Deus Irae

Deus irae este un science fiction roman scris de Philip K. Dick , în colaborare cu Roger Zelazny și publicat în 1976 . A fost intitulat inițial Omul fără picioare în genunchi . Titlul înseamnă „Dumnezeu al mâniei” în latină . Este un joc de cuvinte pe expresia dies irae („Ziua mâniei”, sau ziua judecății ).

Istoria editorială

Dick a început să scrie cartea în jurul anului 1965 . Primul colaborator a fost Ted White , care însă și-a pierdut imediat entuziasmul pentru muncă și a sugerat, în 1967 , ajutorul lui Zelazny. Colaborarea, care a avut loc în principal prin poștă, a durat doisprezece ani.

Complot

După al treilea război mondial , o nouă și puternică religie apare din ruinele unui Pământ bătut și otrăvit. Pe lângă comunitatea creștină , acum minoritară, se dezvoltă cultul Slujitorilor mâniei, care l-a îndumnezeit pe Carlton Lufteufel, Dumnezeul mâniei, omul care a inițiat atacul nuclear . Slujitorii mâniei cred că Dumnezeu nu este o entitate bună și miloasă care întâmpină sufletele după moartea materială, ci, dimpotrivă, ei cred că Dumnezeu este un lucru rău care derivă din plăcerea torturii oamenilor vii. Prin urmare, moartea este privită (spre deosebire de viziunea creștină) ca o eliberare de Dumnezeu și de chinurile sale. Cultul unui zeu malefic s-a născut ca o justificare a războaielor (în special a ultimului) și a suferinței umane continue. Servitorii mâniei îl identifică pe Carlon Lufteufel, unul dintre principalii autori ai ultimului război, ca fiind încarnarea lui Deus Irae .

În mica comunitate din Charlottesville, Utah , Tibor McMasters, un (incomplet) Inc născut fără brațe și picioare, și-a dobândit o reputație solidă de pictor datorită unei serii de proteze artificiale. Când noua Biserică îl încredințează să creeze o mare frescă care să prezinte trăsăturile reale ale lui Deus Irae , Tibor decide să-l caute și să-și înfrunte Pellegul ( pelerinajul ) personal. Cu căruța trasă de o vacă, traversează teritorii locuite de monștri, mutanți și mașini antice care funcționează defectuos, în căutarea lui Carlton Lufteufel, care să-l fotografieze și să-și înfățișeze adevărata față în fresca mare. Cu toate acestea, Biserica Catolică ar dori ca Tibor să nu reușească proiectul și, prin urmare, părintele Jim Abernaty, preotul paroh din Charlottesville, îl convinge pe novicul Pete Sands să-l urmeze pe Tibor pentru a-și sabota misiunea. În timpul pelerinajului, Tibor va sfârși prin a-l ucide pe Carleton Lufteufel fără să-l fi recunoscut și, în schimb, va fotografia un bețiv bătrân care i-a fost dat de Pete drept adevăratul Dumnezeu al mâniei.

Protagonisti

Tibor McMasters

Tibor este inc , este tras de o vacă. În ciuda faptului că este un inc, este un pictor excelent, datorită protezelor (extensii tubulare din aluminiu) care se termină cu mecanisme de prindere cu șase degete, toate controlate de mușchii umerilor. Tibor aparține cultului Slujitorilor mâniei, al cărui preot paroh local, părintele Handy, din ordinul decanului, Dominus McComas, i-a însărcinat o lucrare mult mai solicitantă decât de obicei: el trebuie să înfățișeze chipul lui Carlton Lufteufel întruparea în biserica din Charlottesville, om al Dumnezeului mâniei, care este dificil pentru el, deoarece nu a văzut niciodată persoana în cauză, cu excepția unei fotografii, așa că începe un Pelleg (pelerinaj) care va dura aproape întregul roman. Tibor are un caracter foarte nesigur, de fapt, de mai multe ori se află în dificultate în ceea ce privește alegerile pe care să le facă, de exemplu chiar înainte de plecare ar dori să se convertească la creștinism doar pentru a evita pelerinajul pe care Biserica sa i-a cerut să îl facă.

Părintele Handy

Pastorul bisericii Charlottesville a Servitorilor Mâniei, confesiune religioasă dedicată adorației lui Carleton Lufteufel. El l-a însărcinat pe Tibor să fresceze biserica portretizând Deus Irae și să-i permită să-și reprezinte adevărata față divină, îl convinge să întreprindă un pelerinaj la Los Angeles .

Dominus McComas

Superior al părintelui Handy în ierarhia ecleziastică a Slujitorilor mâniei.

Ely Handy

Nevasta neglijentă și umilă a părintelui Handy. Ea este umbra soțului ei și este încărcată de o invidie profundă și ura reprimată față de toată lumea.

Lurine Rae

Fată atrăgătoare cu un caracter ieșit din comun, privită cu neîncredere de Slujitorii mâniei atât pentru comportamentul ei în afara cutiei, cât și pentru natura ei critică față de dogmele religiei. Iubitoare a lui Pete Sands, se apropie de religia catolică.

Părintele Jim Abernaty

Preotul creștin din Charlottesville. El îl convinge pe Pete Sands să-l urmeze pe Tibor în pelerinajul său pentru a-și sabota misiunea.

Pete Sands

Novice creștin, iubitul lui Lurine. Experimentează cu tot felul de droguri în căutarea unei viziuni care îl apropie de iluminarea religioasă . El primește misiunea de la părintele Abernaty de a-l urma în secret pe Tibor în timpul pelerinajului și de a-l proteja, dar în orice caz să nu-l facă să atingă scopul călătoriei.

Carleton Lufteufel

Director al Autorității pentru Cercetare și Dezvoltare a Energiei dinainte de război, creatorul armei de distrugere în masă care ar fi exterminat omenirea, așa-numitul scuipat . Pentru Slujitorii mâniei este încarnarea pământească a divinității și reprezintă adevăratul său caracter coleric. Dorit de o organizație internațională să fie executat pentru că „nu există nicio ființă vie care să nu fi cunoscut durerea din cauza lui”. ^[1] Va ajunge ucis de Tibor, orbit de durere pentru uciderea iubitului său câine de către acum nebunul Carleton.

Marele C

Un megacomputer simțitor care a supraviețuit războiului, aproape de decădere. Folosește roboți pentru a captura oameni și pentru a-i descompune pentru a-și folosi esența vitală pentru propria supraviețuire.

Autofab

Atelier automatizat și sensibil, vestigiu industrial arhaic, acum în stare de neutilizare și funcționare defectuoasă.

Jack Schuld

Un vânător care pretinde că a fost însărcinat de o organizație internațională să-l găsească pe Lufteufel pentru a-l executa. În timpul cercetărilor, el începe pe urmele lui Tibor, convins că artistul incomplet îl va conduce la Deus Irae . Salvează-l pe Pete Sand din atacul Big C. El este de fapt Carleton Lufteufel deghizat. El vrea să fie ucis de Pete sub ochii lui Tibor pentru a fi portretizat de artist în timpul martiriului și astfel să încununeze ambele sale obiective nebunești: pedeapsa pentru acțiunile efectuate și venerarea eternă de către credincioși. El nu își va atinge obiectivele, în schimb pierind din mâinile lui Tibor însuși, care nu-l va recunoaște ca Dumnezeul mâniei.

Tom Gleason

Vechiul alcoolic Tibor și Pete s-au întâlnit în timp ce călătoreau. Originar din Denver , rănit în incendiul din oraș. Pete îl convinge să se lase Carleton Lufteufel, pentru a-i oferi lui Tibor subiectul de a-l înfățișa pentru fresca bisericii Slujitorilor mâniei și astfel să-i întrerupă pelerinajul.

Alice

Tânăr cu handicap psihic, adoptat de Carleton Lufteufel. La moartea Dumnezeului mâniei, ea va fi singurul martor al învierii sale , redobândind în mod miraculos facultățile sale mentale.

Bestiar

În lumea romanului trăiesc o gamă largă de animale mutante, unele dintre ele dotate cu intelect. Evoluția lor a fost accelerată de radiațiile rezultate din război. Printre ei se numără gândacii , șopârlele și alergătorii .

Gandaci de bucatarie

Animalele mici și ketinoase trăiesc sub pământ în tuneluri lungi. Au evoluat de la mamifere, dar insectele păstrează multe caracteristici.

Șopârle

Ființe antropomorfe înalte, subțiri, cu pielea cenușie cenușie, cu cozile lungi. Ei au un profund respect pentru ființele umane și încearcă să le protejeze cu devotament, în credința că pot repopula lumea.

Alergători

Mamifere grase, acoperite cu blană groasă, de mărime medie. Au picioarele posterioare mari asemănătoare cu cele ale cangurilor . Locuiesc în turme și sunt în esență pașnici.

Notă

Ediții

• Philip K. Dick , Roger Zelazny, Deus Irae , Doubleday, 1976, p. 182.
• Philip K. Dick, Roger Zelazny, Deus irae , traducere de Roberta Rambelli , seria Slan. The Best of Science Fiction nr. 33, Balanță Editrice, 1977, p. 258.
• Philip K. Dick, Roger Zelazny, Deus Irae , seria Dick Collection, Fanucci, 2001, p. 256.
• Philip K. Dick, Roger Zelazny, Deus Irae , seria Dick Collection, Fanucci, 2007, p. 224. Ediție specială de 25 de ani

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri ale lui Deus Irae , pe Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Edițiile lui Deus Irae , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( EN ) Deus Irae , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană a lui Deus Irae , pe Catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii