Oglinda (film din 1975)

«[...] ai coborât ca o amețeală
sărind treptele și conducându-mă
dincolo de liliacul umed din averile tale
dincolo de oglindă ... "

( Din poezia lui Arsenij Tarkovskij , recitată la începutul filmului ^[1] )

Oglinda
Margarita Terechova într-o scenă din film
Titlul original	Зееркало Zerkalo
Limba originală	Rusă , spaniolă
Țara de producție	Uniunea Sovietică
An	1975
Durată	108 min
Date tehnice	Alb / negru și culoare raport : 1,37: 1
Tip	dramatic
Direcţie	Andrei Tarkovsky
Scenariu de film	Andrej Tarkovskij, Aleksandr Misarin
Producător	Erik Waisberg
Casa de producție	Mosfilm
Distribuție în italiană	Închiriere cinema
Fotografie	Georgij Rerberg
Asamblare	Lyudmila Fejginova
Muzică	Eduard Artem'ev , Johann Sebastian Bach , Giovanni Battista Pergolesi , Henry Purcell
Scenografie	Nikolai Dvigubskij
Costume	Nelli Fomina
Machiaj	Vera Rudina
Interpreti și personaje
Margarita Terechova : mama și Natalia Filipp Jankovskij : Alekseij la vârsta de cinci ani Oleg Jankovskij : tatăl Ignat Danil'cev : Ignat și Alekseij la doisprezece Anatolij Solonicyn : necunoscutul Mykola Hrin'ko : maistrul din tipografie Marija Ivanovna Višnjakova Tarkovskaja : mama Alla Demidova : Lisa
Actori vocali italieni
Renzo Stacchi : necunoscutul Romolo Valli : narator

Oglinda (în rusă : Зеркало ^?, Transliterată : Zerkalo) este un film din 1975 regizat de Andrei Tarkovsky .

Complot

Aleksej, un bărbat pe moarte, își revizuiește viața trecută și, într-o aparentă tulburare, își retrăiește amintirile, amintind două evenimente familiale similare, complementare și adesea intersectate: propria copilărie cu mama și sora mai mică, după care tatăl lor le părăsise, și el însuși un adult care s-a despărțit de soția și fiul său.

Cuprins

Copilăria protagonistului este privilegiată în scene „pentru că [în copilărie] totul este în fața mea și totul este încă posibil”. ^[2]

Margarita Terechova imită pe mama și soția Natalia, trezind sentimente contradictorii în privitor și determinându-l să identifice cele două figuri. ^[3] Adevărata mamă a lui Tarkovsky (Marija Višnjakova Tarkovskaja) apare și ea în scenele finale ale filmului.

Coloană sonoră

Cântecele neoriginale prezentate în film sunt:

Regina indiană de Daniel Purcell
Pasiunea după Matei de Johann Sebastian Bach
Pasiunea după Ioan de Johann Sebastian Bach
Das alte Jahr vergangen ist de Johann Sebastian Bach
Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi

Notă

^ Andrei Tarkovskij, povestiri scurte, Milano 1994, pp. 14-16 ( Primele întâlniri , Pervye svidanija , în AA Tarkovskij, Poezii alese , Milano 1989, traducere de G.Zappi).
^ Francesca Matteoni, nationindiana.com
^ Jennifer M. Barker, 2009 ; Todd McGowan, 2008

Bibliografie

Andrej și Arsenij Tarkovskij, Oglinda memoriei , Ed. Della Meridiana, 2007.

Alte proiecte

Wikicitată conține citate din sau despre Oglindă

linkuri externe

Зеркало (драма, реж. Андрей Тарковский, 1974 г.) , pe YouTube , 9 noiembrie 2018.
(RO) Oglinda de pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
( RO ) Oglinda , pe AllMovie , All Media Network .
( RO ) Oglinda , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
( EN , ES ) Oglinda , pe FilmAffinity .
( RO ) Oglinda , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
Paolo Mottana, Oglinda lui Andrei Tarkovsky ^{[ link rupt ]} 2005

Controlul autorității	VIAF (EN) 185 556 818 · GND (DE) 4307163-6 · BNF (FR) cb14575548m (data)

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema

[1] Andrei Tarkovskij, povestiri scurte, Milano 1994, pp. 14-16 ( Primele întâlniri , Pervye svidanija , în AA Tarkovskij, Poezii alese , Milano 1989, traducere de G.Zappi).

[2] Francesca Matteoni, nationindiana.com

[3] Jennifer M. Barker, 2009 ; Todd McGowan, 2008

[1]

[2]

[3]

V · D · M Film de Andrei Tarkovsky
Filme scurte	Asasini (1956)
Filme medii	Nu va fi autorizat astăzi (1959) · The Steamroller and the Violin (1960)
Lungmetraje	Copilăria lui Ivan (1962) · Andrei Rublev (1966) · Solaris (1972) · Oglinda (1975) · Stalker (1979) · Nostalgia (1983) · Timpul călătoriei (1983) · Sacrificiul (1986)