Scara de Aur
| Scara de aur | |
|---|---|
 | |
| Stat |  Italia |
| Limbă | Italiană |
| Periodicitate | Seriale editoriale |
| Tip | Literatura pentru copii |
| Format | 24,5 x 20 cm (prima serie) [1] |
| fundație | 1932 |
| Închidere | 1936 |
| Site | Milano |
| editor | UTET |
| Director | Vincenzo Errante , Fernando Palazzi |
La Scala d’oro a fost o serie de cărți ilustrate clasice pentru copii publicate de UTET din Torino [2] și distribuite în perioada 1932-1945 în 92 de volume, împărțite în 8 serii dedicate cititorilor cu vârste între 6 și 13 ani cărora în În 1934 a fost adăugată o serie specială suplimentară de propagandă intitulată Război și fascism explicată copiilor de Leo Pollini [3] .
Seria, în regia lui Vincenzo Errante și Fernando Palazzi , a fost în mare parte alcătuită din reduceri de romane clasice sau nuvele ale unor autori din întreaga lume, povestite de scriitori italieni de renume și ilustrate de nume importante ale vremii [4] .
Seria a fost prezentată în numărul din februarie 1934 de Emilia Santamaria în L'Italia care scrie unde se citește, printre altele: „De ce [...] căutăm cărți noi și, prin urmare, noi autori, care ar putea acum sau nu să reușească în intenție, când literatura din trecut ne oferă un domeniu de alegere atât de vast? De ce fac două lucruri distincte de educație și încântare, în timp ce unul se poate încânta foarte bine prin predare și instruire prin încântare? " [5]
Ilustratori
În lunga producție a Scalei d'oro, UTET a făcut uz de designeri consacrați care au ilustrat cele 92 de volume ale seriei: în detaliu este util să reamintim, în ordine alfabetică, colaborările următorilor artiști: [4]
- Marina Battigelli : ai ilustrat Quo vadis? , 1940;
- Carlo Bisi : ilustrat Tompusse și fiarele ; Tompusse și meserii , 1932 și Tompusse și vechiul roman , 1933;
- Piero Bernardini : ilustrat Povestea teribilului erou Tartarin din Tarascon , 1933, Aventurile celebrului erou Baronul de Münchhausen , 1934 și Don Quijote din La Mancha , 1935;
- Eugenio Colmo alias Golia : ilustrat The great travellers , 1935;
- Gustavo Carlo Claudio Rosso : alias Gustavino : ilustrat În țara zânelor , Povestea lui Peter Pan , 1932; Poveștile minunate , romanul lui Bertoldo , 1933; Frumosul păducel , Aventurile gay ale lui Thyl Ulenspiegel , 1934; Romanul lui Renardo , Romanul lui Giannetto Parigi, regele Franței , 1935;
- Filiberto Mateldi : ilustrat Când a domnit regele leu , 1938; Măgarul de aur și alte povești despre animale și flori , 1939; Distracțiile de joi , 1932; Călătoriile lui Gulliver , 1938; Cum lucrezi în lume , 1934; Animale mici și animale mici , 1938; Cartea trenului , 1935; Cartea orelor vesele , 1936; Viața aventuroasă a lui Lazzarino di Tormes , 1933; Poveștile tatălui Goldoni , 1932; Caietul de sport , 1938; Bătălii de râs, poezii eroico-comice , 1934; Mizerabilul , 1934; Carul lui Thespi , 1935;
- Luigi Melandri : ilustrat Vestea bună , 1933) și Săgeata neagră , 1936;
- Guido Moroni Celsi : ilustrați fiii căpitanului Grant , 1932, Douăzeci de mii de leghe sub mare , 1934) și Insula misterioasă , 1935;
- Antonio Maria Nardi : ilustrat Din Cartea lui Dumnezeu , 1940;
- Carlo Nicco : ilustrat Cartea de aur a copilului , 1940, Povești de Crăciun , 1940, Viața aventuroasă a lui Robinson Crosuè , 1935, Căpitanii, corsarii și aventurierii , 1936, Romanul lui Guerrino cunoscut sub numele de Il Meschino , 1932, Lumini și umbre ale istoriei , 1934 și Cavalerii idealului , 1939;
- Vsevolode Nicouline : ilustrat Legendele Graalului , 1934, Cavalerii lui Arthur , 1935, romanul lui Candullino , 1936, Legenda lui Enea , 1932; Nel Regno di Ariele , 1933, Nel Regno di Melpòmene , 1934 și Extraordinary tales, nuvele de Edgardo Poe , 1935;
- Nino Pagot : ilustrat Minunile naturii , 1935, Curiozități ale științei , 1936, Poveștile lui Molière , 1934 și Ivanhoe , 1935;
- Carlo Parmeggiani : ilustrat Il Contanovelle , 1935, Legenda Troiei , 1941; Poveștile lupului , 1936 și Război și pace , 1945; Moara de pe Ata , 1935;
- Enrico Pinochi : a ilustrat câteva cărți din seria 1, 2 și 6;
- Aleardo Terzi : a ilustrat câteva cărți din seria 3, 4 și 7;
- Mario Zampini : a ilustrat câteva cărți din seriile 4, 5 și 8;
Notă
- ^ Giacomo Corvaglia, La Scala d'Oro, o serie mare pentru copii ( PDF ), pe Biblioteca de via Senato Milano , http://www.bibliotecadiviasenato.it , p. 57 (arhivat din original la 15 decembrie 2014) .
- ^ La Scala d'oro , pe Literatura Uitată , http://www.letteraturadimenticata.it .
- ^ ISEC Institute for the History of the Contemporary Age, Leo Pollini Archive ( PDF ), pe Fondazioneisec.it , http://www.fondazioneisec.it (arhivat din original la 24 septembrie 2015) .
- ^ a b Seria LA SCALA D'ORO , pe http://www.lfb.it/ , Fundația Franco Fossati - Muzeul benzii desenate și al comunicării.
- ^ Sabrina Fava, 2.3. „La Scala d’oro” , în Căi critice ale literaturii pentru copii între cele două războaie , Vita e Pensiero, 2004, p. 215, ISBN 978-88-343-5015-7 .
