Masca stacojie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Masca stacojie
MaritozzoScarlatto.png
Titlul original Pumpernickelul stacojiu
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1950
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , aventură , comedie
Direcţie Chuck Jones
Scenariu de film Michael Maltese
Producător Edward Selzer
Casa de producție Desene animate Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Animatori Phil Monroe , Ben Washam , Lloyd Vaughan , Ken Harris
Fundaluri Pete Alvarado
Actori vocali originali
  • Mel Blanc : Daffy Duck, Porky Pig, Silvestro, Jack L. Warner, Taddeo
  • Marian Richman: Melissa Duck
Actori vocali italieni

Re-dublare (1999)

Masca stacojie (The Scarlet Pumpernickel) este un film din 1950 regizat de Chuck Jones . Este un scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes , lansat în Statele Unite pe 4 martie 1950. [1] Titlul original este o parodie a filmului The Red Primrose , deși protagonistul seamănă mai mult cu Robin Hood și menționează Errol Flynn . Scurtmetrajul prezintă o distribuție neobișnuit de mare de vedete (care, pe lângă Daffy Duck , Porky Pig și Sylvester , include Taddeo , Henery Hawk și Mamma Bear). Cu această ocazie, Taddeo a fost exprimat de Mel Blanc în locul lui Arthur Q. Bryan , deoarece are doar o singură linie. [2] Filmul marchează și prima apariție a lui Melissa Duck și este singurul desen animat regizat de Jones în care vorbește Sylvester. Din 1999 a fost distribuit în principal sub titlul Il Maritozzo Scarlatto .

Complot

Daffy este sătul de desene animate și îi oferă executivului Warner Bros. Jack L. Warner (alias JL) un scenariu dramatic numit The Red Husband , pe care l-a scris sub pseudonimul „Daffy Dumas Duck”.

În dramă, neîndemânaticul cavaler mascat Maritozzo Rosso (Daffy) trebuie să o salveze pe frumoasa Lady Melissa de la căsătoria cu un bărbat pe care nu-l iubește, Marele Duce (Sylvester), din ordinul tatălui ei, lordul cancelar (Porky). Melissa îl iubește pe soțul roșu, iar lordul cancelar decide să folosească căsătoria pentru a-l atrage în castel și a-l ucide de marele duce.

După cum era planificat, Soțul Roșu ajunge în oraș deghizat în nobil pentru a întrerupe ceremonia. Odată ieșit din deghizare, el intră în biserică și o salvează pe Melissa, ducând-o la un han. Marele Duce ajunge curând la han și vrea să se odihnească înainte de a-și continua cercetările. Văzând-o pe Melissa în interiorul hanului, el se alătură ei și este pe punctul de a o abuza când Soțul Roșu pășește înainte și se duelează cu Marele Duce.

Daffy, nefiind gândit la un final și fiind apăsat de JL, inventează o serie de dezastre naturale cu care să încheie povestea, inclusiv creșterea prețului mâncării. JL întreabă „Asta e tot?”, La care Daffy spune că cavalerul nu a avut de ales decât să-și sufle creierul. Daffy se împușcă apoi prin pălărie, spunând: „În principiu trebuie să te sinucizi dacă vrei să vinzi o poveste pe aici”.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci. Dublarea a fost realizată de Effe Elle Due și regizată de Franco Latini pe dialogurile Mariei Pinto, care deseori ignoră originalele (în plus, Maritozzo Rosso este numit „cavalerul cu masca stacojie”). În 1999, o nouă dublare a televiziunii a fost efectuată de Time Out Cin.ca , în regia lui Massimo Giuliani, pe dialoguri mai corecte de Giorgio Tausani. Cu toate acestea, a fost folosit doar în desenele animate de colecție DVD 50 - Looney Tunes , în timp ce în celelalte ediții DVD există prima dublare.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • Daffy Duck: Nuttiness Continues ... (1985)
  • Carrotblanca (13 august 1996)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 2 (1999)
Italia
  • Daffy Duck: Nuttiness Continues ... (1986)
  • Daffy Duck n. 3 (octombrie 1991)

