Insula comorilor (serial animat 1978)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Insula comoara
宝島
( Takarajima )
Insula Comorilor.jpg
Protagonistul, Jim Hawkins
Tip aventură , dramatică
Seriale TV anime
Autor Robert Louis Stevenson (din romanul Treasure Island )
Direcţie Osamu Dezaki
Subiect Haruya Yamazaki , Yoshimi Shinozaki
Char. proiecta Akio Sugino
Dir. Artistică Shichiro Kobayashi
Muzică Kentaroh Haneda
Studiu Tokyo Movie Shinsha , Madhouse
Net Televiziunea Nippon
Primul TV 8 octombrie 1978 - 1 aprilie 1979
Episoade 26 (complet)
Relaţie 4: 3
Durata ep. 24 min
Publică- l. Video Yamato (DVD)
Este o rețea . Rai Uno
1ª TV . 1982
O episoadează . 26 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Studio dublu aceasta. CVD
Dublu Dir. aceasta. Benita Martini

Treasure Island (宝島Takarajima ? ) Este un anime produs în 1978 în 26 de episoade de Tokyo Film Shinsha și bazat pe romanul istoric al copiilor Treasure Island de Robert Louis Stevenson . Serialul a fost difuzat în Japonia pentru prima dată de rețeaua NTV începând din octombrie 1978 și în Italia de Rai Uno în 1982 . Seria a fost recent propusă și într-o ediție restaurată, publicată pe DVD de Yamato Video și difuzată ulterior pe Italia 1 începând din iunie 2008 .

Complot

Micuțul Jim Hawkins își ajută mama să gestioneze hanul „Admiral Benbow” de pe malul englez al Oceanului Atlantic. Într-o zi ajunge un musafir misterios, teribilul Billy Bones care, pentru a se ascunde de tovarășii săi care îl caută să-l omoare, se numește pur și simplu „căpitanul”. Ascunde un mare secret, harta tezaurului piratului Flint. După moartea sa, Jim moștenește harta și este convins să-și părăsească mama pentru a se îmbarca pe nava Hispaniola, în cea mai mare aventură din viața sa, în căutarea Insulei Comorilor.

Personaje

Jim Hawkins
Exprimat de: Mari Shimizu (băiat), Kiyotaka Mitsugi (adult, ediția originală), Giuppy Izzo (ediția italiană)
Este un băiat de doisprezece ani care locuiește cu mama sa în hanul Bembow, ajutând-o la munca ei. Visul său este să devină marinar ca tatăl său.
John Silver
Exprimat de: Genzo Wakayama ( ediția originală), Luigi Montini , Renato Cortesi (ediția italiană)
Un pirat din vechiul echipaj al lui Flint care intră în misiunea protagoniștilor de a recupera comoara. La începutul poveștii se preface că este prietenul lui Jim și câștigă încrederea Dr. Livesey și dl. Trelawney.
Pappy
Exprimat de: Akira Kamiya ( ediția originală), Fabio Boccanera (ediția italiană)
Un tânăr marinar care va trăda echipajul luând partea piraților.
Dr. Livesey
Exprimat de: Iemasa Kayumi ( ediția originală), Claudio Capone (ediția italiană)
Doctorul și judecătorul din Bristol. Jim are mare încredere în el și îi va arăta mai întâi harta tezaurului lui Billy Bones.
Karen Hawkins
Exprimat de: Tesshō Genda (ed. Originală), Angiolina Quinterno (ed. Italiană)
Ea este mama lui Jim și conduce hanul împreună cu fiul ei.

Episoade

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
În direct
japonez
1 Billy teribilul
「恐怖 の ビ リ ー が や っ て 来 た!」 - Kyōfu no Biri gaya
8 octombrie 1978

Într-o noapte ploioasă, la „Benbow Inn” apare un bărbat dur, Billy cel Groaznic, căruia i-ar plăcea să trăiască ascuns pentru o scurtă perioadă de timp. Billy păstrează în camera lui un portbagaj mare cu conținut secret. Oamenii satului suspectează că oaspetele hanului este un pirat. Billy îl avertizează pe Jim despre un bărbat cu un picior și îi cere să-l avertizeze cu promptitudine dacă cineva îl caută.

2 Cine este Black Dog?
「黒 犬 っ て… 何 だ!?」 - Kuro inu tte ... pitici
15 octombrie 1978

Black Dog reușește să-l găsească pe Billy, care își dă seama că a fost găsit de piratul cu un singur picior. Dr. Livesey descoperă că Billy Bones este într-adevăr un pirat, dar deocamdată trebuie să păstreze confidențialitatea medicului. Jim merge în oraș pentru a promova hanul și dă peste un orb, care îl amenință și îi ordonă să-l ducă la căpitan.

3 Marinarul cu cârja
「振 り お ろ さ れ た 松葉 杖」 - Furi orosareta matsubadue
22 octombrie 1978

Blind Pew, care ajunge la han, îl amenință pe bătrânul Billy, care va fi ucis la 22 seara în aceeași noapte. Piratul panicat și înnebunit moare și moștenește conținutul pieptului lui lui Jim, în special un document valoros. Jim și mama lui merg în oraș pentru a obține ajutor, dar nimeni nu vrea să se ciocnească cu banda lui Flint.

4 Harta comorilor
「宝島 の 地 図 が 手 に 入 る!」 - Takarajima no chizu ga teniiru!
29 octombrie 1978

Pirații asaltează hanul și îl găsesc pe bătrânul Billy deja mort. Blind Pew le ordonă să caute în camere harta comorii, dar Jim o ascunsese deja. Dintr-o dată pirații sunt nevoiți să fugă, dar Pew moare călcat în picioare de caii gărzilor. Jim aduce harta în aceeași noapte doctorului Livesey și domnului Trelawney, care îl convinge pe doctor să plece în Insula Comorilor, din păcate fără Jim.

5 Mamă, voi pleca!
「行 っ て 来 る よ 、 母 さ ん!」 - Itte kuru yo, kaasan!
5 noiembrie 1978

Dr. Livesey îi lasă lui Jim alegerea plecării sale, spunându-i să evalueze situația de singurătate a mamei sale. Acesta din urmă află despre insula comorilor și îi permite lui Jim să navigheze, așa cum a făcut tatăl său la vârsta sa.

6 John Silver: Prieten sau Dușman?
「敵 か 味 方 か ジ ョ ン ・ シ ル バ ー」 - Teki ka mikata ka Jon Shiruba
12 noiembrie 1978

Jim ajunge la docuri, îi întâlnește pe doctorul Livesey și pe domnul Trelawney, care îi dau un contract de muncă ca hub pentru John Silver, hangiul cu o singură picioare. Jim bănuiește că acesta este piratul de care se temea Billy Bones, dar apoi se răzgândește. Căpitanul navei, Smollett, îl avertizează pe domnul Trelawney de lipsa de încredere în echipaj (angajat de Trelawney însuși) și descoperă misiunea călătoriei, care urma să rămână secretă. A doua zi, în cele din urmă, nava Hispaniola navighează pe ruta insulei comori.

7 John Silver prieten al lui Jim
「肉 焼 き お や じ は ニ ク い 奴」 - Niku yaki oyajiha niku i yatsu
19 noiembrie 1978

Domnul Trelawney și dr. Livesey pregătesc o copie a hărții fără nicio indicație a comorii. Jim se împrietenește cu John, care, în timpul unui calm, pleacă să meargă la pescuit. La întoarcere, însă, îi așteaptă o surpriză urâtă.

8 Nava fantomă
「幽 霊 船 が オ レ を 呼 ぶ!」 - Yūreisen ga ore wo yobu!
26 noiembrie 1978

Căpitanul Smollett scade rangul lui Arrow de la al doilea căpitan la simplu marinar pentru consumul excesiv de alcool. Săgeții rebeli, dar la final totul funcționează. În aceeași seară, Arrow ajunge în mare și singurul martor, John Silver, recunoaște că l-a văzut beat înainte de a cădea accidental. Jim nu îl crede la început și crede că Silver a fost cel care l-a împins în apă pentru că Săgeata știa niște informații clasificate despre trecutul său. O navă-fantomă condusă de spiritul săgeții vine să-l ia pe Silver, dar reușește să se elibereze de blestem și se întoarce la Hispaniola.

9 Negustorii de sclavi
「奴隷 み な と の 人 さ ら い」 - Dorei minatono nin vei fi
3 decembrie 1978

Hispaniola se oprește o zi într-un port pentru a primi provizii și doar câțiva bărbați au voie să iasă la țărm. Jim este capturat de comercianții de sclavi, dar reușește să se elibereze datorită lui Silver, care în fugă este rănit cu un foc de armă. Dr. Livesey reușește să vindece bucătarul navei și prescrie o perioadă de odihnă, timp în care Jim își va îndeplini atribuțiile și îl va ține companie. O navă de pirați amenință Hispaniola, căpitanul Smollett ordonă să atace, dar John Silver își propune să se limiteze la înlăturarea lor cu o ruse, pentru a evita pierderile umane inutile.

10 Un butoi plin de mere
「リ ン ゴ 樽 の 中 で 聞 い た!」 - Ringo taru no naka de kii ta!
10 decembrie 1978

Unii membri ai echipajului se adună noaptea în cală pentru a discuta în secret. Pappy observă acest lucru și îl avertizează pe Jim crezând că poate fi o revoltă. Jim îi cere lui John Silver să clarifice. în noaptea următoare bucătarul îl duce la cală pentru a dezlega misterul: echipajul are o competiție între broaște țestoase. Jim este convins că s-a înșelat, dar în noaptea următoare Jim iese din cameră în căutare de hrană, se apleacă în butoiul de mere și cade în el de epuizare. La scurt timp, reușește să audă în secret un discurs pe care John Silver îl adresează echipajului; piratul este de acord cu ceilalți bărbați despre cum să organizeze o rebeliune și printre ei este implicat și Pappy care este forțat să accepte. Jim se simte profund trădat de Silver și este pe cale să fie descoperit când țara este anunțată. Acum lipsește foarte puțin, nava a ajuns aproape pe insula comorilor.

11 Ce este suspect despre insula comorilor?
「宝島 で 何 か が 始 ま る!?」 - Takarajima de nanika ga hajima ru!?
17 decembrie 1978

Jim îi spune doctorului Livesey, domnului Trelawney și căpitanului Smollett din planul de revoltă al lui Silver, dar căpitanul decide să aterizeze pe insulă fără a schimba cursul, pentru a nu trezi suspiciuni piraților. Domnul Trelawney îl roagă pe Jim să-i urmeze pe pirați către insulă, îmbarcându-se pe una dintre cele două bărci de salvare care îi cercetau și îi împrumută un pistol pe care să îl folosească numai în caz de pericol. Jim, imediat ce ajunge pe insulă, se îndepărtează imediat de pirați pentru a-i putea spiona în secret. Un bărbat se răzvrătește împotriva lui Silver cerându-i să fie șeful în locul lui, dar restul echipajului nu este de acord și Silver îl ucide în fața lui Jim.

12 Fortul
「出 た!ジ ャ ン グ ル の 怪物 」 - Deta! Janguru no kaibutsu
24 decembrie 1978

Pirații îl descoperă pe Jim și îl urmăresc, dar băiatul reușește să scape. Jim în pădure îl întâlnește pe Ben Gunn, un pirat din echipajul lui Flint care îl duce înapoi la plajă și îi povestește despre trecutul său: acum trei ani a fost abandonat pe insulă după ce căpitanul Flint a ascuns comoara și a descoperit că piratul singur a decapitat. cei șase bărbați care îl ajutaseră să-l îngroape. Căpitanul Smollett decide să ia măsuri și îi blochează pe pirații rămași la bord într-o cabină. În timp ce căpitanul și oamenii săi scapă împreună cu cele două bărci de salvare rămase, luându-și armele și proviziile cu ei, pirații reușesc să se elibereze, Hans îi trimite un semnal lui Silver și deschide focul către bărcile de salvare. Căpitanul și ceilalți debarcă, se reunesc cu Jim și împreună evadează din echipajul lui John Silver pentru a se adăposti într-un vechi fort.

13 Clopotul lui Redruth
「じ い さ ま の ち っ ち ゃ な 鈴」 - Jī-sama no chitchana suzu
31 decembrie 1978

Jim și ceilalți bărbați reușesc să ajungă la fort, iar pirații preiau nava. Căpitanul Smollett îl ridică pe Union Jack ca răspuns la Jolly Roger al Hispaniolei, iar pirații îl folosesc pentru a ținti cu tunurile. În timpul nopții, Jim și Redruth vorbesc despre comorile lor în timp ce veghează, dar bătrânul este lovit în cap de o pușcă de pirați și moare. Întregul echipaj, a doua zi, jură pe steag să nu se predea și să lupte până la moarte. Jim iese din fort plin de furie și îl întâlnește pe John Silver, dar nu reușește să-l împuște.

14 Prieteni, aceasta este viața
「こ れ も 人生!敵 ・ 味 方 」 - Koremo jinsei! Teki mikata
7 ianuarie 1979

John Silver merge spre fort însoțit de Pappy cu un steag alb, iar britanicii l-au lăsat să intre. Propunerea piratului este de a-i oferi harta tezaurului, altfel ar fi fost atacați de un tun plasat în munți după apus. Însă căpitanul Smollett nu renunță și îi ordonă să se predea, astfel încât să se poată bucura de un proces odată ce se întorc în Anglia și îl alungă. Jim iese din fort pentru a-l căuta pe Ben Gunn și îi cere să-l îndrepte spre un refugiu alternativ, dar nu-l poate găsi. La întoarcere, Jim se apropie de tun și descoperă că este fals. Pirații trebuie să meargă la avionul de rezervă: unii dintre ei atacă fortul și poluează apa din fântână.

15 Condițiile de returnare a Silver
「シ ル バ ー 式 降伏 の す す め」 - Shiruba shiki kōfuku nosusume
14 ianuarie 1979

Căpitanul Smollett a fost împușcat în umăr și doctorul Livesey nu-l poate vindeca fără apă. Jim îi propune să meargă să o aducă din râu, dar John Silver sparge borcanul și îi spune starea lui: harta în schimbul apei. Dr. Livesey reușește totuși să scoată glonțul de pe umărul lui Smollett cu un fier roșu și ploaia torențială îi scutește de sete. Argintul, însă, nu renunță și vrea să aducă Hispaniola mai aproape de țărm, în ciuda pericolului recifului de corali, pentru a trage fortul cu tunul navei.

16 Jim devine bărbat
「お い ら 少年 流 れ 島…!?」 - Oira shōnen nagare tori ...!?
21 ianuarie 1979

Pirații deschid focul asupra fortului și Jim ia decizia de a îndepărta nava. În timpul atacului, iese din fort, se îndreaptă spre țărm și se îmbarcă pe pirogul lui Ben Gunn. În timp ce navighează, el întâmpină probleme grave, cum ar fi un rechin și curentul advers, dar în ciuda a tot ceea ce reușește să se apropie de navă. Cu hotărâre, Jim taie frânghia care ține Hispaniola și atârnă de linie.

17 Nu sunt un copil!
「甘 く み る な ョ 子 供 じ ゃ な い ぜ」 - Amaku miruna yo kodomo janaize
28 ianuarie 1979

Jim urcă pe navă și îl lasă în secret pe Jolly Roger. Cei patru pirați rămași pe Hispaniola sunt toți beți și se ucid luptându-se pentru frivolitate. John Silver vrea să vadă de ce nava a plecat în derivă și să afle ce s-a întâmplat, așa că se alătură ei cu o barcă de salvare.

18 Hans, cel reînviat
「死 ん だ は ず だ よ 、 ハ ン ズ さ ん」 - Shinda hazuda yo, Hanzu-san
4 februarie 1979

John Silver ajunge pe navă și Jim mărturisește ce a făcut. Silver, însă, nu acordă prea multă atenție spuselor sale, avertizându-l despre ce s-ar putea întâmpla cu nava: cu o furtună de acest fel și fără un echipaj, este aproape imposibil să o guvernăm. Cei doi încearcă oricum, așa că în timp ce Silver stabilizează cârma, Jim repară scurgerile din cală. Hans, care a crezut că este mort, este de fapt încă în viață și, în strânsoarea nebuniei, nu îi recunoaște pe Silver și Jim și vrea să-i omoare. Silver vrea să-l împuște, dar a rămas fără gloanțe, așa că sare în mare cu un butoi pentru a pluti. Pentru a se salva, Jim urcă pe catarg și aruncă un băț direct în fața lui Hans, care cade în mare. Acum Jim este singur, dar nu pleacă în derivă, Hispaniola s-a mutat doar într-o altă parte a insulei.

19 Argintul nemuritor
「こ れ で 最 期 か?不死 身 の シ ル バ ー 」 - Korede saigo ka? Fujimi no Shiruba
11 februarie 1979

Hispaniola se blochează la sud de insulă și Jim fuge înapoi la fort înainte de a-și bate joc, dar mare este surpriza lui să-l găsească pe Silver și pe pirații care îl ocupă. Jim este capturat și torturat și, când sunt pe cale să-l omoare, obiectele Silver, provocând o dezaprobare puternică în rândul echipajului, care imediat după cercul negru îi dă o amenințare cu moartea. John Silver îi explică lui Jim că prietenii lui sunt cu toții în viață și au renunțat din lipsă de provizii, cerând harta în schimb, dar lui Jim cu greu îi vine să creadă. Silver este atacat și legat de ceilalți pirați, care nu-l mai recunosc ca căpitan.

20 Pirații se răzvrătesc
「こ ん ど は 磔!ロ ン グ ・ ジ ョ ン 」 - Kondoha haritsuke! Rongu Jon
18 februarie 1979

Argintul este crucificat și rămâne în aer liber toată noaptea sub ploaie. A doua zi îi face pe pirați să motiveze, spunându-le că nu ar putea să se întoarcă în viață în Anglia fără îndrumarea lui și îl eliberează și îl aleg din nou pe căpitan. Silver decide să-l țină în viață pe Jim ca ostatic și îl trimite după doctorul Livesey pentru a-l trata pe Sailor Anderson, dar nu înainte de a-și primi cuvântul de onoare că se va întoarce la fort. În peștera în care se refugiază prietenii săi, Jim descoperă întregul adevăr: domnul Trelawney a descoperit pe hartă un mesaj secret scris cu cerneală amuzantă, așa că întregul echipaj a decis că harta ar putea ajunge în mâinile piraților, în schimb. de provizii, pentru că oricum nu ar fi descoperit adevărata locație a tezaurului. Jim și dr. Livesey se întorc la fort și Jim trebuie să rămână cu pirații. Armistițiul s-a încheiat și căpitanul Silver îi spune doctorului Livesey că este timpul să începem să căutăm comoara. Jim le-a dat prietenilor săi cuvântul că nu le va spune piraților secretul hărții.

21 În căutarea comorii
「生 き て り ゃ こ そ の お 宝 よ!」 - Iki terya koso no otakara yo!
25 februarie 1979

Pentru pirați, adevărata vânătoare de comori începe urmărind harta lui Flint. Britanicii, cu sprijinul lui Ben Gunn, urmează caravana pentru a se asigura că Jim este în regulă. După ce a ajuns la locația indicată pe hartă, John Silver nu mai este în piele și le ordonă oamenilor săi să sape. Și Sailor Anderson vrea să sape, dar sănătatea lui îngrozitoare îl ucide. Pirații scot pieptul, dar când nu găsesc altceva decât un craniu în interior, îl lovesc de Jim și îl leagă, ținându-l responsabil pentru înșelăciune.

22 Pieptul este gol!
「海賊 死 ん で ガ イ コ ツ 残 る」 - Kaizoku shin de gaikotsu nokoru
4 martie 1979

De asemenea, Silver pare supărat pe Jim, îl are legat de copac și nu-i mai vorbește. După ce a studiat craniul care se afla în piept, Silver își dă seama că comoara se află pe insula scheletului și le poruncește oamenilor să plece imediat. Aflat la miezul nopții, Jim reușește să scape și Silver îl urmărește singur. Când reușește să-l găsească, însă, îl dezleagă și îl eliberează, spunându-i că nu vrea să-l vadă ucis din mâinile piraților. Dar Jim nu se întoarce la englezi și îl urmărește pe Silver în secret. Silver, ajuns la insula scheletului, reușește să descopere scrierile ascunse pe hartă, iar Jim și prietenii săi ajung la timp pentru a-l salva de o altă rebeliune a oamenilor săi. Acum toți pirații sunt morți, cu excepția lui Pappy și John Silver, care au fost luați prizonieri de echipajul lui Smollett.

23 Într-o noapte de lună plină ...
「翔 ん で る 男!カ モ メ の パ ピ ー 」 - Ton deru otoko! Kamome no papi
11 martie 1979

Argintul este încă un atu important pentru echipaj, deoarece el poate rezolva enigma hărții. Argintul este vindecat de răni prin împușcare și cere ca Pappy să fie eliberat în schimbul ajutorului cu enigma. Silver, însă, habar n-are ce este „casa Flint”, așa că toți merg în căutarea, chiar dacă în zadar, a ceea ce ar putea fi locul corespunzător. Silver se îmbolnăvește de malarie și părăsește grupul, dar Ben Gunn știe că florile de lotus sunt leacul bolii. Jim aleargă să ia florile și îl găsește pe Pappy, intenționat să salveze și Silver. Căpitanul Smollett decide să-l ierte pe Pappy pentru fapta sa bună și îi promite că nu va fi judecat.

24 Casa rechinului
「亡者 の 箱 は 満 月 に 輝 く か!?」 - Mōja no hako ha mangetsu ni kagayaku ka!?
18 martie 1979

Silver își dă seama că „Casa Flint” ar putea fi marea, deoarece bătrânul pirat a fost poreclit „rechinul din Caraibe”. Într-o zi însorită, Jim, Trelawney și Gray se aruncă în golf pentru a căuta ceea ce ar putea fi un cuib de rechini, dar când apare unul, Jim și Trelawney ies din apă. Gray lipeste două cuțite pe spatele rechinului și îl urmărește într-o peșteră subacvatică unde moare rechinul; că există casa, sau mai bine zis, sicriul rechinului. În apropiere se află o stâncă numită „vârful diavolului”, la miezul nopții și jumătate, Silver se ascunde pe stânca rotită la 45 ° est și vede un punct din pădure care reflectă lumina lunii. Grupul se îndreaptă spre acel punct și Jim, cu o săgeată, sparge paharul care i-a ghidat. Odată ce bariera de sticlă este spartă, se deschide o peșteră cu imensa comoară a lui Flint înăuntru!

25 Vom fi prieteni din nou?
「潮 風 よ 、 縁 が あ っ た ら ま た 逢 お う」 - Shiokaze yo, en ga attara mata aou
25 martie 1979

Britanicii încarcă comoara pe Hispaniola și pornesc spre Anglia, lăsând doi pirați supraviețuitori pe insulă. Silver pare să se fi predat soartei sale, dar Gray nu-i recunoaște personalitatea. Dr. Livesey decide să dea întreaga comoară guvernului britanic pentru a o cuantifica și apoi a o împărți. Când coboară jos pentru a primi provizii, Silver îi îmbete pe Jim și pe Gray să scape în toiul nopții. Bătrânul pirat fură un cufăr de aur de la Hispaniola și fuge cu soția sa, vânzătoare de scoici roșii.

26 Flint nu mai poate zbura
「フ リ ン ト は も う 飛 べ な い」 - Furinto wa mō tobenai
1 aprilie 1979

Echipa lui Smollet este primită cu bucurie și intervievată de presă. Toată lumea primește o mie de lire sterline de la guvern, cu excepția lui Pappy; Cu toate acestea, Gray își împarte plata cu el și scapă în Irlanda. Zece ani mai târziu, Pappy și cei nouă frați ai săi mici deschid la fel de multe magazine, Trelawney conduce o fermă, iar Ben Gunn lucrează pentru el după ce a risipit kilogramele. Gray moare într-o luptă pentru eliberarea Irlandei, în timp ce Hunter se căsătorește și are patru copii. Jim crește și călătorește întotdeauna în lume cu Bambo și îl întâlnește pe Silver după mulți ani. Piratul a îmbătrânit, dar, în ciuda faptului că și-a pierdut soția, rămâne ceea ce știa Jim. Cu toate acestea, despre această întâlnire, Jim nu vorbește cu doctorul Livesey și cu domnul Trelawney, care au găsit harta unei alte comori și ar dori să o caute. Jim și-a îndeplinit visul de a deveni marinar și în curând se va căsători cu Lily.

Abrevieri

Tema inițială de deschidere
Etichetă de închidere originală
  • Chīsana funanori (小 さ な 船 乗 り? ) , De Yoshito Machida
Tema de deschidere și închidere italiană

În ediția video Yamato și, prin urmare, în emisiunile de televiziune Mediaset din 2008 , acronimele originale japoneze sunt utilizate cu titlurile în italiană.

Diferențe față de roman

Animeul este foarte fidel povestii originale a romanului, dar cu câteva excepții:

  • Nu există pui de leopard Mambo în roman
  • În roman, tatăl lui Jim moare de boală cu puțin timp înainte de Billy cel Groaznic. În anime, tatăl moare cu o lună înainte ca piratul să ajungă la han
  • În roman, când Jim îi aduce dr. Livesey harta comorilor, atât Livesey, cât și Trelawney nu ezită să decidă că și Jim va pleca cu ei. În anime, Trelawney nu este de acord inițial.
  • Romanul nu menționează evenimentele din episoadele 8 (The Ghost Ship) și 9 (The Slave Traders).
  • Când nava ajunge la Insula Comorilor, în roman Jim se lansează în secret și din proprie inițiativă pe una dintre bărcile pirați îndreptate spre insulă. Cu toate acestea, în anime, domnul Trelawney este cel care îl întreabă. În mod curios, la începutul episodului următor (numărul 12), Jim povestește faptele episodului anterior în conformitate cu versiunea romanului.

Elemente conexe

linkuri externe