Transmigrarea lui Timothy Archer

Transmigrarea lui Timothy Archer
Titlul original	Transmigrarea lui Timothy Archer

Autor	Philip K. Dick
Prima ed. original	1982
Tip	roman
Subgen	alegoric , religios , fantastic
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Transmigration of Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer) este un roman din 1982 al lui Philip K. Dick ; este ultimul roman al lui Dick publicat la scurt timp după moartea sa în martie 1982. Este al treilea și ultimul roman din Trilogia Valis , care include romanele Valis și Invazia divină . A fost intitulat inițial Episcopul Timothy Archer .

Transmigrarea este în esență un roman realist, în care un singur element ar putea avea o valoare fantastică: secta imaginară a zadochitelor și textele lor gnostice datând din 200 î.Hr., unde vorbesc despre misteriosul „anokhi”.

Complot

Totul a început într-o zi foarte specifică, 8 decembrie 1980, când John Lennon a fost ucis. Chiar în acea zi, în timp ce radiourile din Statele Unite (și din lume) cântau în permanență melodii ale Beatles-ului , Angel Archer s-a dus la barca de la Edgar Barefoot, guru-ul clasic New Age din California la începutul anilor optzeci, la jumătatea distanței dintre carismă și ceartă. Angel are o viață complicată și devastată în spatele ei, reprezentant al generației ciudate și contraculturale din anii șaizeci și șaptezeci: angajament politic și civil, droguri, proteste, respingerea rolurilor tradiționale, mai presus de toate a mamei unei familii. Căsătorit cu Jeff Archer, fiul unui prestigios lider al mișcării pentru drepturile civile, episcopul Timothy (portretul lui Jim Pike, dragul prieten al lui Phil), Angel este legat și de prelat prin prietenul său Kirsten Lundborg, care devine iubitul episcopului.

Aceasta din urmă este la fel de progresistă în politică pe cât de neortodoxă în materie religioasă: când sunt descoperite în Israel sulurile zadochite (bazate pe manuscrise reale găsite în Nag Hammadi în 1946), datarea cărora sugerează că o mare parte din ceea ce a fost atribuit lui Hristos predicat deja de două sute de ani de o sectă uitată, episcopul Timotei se aruncă cu capul în căutarea adevărului, în încercarea de a înțelege care este „anokhi” despre care vorbesc papirusurile găsite.

De aici înainte, povestea devine din ce în ce mai tragică: Jeff se sinucide, Kirsten se simte bolnavă de cancer și decide să-și ia viața, episcopul Archer, discreditat și marginalizat de propria biserică pentru pozițiile sale tot mai eretice (ajunge identificând anokhi al zadochitelor cu o ciupercă halucinogenă care îi permite cu adevărat să-l „vadă pe Dumnezeu”), merge în deșertul israelian într-o încercare stângace de a găsi alte documente, dar întâlnește doar o moarte accidentală.

Din întreaga comunitate descrisă de roman, rămân doar Angel, amărât și obosit, și fiul ebraic al lui Kirsten, Bill. Acesta din urmă este protagonistul marii răsuciri finale, când se declară reîncarnarea episcopului Archer și începe să citeze pe de rost scripturile sacre. Adevărată transmigrație sau iluzie psihotică? Angel refuză să creadă în reîncarnare, dar se angajează să-l ajute pe Bill, iar acesta este modul său de a onora prietenii morți.

Ediții

Philip K. Dick , Transmigrarea lui Timothy Archer , Timescape Books, 1981, p. 255.
Philip K. Dick, Transmigrarea lui Timothy Archer , traducere de Vittorio Curtoni , seria IperFICTION, Interno Giallo nr. 1031, Arnoldo Mondadori Editore, 1993.
Philip K. Dick, Transmigrarea lui Timothy Archer , traducere de Vittorio Curtoni, Piccola Biblioteca serie Oscar nr. 232/3, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, p. 253.
Philip K. Dick, Transmigrarea lui Timothy Archer , colecția Immaginario Dick, Fanucci, 2006, p. 288.

Bibliografie

Frasca, Gabriele, „Cum să rămâi a rămas: transmigrația lui Timothy Archer ”, Transmigrații: Lumile lui Philip K. Dick , a c. de VM De Angelis și U. Rossi, Florența, Le Monnier, 2006, pp. 237-60.