visat.
Ediții italiene
- Frumos și al naibii , traducere de Fernanda Pivano , Milano, Mondadori, 1954.
- Frumos și condamnat , traducere de Pier Francesco Paolini, Introducere de Massimo Bacigalupo, Roma, Newton & Compton, 1998.
- Frumos și al naibii , traducere de Francesco Pacifico, Prefață și ediție de Sara Antonelli, Roma, Fax minim, 2011.
- Frumos și al naibii , editat de E. Pantaleo, Milano, Feltrinelli, 2019.
Notă
- ^ Massimo Bacigalupo, Dragoste și impediment , prefață la Francis Scott Fitzgerald, Belli e dannati , Newton & Compton , Roma, 1975
- ^ Francis Scott Fitzgerald, The Beautiful and the Damned , Newton & Compton, Roma 1975, p. 50
Elemente conexe
- Francis Scott Fitzgerald
- Lucrări de Francis Scott Fitzgerald
- Tender is the night (roman)
- Marele Gatsby (roman)
- În acest fel din Paradis
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Frumos și Condamnat -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Frumos și Condamnat
linkuri externe
- Roman aprofundat , pe lafeltrinelli.it (arhivat din adresa URL originală la 27 septembrie 2007) .