Laserdisc

  • Looney Tunes Curtain Calls (1992)

DVD și disc Blu-ray

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe al doilea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Best of Daffy & Porky ) lansat pe 28 octombrie 2003, unde este vizibil și cu un sunet comentariu de Michael Barrier ; [3] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul Daffy Duck & Porky Pig . [4] Pe 2 decembrie 2009 a fost inclus pe DVD - ul tău simpaticul prieten Sylvester . [5] Pe 1 noiembrie 2011 a fost inclus în primul DVD al colecției The Essential Daffy Duck , [6] în timp ce pe 15 noiembrie a fost inclus în DVD-ul Daffy Duck al serialului Prietenii tăi în desene animate! . [7] Mai târziu a fost inclus (din nou cu comentarii audio) pe primul disc al colecției Looney Tunes Platinum Collection: Volume One , lansat în America de Nord pe Blu-ray Disc pe 15 noiembrie 2011 [8] și pe DVD pe 3 iulie , 2012. [9] BD a fost reeditată la 10 ianuarie 2012 sub titlul Looney Tunes Showcase . [10] Mai târziu a fost inclus și în al doilea DVD al colecției 50 de desene animate de colecție - Looney Tunes din seria The best of Warner Bros. , lansat în America de Nord la 25 iunie 2013 [11] și în Italia la 5 decembrie. [12]

Ospitalitate

În 1994 The Scarlet Mask a fost clasat pe locul 31 în cartea lui Jerry Beck The 50 Greatest Cartoons . Regizorul Greg Ford a selectat filmul pentru a fi inclus în The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons , scriind că „face o treabă mai mult decât eficientă de a parodia toate epopeile costumului de acțiune live luxuriante și excesive pe care se bazează”. Ford a lăudat, de asemenea, regia lui Jones, dialogul maltezului și performanțele lui Blanc, menționând în continuare că „chestia amuzantă despre Masca stacojie este investiția uriașă pe care eroul său o pune în personajul său costumat și vasta prăpastie pe care o deschide între percepția umflată a lui Daffy despre el însuși și o rață neagră imperfectă pe care el este cu adevărat. " [13]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 208, ISBN 0805008942 .
  2. ^ Comentariu audio de Michael Barrier .
  3. ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Adus la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  4. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  5. ^ Lansări pe disc DVD / Blu-Ray - decembrie 2009 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  6. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour DVD news: Anunț pentru The Essential Daffy Duck pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive , 13 iulie 2011. Accesat pe 27 decembrie 2019 (depus de „ url-ul original 3 Iulie 2017) .
  7. ^ Prietenii tăi din desene animate - Daffy Duck , pe amazon.it . Adus pe 27 decembrie 2019 .
  8. ^ (RO) David Lambert, Ora comediei Bugs Bunny / Looney Tunes - Blu-ray Bugs: „Looney Tunes Platinum Collection V1” , pe tvshowsondvd.com , CBS Interactive, 21 iulie 2011. Adus pe 2 decembrie 2019 (arhivat din original pe 4 martie 2016) .
  9. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour - Versiunea DVD a „Platinum Collection: Vol. 1” , pe tvshowsondvd.com , CBS Interactive, 14 martie 2012. Accesat la 2 decembrie 2019 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  10. ^ (RO) Looney Tunes Showcase: Volume One Blu-ray Disc Details on High-Def Digest. Adus la 25 decembrie 2019 .
  11. ^ (RO) Best of Warner Bros. 50 Cartoon Collection: Looney Tunes , pe amazon.com. Adus pe 14 decembrie 2019 .
  12. ^ The best of Warner Bros. - 50 de desene animate de colecție - Looney Tunes , pe amazon.it . Adus pe 14 decembrie 2019 .
  13. ^ (EN) Jerry Beck, The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], pp. 166-167 , ISBN 978-1647221379 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_maschera_scarlatta&oldid=121958004 ”