Pian della Tortilla
Pian della Tortilla | |
---|---|
Titlul original | Tortilla Flat |
Autor | John Steinbeck |
Prima ed. original | 1935 |
Prima ed. Italiană | 1939 |
Tip | roman |
Limba originală | Engleză |
Setare | Monterey, California |
Precedat de | Dumnezeului necunoscut |
Urmată de | Bătălia |
Pian della Tortilla este primul roman de succes al scriitorului John Steinbeck . Scris în 1935 , tratează într-un mod comic și suprarealist viața unui grup de paisanos . Poveștile care sunt spuse au ca numitor comun viețile acestor oameni care caută constant niște bani pentru o picătură de vin .
Tenorul romanului este înțeles de la început, când autorul compară casa lui Danny cu masa rotundă și prietenii săi cu cavalerii , numindu-i pe regele Arthur , Orlando și Robin Hood . Grupul de prieteni are o perspectivă diferită asupra vieții față de cea dominantă: pentru ei, închisoarea este un loc bun pentru a se destinde, a se întâlni cu prietenii, a se relaxa și a mânca regulat. Proprietatea imobiliară și căutarea bogăției, pe de altă parte, pot deveni o povară care te face să pierzi din vedere lucrurile importante precum prietenia, fericirea și împărtășirea. Mult mai bine, uneori, să trăiești cu câinii într-o găinărie sau să dormi în pădure, unde se întâmplă fără să te îngrijorezi și să te descurci, ici și colo, poate cu niște înșelători mici sau mici pentru a obține vin.
Complot
Locul în care este setată povestea este orașul Monterey , California , și tocmai Tortilla Flat, adică cartierul de pe dealurile în care trăiesc ultimii descendenți ai adevăraților californieni, cei care au în ei sânge spaniol , mexican , indian și caucazian. venele .
'Monterey stă pe un deal, cu un golf albastru în față, o pădure de pini înalți întunecați în spate. Districtele inferioare ale orașului sunt locuite de americani, italieni care pescuiesc și ambalează pește. Dar deasupra, unde orașul și pădurea se îmbină, unde drumurile sunt încă imune la asfalt și colțurile ignoră servitutea luminii electrice, cea mai veche populație din Monterey este îngroșată, ca în Țara Galilor , britanicii . Este așa-numita populație de paisanos . [1] " |
Perioada de setare
Perioada este cea a Marii Depresii din anii 1930, când mizeria a furat și viața a fost și mai grea pentru minoritățile etnice, cum ar fi hispanicii, marginalizați social comparativ cu albii .
Tema sărăciei
Cartea obține un succes notabil și lansează autorul care va aborda temele sărăciei într-un mod mai puțin picaresc în celelalte capodopere ale sale ( Bărbați și șoareci și Furore ).
Autorul va scrie apoi:
„Am scris aceste povești pentru că sunt povești adevărate și pentru că mi-au plăcut. Dar santinelele literaturii mi-au considerat personajele cu prostia duceselor care se amuză cu țăranii și le miluiesc. Aceste povești sunt publicate și nu le mai pot lua înapoi, dar nu voi mai supune contactului degradant al oamenilor cumsecade aceste ființe bune făcute din veselie și bunătate , de curtoazie mult superioare oricărei agitații. Dacă le-am făcut greșit spunând vreuna dintre poveștile lor, îmi pare rău. Acest lucru nu se va mai întâmpla niciodată. Adios, montează! [2] " |
Adaptare film
Romanul a fost transpus pe marele ecran în 1942 de Victor Fleming , cu Spencer Tracy , Hedy Lamarr și John Garfield în rolurile principale; în Italia filmul a fost distribuit sub titlul Gente allegra .
Ediții
- John Steinbeck , Pian della Tortilla , traducere de Elio Vittorini , seria I Delfini, Bompiani , 1939, p. 214.
- id., Pian della Tortilla , trad. Italiană de Elio Vittorini , seria Tascabili, Bompiani, Milano 1993, pp. 224 ISBN 978-88-452-0728-0
- id., Pian della Tortilla , The Large Pocket Series, Bompiani, Milano, 1999-2009
- id., Pian della Tortilla , editat de Luigi Sampietro , Pocket Series, Bompiani, Milano, prima ed. 2014 ISBN 978-88-452-7803-7
Notă
Alte proiecte
- Wikicitatul conține citate din Pian della Tortilla
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pian della Tortilla
linkuri externe
- Recenzie , pe recensionidilibri.it .
Controlul autorității | VIAF (EN) 214 772 187 · GND (DE) 4619525-7 · BNF (FR) cb14534020s (data) |
---|