Izbăvire imorală

Izbăvire imorală
Titlul original	Omul care a apucat
Autor	Philip K. Dick
Prima ed. original	1956
Prima ed. Italiană	1964
Tip	Roman
Subgen	science fiction , distopie
Limba originală	Engleză
Setare	New York , 2114
Protagonisti	Allen Purcell
Editați datele pe Wikidata · Manual

Răscumpărarea Imoral (Omul care Japed) este un science - fiction roman de Philip K. Dick , publicat în 1956 .

Complot

În 2114, după un conflict catastrofal care a avut loc de mai bine de un secol, lumea este dominată de un regim politic cunoscut sub numele de Rimor (în plină recuperare morală ^[1] ), un sistem de guvernare care, născut cu scopul vindecarea umanității după tragedia războiului a sfârșit prin a-și exaspera propriile valori etice și morale, făcându-le din ce în ce mai constrângătoare și opresive față de indivizi. Dacă totul este raționalizat și sacrificat eficienței și etica muncii pare a fi stăpânul, fiecare manifestare a persoanei, atât publică, cât și privată, este examinată și judecată: mici roboți , numiți balilla ^[2] , spionează și înregistrează comportamentul fiecare cetățean, în timp ce custodii condominiilor, în timpul adunărilor din clădire, organizează procese reale în care să condamne orice fel de transgresiune (sex extraconjugal, consumul de alcool în public etc.), marcând astfel în mod ireversibil viața celor care sunt chemați la judecată. Simbolul acestui regim totalitar este Major Streiter, un personaj istoric care a trăit în anii războiului și care, de fapt, este chiar fondatorul companiei Rimor , cel care a conceput și a realizat procesul de recuperare morală . După mai bine de o sută de ani, de fapt, descendenții săi ocupă încă toate posturile importante și de comandă ale acestei companii.

În acest scenariu, protagonistul Allen Purcell, un simbol al vremurilor sale și model al civilizației Rimor , este șeful unei agenții de informare și comunicare publică direct conectată la organele de conducere. Meseria sa, în esență, constă în producerea de drame (cu conținut strict moral) pe care regimul, printr-un organ media numit Telemedia , le transmite în toată lumea, pe orice mijloc de comunicare în masă. Aceasta este o poziție extrem de responsabilă, care vizează controlul opiniei publice și perpetuarea valorilor etice ale Rimor .

În mod paradoxal, însă, ceva din psihicul lui Allen pare să se răzvrătească împotriva tuturor acestor lucruri, fără ca el să fie conștient de asta. Într-o stare de somnambulism aproape, el vandalizează în mod repetat statuia lui Major Streiter, un monument ridicat în memoria maiorului din mijlocul Parcului New New Nork, dar crima nu este descoperită. În aceleași zile, în mod ironic, primește și propunerea de a deveni director al Telemedia , o funcție de mare valoare etică și socială, și astfel, apăsat de evenimente, decide să se lămurească, contactând un cunoscut centru psihiatric. ca stațiune de sănătate mintală . Fără să știe, însă, psihanalistul care îl tratează, dr. Malparto, îl narcotizează și îl trimite pe o planetă satelit a stațiunii, pe numele de Another World , un fel de lume contrară societății Rimor , unde trândăvie și hedonismul sunt valorile la modă. O nouă viață și o nouă identitate îl așteaptă pe Allen pe Another World , în reconstrucția orașului Chicago, și aici va descoperi chiar că are o nouă soție, care nu este alta decât sora doctorului Malparto.

Descoperit însă înșelăciunea, Allen scapă și se întoarce pe Pământ, disociindu-se astfel de stațiunea de sănătate mintală și de terapia de „evidență existențială” pe care o oferă. La întoarcere, însă, descoperă că este cercetat pentru o presupusă relație extraconjugală cu domnișoara Malparto, situație care degenerează în curând într-un adevărat scandal.

Acum dezonorat în urma acuzațiilor care i se aduc, Allen decide totuși să continue cât poate și își revendică odată pentru totdeauna libertatea de gândire și de exprimare, restabilind un pic de echilibru într-o lume fundamental dezechilibrată. Apoi decide, profitând de ocupația sa de director al Telemedia , să înființeze cea mai „imorală” emisiune de televiziune văzută vreodată, batjocorind astfel extremismul societății Rimor .

Teme recurente

• Scenariu postbelic și colonizare planetară: Pământul este parțial devastat de bombardamentele nucleare care au avut loc cu aproximativ un secol și jumătate mai devreme, ceea ce a făcut orașe întregi complet nelocuibile sau, cel mult, destinația fugarilor ostili regimului (personajele Gates și Sugermann, de exemplu, se refugiază în Hokkaido, un pustiu acoperit doar mai mult decât dărâmături); consecința extremă este colonizarea altor planete, în care să se toarne masele în supraabundența populației terestre.
• Controlul și cenzura guvernamentală: control opresiv și totalitar al societății de către regim, care exercită puteri depline asupra mass-media ( Telemedia , de exemplu, este un organism de conducere deplin) pentru a-și propaga ideologia; cenzura operelor literare de dinainte de război, interzise de pe piață din cauza valorilor lor „imorale” și contrare ideologiei lui Rimor (gândiți-vă la romanul Ulise de James Joyce , salvat din dărâmăturile din Hokkaido și destinat pieței de contrabandă ); naționalizarea imobilelor, cum ar fi condominii rezidențiale, inclusiv a celor destinate celor mai înalte ranguri ale societății (acesta este cazul condominiului în care locuiește Allen, în care se află o adevărată luptă pentru a lua chiar și un singur apartament studio de închiriat).
• Statul poliției: sistem de control direct opresiv cu modalități polițienești și militare ( balilla , custodii condominiilor similare cu judecătorii, cohortele Major Streiter) și comandate de descendenții maiorului.
• Morală: civilizația umană, ca răspuns la degenerescența și anarhia postbelică, s-a refugiat într-o lume extrem de moralizantă și de opresivă, în care fiecare aspect al vieții cuiva, fie el public sau privat, este spionat și pilonat. În fața tuturor, într-un mod morbid (așa se întâmplă, de exemplu, în timpul adunărilor condominiale, desfășurate ca procese publice cu mulți judecători, adică custodi și juri, adică chiriașii clădirii, într-un climat similar cu o vânătoare la vrăjitoare ). ^[3]
• Munca: o societate puternic bazată pe etica muncii și a producției ( autofacs , colonizarea altor planete și planificarea muncii în coloniile planetare), până la condiționarea identității individului (acesta este cazul Mayron Mavis , fostul director al Telemedia care, după opt ani de serviciu, este obligat să părăsească postul din cauza stresului excesiv acumulat); Cu toate acestea, datorită muncii sale, Allen găsește o modalitate de a-și bate joc de societate.
• Imoralitatea: sistemul opresiv și moralizator al Rimorului i se opune alternativa unei lumi „imorale” și licențioase (planeta satelit din Lumea Altă și stațiunea de sănătate mintală care o conduce), pe care o propune ca stil de viață valorile trândăvie și hedonism ^{[4] [5]} ; este o adevărată „evadare existențială”, un fel de terapie propusă de stațiunea de sănătate celor care nu mai sunt capabili să țină pasul cu ritmurile Rimorului . ^[6] Cu toate acestea, la o inspecție mai atentă, această lume nu este altceva decât partea inversă a unei societăți fundamental dezechilibrate, care nu găsește altă ieșire decât în ​​extremismul ideologiilor sociale. ^[7]
• Un simț al umorului și al batjocurii: până la severitatea și îngustimea „noilor puritani” ^[8] care conduc lumea Lumea răspunde cu ceea ce Dick numește simț al umorului , ^[9] un sistem de „autoapărare” din „nebunie” autoritatea „desfășurată cu metodele unui prost care a batjocorit și batjocorit societatea, profanându-i idealurile. ^[8] Aceasta nu este o simplă batjocură, o batjocură de dragul său, ci mai degrabă, așa cum simte inteligent Gretchen, o modalitate extremă de a restabili un pic de echilibru unui sistem acum degenerat și nefast. ^[10]
• Realitate / Iluzie: călătoria în altă lume este o evadare iluzorie din realitate, o construcție fictivă a unei lumi utopice false: în timpul șederii sale în falsul Chicago, de fapt, casa în care Allen este condus în încercarea de a-l convinge să urmeze Gretchen departe de Rimor este distrus în fața ochilor lui, precum și toată iluzia și identitatea falsă pe care Stațiunea o construise în jurul său.
• Femeile: contrast între figurile feminine ale lui Gretchen Malparto și Janet Purcell, soția lui Allen. Janet este o femeie afectuoasă și legată de soțul ei ^[11] , dar, în același timp, este un personaj nesigur, care are nevoie într-adevăr de Allen pentru a suporta abuzurile Rimorului (Gretchen, într-un moment de furie, o definește ca „ nevastă temătoare "de Allen ^[12] ). Dimpotrivă, Gretchen este o figură mai ambiguă și mai deturnată, ^[11] dificil de rezumat în întregime (se știe puțin despre trecutul ei și nu există nicio urmă a ei la sfârșitul cărții); femeie aparent puternică și rebelă (la Altro Mondo , de exemplu, se prezintă ca o soție necredincioasă), în ultima ei apariție părăsește scena cu tristețe la decizia lui Allen, de care este legată din motive care îi depășesc cu mult și faptele povestite, motive care nu sunt pe deplin explicate în poveste (din cuvintele referitoare la fiica sa Donna, rezultatul relației dintre Gretchen și un bărbat nespecificat, se simte o anumită stare de rău în viața femeii și o încercare din partea ei de a pune împreună piesele unei relații eșuate, dându-i astfel copilului din nou tată ^[13] ).

Asemănări cu alte romane

Răscumpărarea imorală are multe asemănări cu cea a lui George Orwell din 1984 (scrisă în 1949). Ambele romane sunt plasate într-un viitor distopic . Ambii vorbesc despre un regim totalitar care ține individul sub control absolut. Spre deosebire de Orwell, Dick introduce ironie și umor , în contrast efectiv cu puritanismul extrem în care este cufundată societatea.

Așa cum a fost cazul din Fahrenheit 451 al lui Ray Bradbury , literatura este interzisă și aici și supraviețuiește doar în zonele contaminate ale planetei ca un adevărat obiect de cult.

Ediții

• (EN) Philip K. Dick , The Man Who Japed, Ace Books, 1956, p. 160.
• Philip K. Dick, Răscumpărarea imorală , seria Galassia nr. 43, Editura La Tribuna, 1964.
• Philip K. Dick, Răscumpărarea imorală , traducere de Lucia Morelli, seria Urania nr. 1013, Arnoldo Mondadori Editore, 1986.
• Philip K. Dick, Redacție imorală , editat de Introducere și editat de Giuseppe Lippi, traducere de Lucia Morelli, seria Classici Urania nr. 256, Arnoldo Mondadori Editore, 1998, p. 205, ISSN 1120-4966.
• Philip K. Dick, Immoral Redemption , editat de Introduction și editat de Carlo Pagetti, traducere de Tommaso Pincio, seria Immaginario Philip K. Dick, Fanucci Editore, 2011, ISBN 978-88-347-1776-9 .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Editions of Immoral Redemption , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Răscumpărării imorale , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii