Luna a apus

The Moon Has Set este un roman al scriitorului american John Steinbeck publicat de Viking Press în martie 1942. Acesta povestește despre ocupația militară a unui mic oraș din Europa de Nord de către armata unei națiuni, care nu este menționată, în război cu Anglia și Rusia, inspirate în mod transparent de invazia reală a Norvegiei de către Germania nazistă. Scrisă cu scopul de a încuraja și motiva mișcările de rezistență în Europa ocupată, lucrarea rămâne relevantă astăzi cu mesajul său atemporal, dedicat tuturor popoarelor cuceritoare și cucerite: o lecție pentru primii, astfel încât să poată învăța ceva din greșelile lor. acestea din urmă, astfel încât să nu renunțe niciodată la demnitatea lor și să nu renunțe niciodată.
Oamenii înțeleg că, dacă este rezonabil, va fi cucerit definitiv și din acest motiv începe un război lent de nervi, de uzare a invadatorilor, care în cele din urmă înțeleg că nu sunt doar soldați, ci oameni, care au nevoie de o cuvânt bun, un salut cordial.: s-au săturat să fie mereu și numai soldați, să fie mereu atenți, să fie nevoiți să-și urmărească întotdeauna spatele de teama unui atac.

Titlul cărții provine din Macbeth al lui Shakespeare , când Banquo îl întreabă pe fiul său, Fliance, cum este noaptea, el răspunde: «Luna este jos; Nu am auzit ceasul »(Actul II, scena I).

Complot

Luat prin surprindere, un mic oraș de coastă este ocupat de o armată invadatoare cu puțină rezistență. Situl are o importanță strategică, deoarece este un port care deservește o mare mină de cărbune. Colonelul Lanser, șeful batalionului ocupant, se stabilește cu sediul său în casa lui Orden, primarul popular ales democratic. Realitatea ocupației a lăsat populația la început surprinsă, supărată, dar încă confuză și incapabilă să reacționeze. Incidentul care catalizează protestele este cauzat de refuzul lui Alexander Morden , consilier municipal, de a se alătura muncii forțate în mină: după un proces sumar, este ucis de un echipaj de executare. Locuitorii încep o răzbunare lentă, tăcută: secțiuni ale căii ferate care leagă mina de port sunt deteriorate în mod regulat, mașinile sunt sabotate, generatoarele de electricitate sunt defecte. De îndată ce un soldat singuratic își lasă garda jos sau iese cu o femeie, este ucis. Primarul Orden stă alături de oamenii săi, reafirmându-i colonelului Lanser că spiritul unui om nu poate fi rupt definitiv. Spiritul lor de independență este astfel organizat în rezistență armată față de inamic: morala care trebuie trasă este că nimeni nu este învins până nu se predă.

Personaje

Cifrele cele mai clar definite sunt cu siguranță cele ale colonelului invadator, Lanser, și al primarului țării ocupate, Orden.

Colonel Lanser

El vede clar, cu luciditate, prostia și obtuzitatea ordinelor care i se dau, dar nu se poate abține să nu se supună: „Fie că suntem sau nu de acord, domnule, asta trebuie să facem”, îi va spune primarului : și în această acceptare a datoriei sale, în care totuși nu crede, stă drama și titanismul rolului său.
Un rol foarte diferit de cel al subalternului său, locotenentul Loft, care, în schimb, crede în fiecare moleculă din regulament și în statutul său militar.
Colonelul își îndeplinește datoria aproape disperat, tratează când trebuie să negocieze, ucide când trebuie să ucidă, dar este profund conștient de inutilitatea acțiunilor sale, iar această demotivare (deși strict controlată) îi determină stima față de primar. din orice proporție, pentru că vede întruchipat în simplul și bunul primar Orden, democrația și simpla aderență la principiile acceptate și trăite de individ și de societatea în care trăiește, într-un unicum vital și continuu progresiv, în timp ce „reglementarea” sa nu o vede la un centimetru de nas și nu aduce altceva decât moarte și distanță între oameni.

Primarul Orden

Primarul, pe de altă parte, este conștient de statutul său de purtător de cuvânt al comunității: când nu știe încă ce vor concetățenii săi, așteaptă cu răbdare să i se dea un semnal și când acesta ajunge, îl realizează , cu fermitate și simplitate, ceea ce se așteaptă de la el., până la sacrificiu personal.
Umanitatea sa nu exclude frica , dar convingerea că are o datorie de îndeplinit îl determină să-și asume o atitudine eroică și emblematică, cel care încă de la primele pagini ni s-a prezentat ca un om bun care nu poate purta un costum formal fără ajutorul de la soția sa.

Alte personaje

Dar acest lucru nu vrea să umbrească celelalte figuri prezente în carte, ceilalți ofițeri invadatori, tineri amăgiți pentru a fi instigatorii unei noi și mai bune ordini, care sunt încet deziluzionați și își văd visele spulberate în ciocnirea cu realitatea războiul de uzură.
Sau bărbați și femei mici care lucrează constant din bucătăria lor sau a mea pentru a-și accelera eliberarea.

Adaptări

teatru

Sub titlul de lucru „Noua ordine”, Steinbeck începuse să scrie romanul în formă teatrală, care a fost respins de agenții teatrali deoarece considerau că perspectiva unei invazii și ocupații a Statelor Unite ar putea descuraja moralul luptătorilor. și membrii familiei lor. Apoi a decis să-l transforme într-un roman și să mute decorul în Norvegia. După publicare, a ieșit o versiune teatrală, premierată pe Broadway pe 7 aprilie 1942, la Teatrul Martin Beck , în regia lui Chester Erskine . Scenariul a fost lansat de Dramatists Play Service din New York în același an.

Cinema

Din romanul The Moon is Down , regizorul Irving Pichel a desenat filmul alb-negru din 1943 cu același nume , cu Cedric Hardwicke , Henry Travers și Lee J. Cobb în rolurile principale.

În 1984, John Milius a regizat filmul Red Dawn , în care are loc o invazie a Statelor Unite de către sovietici și centralamericani; complotul este foarte asemănător cu acest roman.

Ediții italiene

• Luna a apus , traducere de Luciana Peverelli , seria Modern și Modernissimi nr.1, Roma, Editoriale Romana, 1944.
• The moon sets , traducere de Giorgio Monicelli , Seria «Canapeaua», Milano, Gentile, Editura, 1945.
  • Luna a apus, Colecția La Medusa The Great Narators of Every Country , Milano, Mondadori, 1948-1980, pp. 182, capitolul 8. - Seria Oscar Scrittori moderne n.193, Mondadori 1970-1998; Seria Oscar Classici Moderni n.213, Mondadori, 2007.
• Luna a apus, traducere de Lia Bodrero, Brescia, Ediția „Rebelului”, 1945.
• Luna a apus , traducere și adaptare de Mario Visani, Florența, La Nuova Italia, 1948-1973.
• Luna a apus , editat de Luigi Sampietro , The Large Pocket Series, Milano, Bompiani, 2016, ISBN 978-88-452-8302-4 .

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din The Moon Has Set
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Luna a apus

linkuri externe

• Carte audio completă - Lectură de Valter Zanardi
• Prezentarea audio a cărții
• Recenzie de carte , pe sololibri.net .
• Recenzie , pe alklibri.com . Adus la 31 mai 2012 (arhivat din original la 12 martie 2016) .
• Prima ediție a Lunii a scăzut , pe i-libri.com .

V · D · M Lucrări de John Steinbeck
Povestiri	La Santa Rossa · islazurile cerului · DUMNEZEULUI NECUNOSCUT · della Pian tortilla · Lupta · Bărbați și șoareci · Lungul vale · Furore · Luna are set · Vicolo Cannery · Autobuzul extravagant · Perla · Valea Eden · marea joi · scurta domnie a lui Pippin IV · iarna nemulțumirii noastre · Călătorește cu Charley · exploatările regelui Arthur și ale cavalerilor săi nobili · Povești neîncadrate
Eseuri	Țiganii recoltei · Misiunea îndeplinită · Jurnalul rus · Jurnalul de bord din Marea Cortez · A fost odată un război · America și americanii și alte scrieri
Scenarii și scenarii	Ce splendid Ardi · Satul uitat · Perla · Calul roșu · Vis de pipă · Viva Zapata!

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura