Tigrii Mompracem
| Tigrii Mompracem | |
|---|---|
| Alte titluri | Tigrul Malaeziei |
 | |
| Autor | Emilio Salgari |
| Prima ed. original | 1900 |
| Tip | roman |
| Subgen | aventură |
| Limba originală | Italiană |
| Setare | Malaezia , 1849 |
| Protagonisti | Sandokan |
| Co-staruri | Yanez de Gomera |
| Antagoniști | Lord James Guillonk, Sir William Rosenthal |
| Alte personaje | Perla Labuanului |
| Serie | Ciclul indo-malay |
| Urmată de | Misterele junglei negre |
Le tigri di Mompracem este un roman al scriitorului veronez Emilio Salgari . A apărut pentru prima dată în tranșe în revista La Nuova Arena din Verona , între sfârșitul anului 1883 și primele luni ale anului 1884 , cu titlul Tigrul Malaeziei , și a fost apoi publicat în volum în 1900 cu titlul definitiv [ 1] . Este una dintre lucrările care fac parte din „ ciclul indo-malay ” al lui Salgari, care îl prezintă pe Sandokan , un pirat de origine nobilă, poreclit „Tigrul Malaeziei ”.
Ciclul Sandokan nu este rezultatul unui proiect organic studiat inițial la masă [1] , ci al unei intuiții a scriitorului venețian, care a avut ideea de a lega două niveluri narative diferite. Primul aparține trendului malay, orbitând în jurul personajului lui Sandokan, care debutează în filmul Le Tigri al lui Mompracem ; a doua este tendința indiană, caracterizată de alte personaje, în anumite privințe asemănătoare cu cele care au apărut în primele aventuri ale lui Sandokan [2] . Salgari aruncă șuvița indiană seminală într-un roman serializat în The Telegraph of Livorno în 1887, sub titlul The Stranglers of the Ganges (mai târziu Iubirile unei sălbăticii și, în cele din urmă, în 1895, publicat în volum ca Misterele junglei negre ).
Faptul că întregul ciclu nu este în întregime organic a făcut întotdeauna dificilă înțelegerea careia dintre cele două romane poate fi considerată „pionierul”; cu toate acestea, datele publicării, „ușurința de studiu” [1] , precum și datarea faptelor spuse în cele două povești ar sugera să considerăm Tigrii din Mompracem ca prima piesă a saga, precum și a întregul „ Primul ciclu Sandokan ”.
Complot
Decembrie 1849. Tânărul pirat Sandokan, poreclit Tigrul Malaeziei, lansează o luptă neîncetată împotriva invadatorilor europeni din stânca Mompracem și jură să-și răzbune întreaga familie, întrucât el este acum singurul supraviețuitor și descendent al conducătorilor din Borneo. acum alungat de albi. În urma lui, există un grup mare de pirați din tot sud-estul Asiei , poreclit „tigrii”, datorită curajului și ferocității înfierbântate care îi deosebește. Printre ei se numără locotenentul și prietenul său Yanez de Gomera , un tânăr aventurier portughez, pe care Tigrul îl consideră frate.
În primele pagini ale romanului, în ciuda părerii contrare a lui Yanez, Sandokan se mută la Labuan (un teritoriu în curs de a fi militarizat de britanici) pentru o misiune exploratorie; piratul, însă, dă peste un crucișător englez, care își scufundă praho-ul și își distruge echipajul. După ce a căzut în mare grav rănit, Sandokan a plajat în delir chiar pe malul Labuanului din apropiere, unde a fost internat și tratat în casa lordului James Guillonk, căpitanul navei și cunoscut al insulei. După ce a intrat în grațiile lordului James, Sandokan câștigă, de asemenea, dragostea nepoatei sale Marianna, o tânără de șaisprezece ani originară din Napoli, poreclită de malaezieni „Perla Labuanului”, datorită albei extraordinare a pielii ei. și frumusețea ei incredibilă.
Cu toate acestea, în timpul unei cine la casa Guillonk, baronetul William Rosenthal, prezent în momentul atacului asupra praho- ului piratului , îl recunoaște și declanșează trădarea. Sandokan este forțat să fugă, dar îi promite Mariannei să se întoarcă la Labuan pentru a o lua înapoi și a o lua cu el; punctual, își ține promisiunea, dar din nou este forțat să fugă, făcând astfel necesar ca prietenul său Yanez să intervină ca un adevărat transformator pentru a-i permite să se reunească cu frumusețea sa.
La întoarcerea în vizuina lor, Sandokan și Yanez descoperă totuși că, în absența lor, pirații au fost sever atacați de britanici; doar o pauză din lupte permite căsătoria cu Marianna. Cu toate acestea, în următoarea luptă, tigrii sunt înfrânți profund și cei doi lideri de piraterie ajung să fie prizonieri ai britanicilor. Abia în ultimele pagini, Sandokan va putea într-un mod îndrăzneț să-și elibereze războinicii și să se retragă în Java alături de iubitul său. Cartea se încheie tocmai cu declarația sa drastică de a vrea să se retragă pentru totdeauna din lupta armată împotriva britanicilor invadatori.
Personaje
Sandokan
El este liderul unui grup de pirați din toată Asia de Sud-Est care s-au stabilit pe insula Mompracem. Are origini nobile, întrucât familia sa domnea într-unul dintre statele Borneo, dar britanicii, care se temeau de puterea emergentă a tărâmului, s-au aliat cu olandezii și i-au exterminat toată familia; Sandokan, singurul supraviețuitor, s-a orientat astfel spre piraterie, în căutare de răzbunare.
Lady Marianna Guillonk
Născută în Golful Napoli dintr- o mamă italiană și un tată englez, a rămas orfană la 11 ani și a fost adoptată de unchiul ei Lord James, cu care a învățat viața marină și luptele. Când unchiul se oprește în Labuan, ea va rămâne cu el, reprimând instinctele de luptă.
Yanez de Gomera
Un portughez de vreo treizeci și trei de ani care îl tratează pe Sandokan ca pe un frate și îi este foarte loial. Are o mustață lungă și iubește să fumeze țigări. Aproape întotdeauna are o expresie batjocoritoare și este întotdeauna amuzat, dar are o voință de fier și poate fi foarte rece. Printre cele mai bune calități ale sale, se numără și acela de a se transforma, preluând deseori rolul inamicului.
Lord James Guillonk
Fratele tatălui Mariannei și al căpitanului navei . De obicei, o persoană liniștită și caritabilă, cu toate acestea, urăște pirații și ar putea să-și omoare nepoata pentru a nu o vedea căsătorită cu Sandokan.
Ediții
- Emilio Salgari , Tigrii lui Mompracem , Antonio Vallardi Editore, 1971, p. 359.
- Emilio Salgari, Tigrii lui Mompracem , edițiile școlare Bruno Mondadori, 1989, p. 363.
- Emilio Salgari, Tigrul Malaeziei , Viglongo Editore, 1991, p. 368.
- Emilio Salgari, The tigers of Mompracem , editat de Sergio Campailla, Newton Economic Library - Secțiunea pentru copii, Newton Compton, 1994, p. 284, ISBN 88-7983-739-7 .
- Emilio Salgari, Tigrii lui Mompracem , Salgariana, Ugo Mursia, 2006, p. 272, ISBN 978-88-425-3609-3 .
- Emilio Salgari, Sandokan - Tigrii lui Mompracem , Piemme, Geronimo Stilton, 2011, pp. 270, ISBN 978-88-566-1006-2 .
Adaptări de film
- În 1970 a fost realizat filmul cu același nume .
- Din romanul lui Salgari, amestecat expert cu cea de-a treia carte a saga ( Pirații Malaeziei ), a fost creată drama de televiziune Sandokan , datată 1976 , în regia lui Sergio Sollima și interpretată de Kabir Bedi , Carole André , Philippe Leroy , Andrea Giordana și Adolfo Celi .
Notă
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul complet al The Tigers of Mompracem
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe rohpress.com .
- ( EN ) Ediții de Le tigri di Mompracem , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
