Loquendo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Loquendo
Siglă
Stat Italia Italia
Formularul companiei Societate pe acțiuni
fundație 1970 (ca grup de cercetare în cadrul CSELT )
2001 (ca companie independentă) la Torino
Sediu Torino
grup Nuance Communication Ltd.
Sector Tehnologii de vorbire
Produse Sinteza vorbirii, recunoașterea vorbirii , recunoașterea vorbitorilor , consiliere
Vânzări 15 milioane euro (2010)
Venit net 1,5 milioane euro (2010)
Angajați 103 (2011)
Slogan "Noi vorbim. Noi ascultăm. Înțelegem. "
Site-ul web www.loquendo.com

Loquendo SpA este o companie italiană care operează în sectorul tehnologiei vocale , producând sisteme pentru sinteza vorbirii și interacțiunea automată a vocii om - mașină , precum recunoașterea și autentificarea vocii . Companie înființată în 2001 în grupul Telecom Italia ca un spin-off al grupului CSELT Voice Technologies care operează din anii șaptezeci [1] , a fost vândută grupului american Nuance Communications în august 2011. Este considerată unul dintre liderii istorici ai industria globală [2] [3] [4] [5] .

Istorie

Grupul care în anii următori s-ar fi ocupat de sinteza, recunoașterea și codificarea vocii s-a format la mijlocul anilor '70 prin intuiția managerilor IRISTET la laboratoarele CSELT din Torino , deja prestigioase la nivel internațional la acea vreme. . Acest grup CSELT a fost coordonat de ing. Giulio Modena din anii șaptezeci până în anii nouăzeci.

Sinteza vocii

Disc audio de 45 rpm cu „Fra 'Martino campanaro” cântat de MUSA în 1978

Pornind de la sugestiile Universității din Padova , aplicând așa-numita tehnică a difonilor (unirea unei consoane și a unei vocale, 150 în total pentru italiană) în 1975 a fost creat primul sintetizator vocal cu inteligibilitate ridicată; MUSA (MUltichannel Speaking Automaton) a demonstrat publicului larg cât de departe ar putea ajunge, cu tehnologia vremii. În 1978, rezultatele obținute în acei ani au fost condensate într-un disc audio de 45 rpm, care a fost difuzat în mii de exemplare în mass-media. Mai presus de toate, micul cântec Fra 'Martino campanaro realizat în polifonie cu mai multe voci cântătoare (MUSA putea gestiona până la opt canale de sinteză în paralel [6] ) a stârnit cea mai mare uimire [7] . În 1978, grupul de cercetare CSELT privind tehnologiile vorbirii (viitorul Loquendo) a fost singura companie industrială din lume, pe lângă AT&T , care a avut o tehnologie de sinteză a vorbirii de interes industrial [8] .

Evoluția acelui prototip, odată cu creșterea numărului de telefoane (aproximativ o mie), rafinamentul instrumentelor de analiză lingvistică (care permit, de exemplu în limba italiană, să distingă automat „ancoră” de „ancoră”) și îmbunătățirea tratamentul formei de undă, a condus în anii următori la o îmbunătățire semnificativă a vocii sintetice. Astfel s-a născut, în 1981, circuitul integrat „sintetizator de voce” dezvoltat în întregime în CSELT și inserat în catalogul SGS (ulterior SGS-Thompson și acum STMicroelectronics ) ca periferic, cu codul M8950, al microprocesorului Zilog Z80 [7] : era capabil să vorbească în diferite limbi, cum ar fi italiană, engleză și franceză, cu o voce aproape naturală și cu posibilitatea unei anumite expresivități (nu mai era vocea „robotică” a MUSA).

În anii nouăzeci s-a născut ELOQUENS [9] [10] , un sintetizator de vorbire multi-platformă pentru diverse sisteme de operare ( DOS , Windows , System 7 , Unix , OS / 2 ) sau pentru carduri telefonice cu un număr foarte mare de canale. Aceste carduri sunt utilizate de operatorul de telefonie național pentru realizarea serviciului de informare inversă a listei de abonați (pentru a obține, începând de la numărul de telefon, numele, prenumele și adresa abonatului din listă) [11] . Acest program text-to-speech, inițial specializat doar în limba italiană, este conceput pentru diseminare comercială.

Spre sfârșitul celui de-al doilea mileniu, tehnica de sinteză se schimbă complet, trecând de la abordarea diphone la cea de „selecție și concatenare a unităților acustice de lungime variabilă”, o abordare posibilă datorită puterii crescute a computerelor și mai ales capacitatea crescută a sistemelor de stocare în masă. Prin urmare, s-a născut ACTOR - Vocea umană - care a început să fie cunoscut de publicul larg datorită numeroaselor servicii de telefonie, dar și aplicațiilor pentru persoanele cu dizabilități create de companiile asociate [12] .

În anii 2000, cu spin-off al grupului de cercetare în cadrul companiei Loquendo nou înființată, sintetizatorul a schimbat numele, luând pe cea a societății în sine. Este îmbogățit în anii următori cu un număr impresionant de limbi și voci (ajungând după zece ani să aibă mai mult de treizeci de limbi și șaptezeci de voci, atât masculine, cât și feminine) și este singurul de pe piață care oferă unele limbi specifice, conform catalanei de exemplu.

Sintetizatorul, care a ieșit din laboratoarele de cercetare și a devenit pe deplin un produs comercial, este, prin urmare, echipat cu numeroase instrumente de editare pentru a crea un sunet sintetic îmbogățit de emoții (tipic este cazul cărților audio pentru persoanele cu deficiențe de vedere realizate cu tehnologia DAISY ) și se prezintă, de asemenea, ca o bibliotecă SW pentru a crea cele mai variate produse, de la dispozitive portabile mici - telefoane mobile, navigatoare și PDA-uri, la servere de telefonie multicanal / multilingv pentru centrele de apel (semi) automate.

Recunoaștere vocală

La scurt timp după începutul cercetărilor privind sinteza vorbirii , în anii șaptezeci, cei despre recunoașterea vocii au început și în CSELT și deja la începutul anilor optzeci a fost produs un prim prototip capabil să recunoască primele zece numere și câteva comenzi de bază.

Utilizarea modelelor Markov [13] , utilizate încă de la începutul anilor 1980 - inițial pentru recunoașterea cuvintelor izolate [14] - a condus, în 1984, la dezvoltarea unui identificator pentru fraze și cuvinte conectate în colaborare cu ELSAG , o altă companie a același grup IRI -STET.

Nevoia de a produce recunoașteri telefonice independente de difuzor duce la crearea de baze de date cu informații vocale care conțin date pe vocile a sute de persoane diferite și în 1987 a fost creată prima bază de date mare, obținută prin înregistrarea vocii prin telefon, prin un expert automat de peste 1000 de persoane care apelează din toată Italia un server de telefon special creat în laboratoarele CSELT. Materialul astfel înregistrat permite instruirea modelelor statistice markoviene și - tot prin implementarea unor algoritmi de calcul sofisticate - până la realizarea AURIS [15] , primul recunoscător de voce comercial care ar putea „rula” în cele mai variate dispozitive echipate cu DSP - Procesor de semnal digital .

Deja în 1983, după ce principalul program de cercetare SUA privind recunoașterea vorbirii (DARPA) a fost încheiat în 1977, au început marile colaborări europene [16] (în contextul proiectelor finanțate de Comunitatea Europeană, numite Esprit) și, împreună cu douăzeci alte companii și universități din întreaga Europă, baze de date vocale foarte mari au fost colectate în toată Europa în anii 1990 (în total au fost contactate peste 65.000 de persoane) [17] . În special, primul proiect major a fost proiectul Esprit P26 - SIP (SIP - Advanced Algorithms and Architectures for Speech and Image Processing) [18] , urmat imediat de ESPRIT P2218 - SUNDIAL [19] , finalizat la începutul deceniului următor. .

Tot acest material, combinat cu o nouă abordare amestecată cu modelele Markov - rețelele neuronale, duce la crearea FLEXUS [20] , primul dispozitiv de recunoaștere a vocii cu un vocabular flexibil, care aduce recunoaștere la îndemâna celor mai variate servicii de telefonie.

La mijlocul anilor optzeci a început proiectul microprocesorului RIPAC ( Connected Speech Recognizer ) [21] , unul dintre primele circuite integrate vreodată pentru recunoașterea continuă a vorbirii, adică nu numai cuvinte izolate [22] [23] [24] [25 ] ] .

Anii 2000 au dus, de asemenea, la schimbarea numelui pentru recunoașterea vocală, preluând cea a noii companii Loquendo, dezvoltarea de nenumărate limbi și lansarea recunoașterii, de asemenea, sub forma unei biblioteci SW pentru realizarea celor mai aplicații telefonice variate. Procesoarele familiei TMS320 ale Texas Instruments au fost adesea folosite ca hardware de referință pentru aplicațiile de voce CSELT: acestea din urmă sunt menționate în mod explicit în specificațiile tehnice TMS320 ca aplicații tipice furnizate de terți [26] .

Sunt introduse diverse sisteme de scriere a gramaticilor în stare finită și sisteme care utilizează modele de limbaj natural.

Campaniile pentru colectarea bazelor de date vocale continuă, părăsind Europa și mutându-se în țările mediteraneene, în America de Sud, Centrală și de Nord și, în cele din urmă, în țările din Orientul Îndepărtat. Zeci de mii de ore de voce au fost înregistrate contactând sute de mii de oameni din țările din regiunile enumerate. Colecțiile au fost efectuate atât prin telefon fix, cât și în diferite vehicule pentru telefoane mobile și, de asemenea, la domiciliu, cu microfoane de înaltă calitate pentru aplicații pentru consumatori (jocuri video, electrocasnice și automatizarea caselor în general).

Unirea FLEXUS și ACTOR într-un sistem de dialog avansat, DIALOGOS , permite crearea de servicii telefonice extrem de avansate pentru acei ani: sistemul de informații pentru abonații telefonici (Serviciul 12) și sistemul de informații feroviare (Serviciul FS Informa).

Recunoașterea vorbitorului

Dezvoltarea aplicației activităților de cercetare privind recunoașterea vorbitorilor a început la mijlocul anilor 2000 , adică atunci când bazele de date vocale specifice erau disponibile pentru această sarcină. Prin urmare, au fost efectuate unele experimente, în colaborare cu Politehnica din Torino , pe două fronturi diferite: „identificare” și „verificare” a vorbitorului. Cu toate acestea, această dezvoltare își are rădăcinile în activitatea de cercetare a grupului din deceniile anterioare: pentru a oferi o referință mai precisă, reamintim că CSELT a obținut publicarea deja în 1988 - aplicată în 1983 - a primului brevet acordat la nivel internațional de Italia în recunoașterea vorbitorului și unul dintre primii din lume. [27] .

Succesul activităților de cercetare a determinat apoi compania să treacă la faza de dezvoltare a produselor specifice pentru aceste sarcini comercializate atât ca biblioteci SW, cât și prin intermediul platformelor de activare descrise mai jos, care vor fi, de asemenea, de interes pentru organismul internațional de standardizare W3C .

Codare vocală

Activitățile de codare a vocii încep chiar înainte de cele de recunoaștere și sinteză a vocii, cu scopul de a crea dispozitive ( Codecuri ) și anulare ecouri capabile să crească cât mai mult posibil numărul de conversații telefonice care pot trece printr-o un singur cablu (sau într-o conexiune prin satelit) fără a pierde inteligibilitatea vocală.

La sfârșitul anilor șaptezeci, studii și experimente au condus la crearea de algoritmi pentru codificarea semnalului vocal telefonic și la stabilirea standardului european CCITT cunoscut sub numele de codificare A-law (codare logaritmică tip „A” pe opt biți pentru semnal cu bandă limitată la 8 kHz), legislație aplicată apoi în codecuri pentru liniile telefonice ISDN la 64 kBit / s.

În anii următori, au fost dezvoltate codificatoare și mai avansate (utilizate în centralele telefonice) și, în cadrul consorțiului PAN-European GSM , codificatorul care va fi utilizat în telefoanele mobile de a doua generație.

În același timp, codecurile sunt dezvoltate pentru transmiterea semnalelor de înaltă calitate în banda telefonică limitată de 8 kHz, utilă pentru aplicații audio și de videoconferință. Studiile de codificare a vorbirii sunt lăsate în sarcina altor grupuri CSELT.

Activarea platformelor

La sfârșitul anilor nouăzeci, dezvoltarea internetului în forma cunoscută acum (hipertexte navigabile care locuiesc pe diferite servere care se întind pe planetă într-o singură rețea mare) a dat naștere nevoii de a face aceste texte disponibile și în voce prin telefon.

În același timp, sistemele de răspuns vocal interactiv IVR devin din ce în ce mai populare și sunt necesare instrumente HW și SW pentru a dezvolta rapid noi aplicații telefonice. Este clar pentru toată lumea că modelele de dezvoltare care au condus la crearea de sisteme complexe, cum ar fi automatizarea serviciului de informare a listei de abonați sau Serviciul automat de informații feroviare, sunt prea rigide și nu permit dezvoltarea de noi aplicații.

Prin urmare, se simte nevoia de a avea platforme care să permită servicii de telefonie vocală automată, care să fie scalabile și ușor de programat. Apoi se creează un grup special de lucru care, unind eforturile tuturor grupurilor, dezvoltă un prototip de browser vocal care este prezentat publicului la SMAU în 2000 [28] sub numele de VoxNauta. Succesul este de așa natură încât Telecom Italia decide să scoată grupul de dezvoltare și platformă (numit inițial Technovoice) din laboratoarele de cercetare și astfel creează compania Loquendo la 1 februarie 2001 , inițial o structură de aproximativ 250 de persoane cu noul director executiv Silvano Giorcelli (care va rămâne până în 2005) și cuprinde nucleul original de cercetare CSELT din sectorul vocii.

De-a lungul anilor, VoxNauta a fost dezvoltat în diferite forme scalabile: de la servere mici la sisteme mari de tip Enterprise cu mii de linii și este instalat în sute de companii din întreaga lume (în funcție de limbile / vocile disponibile în acest moment).

Nașterea standardelor în scrierea serviciilor de telefonie ( VoiceXML - cu contribuția Loquendo însuși) și a protocoalelor ( MRCP ) pentru conectarea serverelor dedicate tehnologiilor vocale la serverele de telefonie oferă impulsul creării de Software Speech Server pur, găzduirea sistemelor de sinteză și recunoaștere Loquendo [29] .

Această activitate continuă de cercetare și dezvoltare a condus Loquendo să fie unul dintre cele mai cunoscute branduri din sectorul sintezei și recunoașterii vorbirii.

Loquendo în lumea divertismentului

După cum s-a menționat deja, prima apariție a sistemului text-to-speech al CSELT de atunci pentru publicul larg datează din 1978 pe un disc audio de 45 rpm, în care sintetizatorul vocal cântă melodia Fra 'Martino campanaro în mai multe voci .

Prototip de telefon mobil cu recunoaștere vocală (proiect ARS, anii 1990)

Prezența ulterioară a produselor de sinteză și recunoaștere a vocii a grupului de cercetare din Torino în lumea divertismentului datează din 1992 în prima scenă a filmului Nel continente nero de Marco Risi cu Diego Abatantuono . Tânărul și strălucitul manager Alessandro Benini își ilustrează brevetul pentru activarea unui telefon mobil printr-o parolă vocală la o întâlnire importantă din Roma, când mama lui îl avertizează că a primit vești despre moartea tatălui său de la Mombasa. Alfonso, care fusese plecat de douăzeci de ani și despre care nu mai auziseră nimic.

Dispozitivul prezentat este un prototip de telefon mobil GSM, de mărimea unei serviete, pe care actorul îl activează prin voce folosind cuvântul cheie „blocaj” . În realitate, acest telefon, construit în laboratoarele CSELT , a fost prevăzut cu o recunoaștere vocală care permitea formarea numărului „prin voce” dictând cifră cu cifră sau extragându-l dintr-un director telefonic. Evident, existau și toate comenzile pentru a efectua sau a răspunde la un apel. Activarea cu parolă vocală în film a fost pur și simplu o invenție a scenaristului: telefonul a fost activat cu comanda fixă „activează serviciul” și a fost oprit cu „sfârșitul serviciului” , comenzi care puteau fi rostite de oricine, deoarece recunoașterea era independentă de vorbitorul.

Sintetizatorul Loquendo reapare de câțiva ani la radio, în emisiunea radio Golem de Gianluca Nicoletti (din 1993 până în 2004). Cu acea ocazie, Eloquens este vocea Golemului, o figură imaginară din mitologia evreiască și din folclorul medieval. Un gigant de lut puternic și ascultător, angajat să facă munci grele și ca apărător al oamenilor.

În 2000, prezentatorul Teo Mammucari decide să includă în programul său de televiziune de bancuri telefonice Libero și un scurt interludiu în care destinatarul glumei este sistemul automat „FS Informa” al Căilor Ferate de Stat dezvoltat de Loquendo. Cu acea ocazie, care după câteva episoade a devenit un „ritual” , prezentatorul amuză audiența pronunțând cuvinte aiurea care încurcă recunoașterea vocală (instruită pe câteva mii de gări) și conduc serviciul telefonic să încerce să construiască o cale ferată complet puțin probabilă. rute.

În timpul introducerii Sly 3: Onoarea hoților pentru PlayStation 2 , echipa de dublare italiană a folosit Loquendo pentru a exprima vocea de alarmă a bazei în care se infiltra protagonistul.

În 2008, Loquendo apare și pe YouTube cu benzi desenate sau presupuse videoclipuri și tutoriale pregătite de utilizatori vorbitori de spaniolă, în special din America Latină, folosind TTS-ul lui Loquendo pentru pista audio. Anul următor, acest fenomen a avut loc și astăzi în Italia, deși nu mai este atât de popular pe cât a fost odinioară. Italia, Spania și țările din America Latină sunt singurele țări din lume care au folosit Loquendo și îl folosesc în continuare în astfel de scopuri.

Vânzarea companiei

De-a lungul anilor au existat mai multe anunțuri privind vânzarea Loquendo către alte companii [30] .

Ultimele în ordine de timp au fost cele din vara anului 2011, când a fost anunțat interesul pentru compania din Torino a două multinaționale americane diferite: Nuance și Avaya.

Primul, fiind un concurent direct al companiei italiene, a stârnit un anumit grad de îngrijorare în rândul lucrătorilor din Loquendo care se temeau de dezmembrarea grupului de cercetare și dezvoltare și de dispariția din Italia a unui brand excelent și a cunoștințelor dobândite în patruzeci de ani. de activitate [31] .

A doua companie, pe de altă parte, părea mai interesantă deoarece era complementară activităților desfășurate de Loquendo; De fapt, Avaya nu este echipat cu sinteză de vorbire, recunoaștere a vorbirii și tehnologii de identificare a vorbitorilor și, prin urmare, ar fi putut avea un interes considerabil în dezvoltarea acestor tehnologii acasă, mai degrabă decât să continue să le cumpere (dilema clasică faceți sau cumpărați ) [32] .

Această știre a fost urmată cu un interes considerabil de muncitori, de autoritățile locale din Torino și Piemont și de întreaga comunitate științifică internațională [33] [34] [35] .

În cele din urmă, însă, pe 13 august 2011, Telecom Italia a anunțat public vânzarea întregului pachet de acțiuni aflat în posesia sa, egală cu 99,98% din total, către American Nuance Communications, acordând o valoare pentru întreprindere de 53 de milioane de euro [36] [37] [38] La momentul vânzării, Loquendo este permanent în excedent, cu 65% din cifra de afaceri datorată comerțului exterior.

Nuanță - Loquendo

După vânzare, brandul Loquendo este menținut, cu o restricție asupra nivelului de ocupare în Italia timp de optsprezece luni [39] .

În 2015, Loquendo avea 75 de angajați [40] .

Produse

Numere

În 2008 a realizat venituri de 17 milioane de euro și profituri de 1,2 milioane.

Mulțumiri

În 2009 a fost recunoscută cu „Market Leader Award” de Speech Technology Magazine pentru „acuratețe, costuri, integrare, personalizare, inovație” [41] .

Notă

  1. ^ Loquendo's Speech Technology and Expert System's Semantics la Milipol 2008 , Expert System , 10 noiembrie 2008. Accesat la 29 iunie 2020 .
  2. ^ Mulțumiri Loquendo
  3. ^ Loquendo , pe Club CMMC . Adus pe 29 iunie 2020 .
  4. ^ Pier Luigi Tolardo, angajații Loquendo cer Bernabè să nu fie vândute , în ZEUS News , 24 iunie 2011. Adus pe 29 iunie 2020 .
  5. ^ eXtrapola și Loquendo dau voce buletinului informativ al Il Sole 24 ORE , în Il Sole 24 Ore , 26 iulie 2011. Adus pe 29 iunie 2020 .
  6. ^ Nebbia, Luciano și Paolo Lucchini. „Sintetizator de vorbire digital cu opt canale bazat pe tehnici LPC”. Acustică, vorbire și procesare semnal, IEEE International Conference on ICASSP'79 .. Vol. 4. IEEE, 1979.
  7. ^ a b Gabriele Falciasecca, Istoria telecomunicațiilor , editat de V. Cantoni și Giuseppe Pelosi, vol. 1, Florența, Firenze University Press, 2011, p. 393, ISBN 9788864532431 .
  8. ^ Il Sole 24 ore, Vocile lui Loquendo , 22 ianuarie 2012
  9. ^ AURIS, FLEXUS, ELOQUENS, ACTOR, DIALOGOS, LOQUENDO sunt mărci înregistrate ale Loquendo SpA
  10. ^ Arhivă foaie de date: foaie de date Eloquens , la datasheetarchive.com . Adus la 27 februarie 2017 (arhivat din original la 27 februarie 2017) .
  11. ^ Roberto Billi, Franco Canavesio, Alberto Ciaramella, Luciano Nebbia, "Tehnologia vocală interactivă la locul de muncă: experiența CSELT" , Ed. Comunicarea vorbirii, 1995 - Elsevier
  12. ^ Quazza, Silvia și colab. „ACTOR: Un sistem de sinteză a vorbirii multilingv de selecție a unităților”. SSW. 2001.
  13. ^ Roberto Pieraccini, Mașini care includ vocea , Științele, mai 1985 , pe lescienze.it .
  14. ^ Roberto Billi. „Cuantificarea vectorială și modele sursă Markov aplicate recunoașterii vorbirii”. Acustică, vorbire și procesare a semnalului, Conferința internațională IEEE privind ICASSP'82. Vol. 7. IEEE, 1982.
  15. ^ Arhiva fișei tehnice: AURIS
  16. ^ Pirani, G., I. Bey și J. Leuridan. "Algoritmi și arhitecturi avansate pentru înțelegerea vorbirii". (1990). APA
  17. ^ Proiecte europene ale familiei SpeechDat (numită după progenitor)
  18. ^ Pirani, Giancarlo, ed. Algoritmi și arhitecturi avansate pentru înțelegerea vorbirii. Vol. 1. Springer Science & Business Media, 2013.
  19. ^ Rapoarte tehnice CSELT, Vol. XXII, nr. 2, aprilie 1994
  20. ^ Arhiva fișei tehnice: FLEXUS
  21. ^ "CSELT, 50 de ani spre viitor", Telecom Italia Arhivat 28 noiembrie 2016 la Internet Archive .
  22. ^ Cecinati, R., Ciaramella, A., Licciardi, L., Paolini, M., Tasso, R. și Venuti, G. (1990). Brevetul SUA nr. 4.907.278. Washington, DC: Biroul SUA pentru Brevete și Mărci.
  23. ^ Licciardi, L., Paolini, M., Tasso, R., Torielli, A. și Cecinati, R. (1989, mai). RIPAC: un procesor VLSI pentru recunoașterea vorbirii. În Custom Integrated Circuits Conference, 1989., Proceedings of the IEEE 1989 (pp. 20-6). IEEE. ISO 690
  24. ^ Cecinati, R., Ciaramella, A., Licciardi, L. și Venuti, G. (1989). Implementarea unui circuit integrat de urzeală dinamică pentru recunoașterea vorbirii izolată și conectată a vocabularului mare. În cadrul primei conferințe europene privind comunicarea și tehnologia vorbirii.
  25. ^ CSELT, 50 de ani în viitor, Synchronizing # 19 Arhivat 28 noiembrie 2016 la Internet Archive .
  26. ^ Arhiva fișei tehnice: TMS320 , la datasheetarchive.com . Adus pe 7 martie 2017 (arhivat din original la 28 februarie 2017) .
  27. ^ Cavazza, Michele și Alberto Ciaramella. „Dispozitiv pentru verificarea vorbitorului”. Brevetul SUA nr. 4.752.958. 21 iun. 1988.
  28. ^ Lawendel Andrea, pagini web de ascultat la telefon , "Corriere della Sera", 4 septembrie 2000
  29. ^ " Tehnologie matură și în cele din urmă deschisă - Interviu cu Alberto Ciaramella [ link rupt ] ", Computer World, noiembrie 2001
  30. ^ redacție , Telecom, așteptând ca Sparkle să vândă „micul” Loquendo , „il Giornale”, 11 iulie 2009
  31. ^ Diego Longhin, Loquendo, ministerul convoacă și Bernabè , „la Repubblica”, 2 august 2010
  32. ^ Diego Longhin, Loquendo, a doua ofertă. Angajați: „Oferă mai multe garanții” , „La Repubblica”, 6 august 2010
  33. ^ Să Salvăm Loquendo! , pe salviamoloquendo.joomlafree.it . Adus la 10 august 2011 (arhivat din original la 30 martie 2012) .
  34. ^ "O aluniță de eradicat", Informatica, cap. 1 În: Luciano Gallino, „Dispariția Italiei industriale”, Ed. Einaudi 2003 - ISBN 9788806166281
  35. ^ Marina Cassi, Comunitatea științifică apără Loquendo Arhivat la 30 martie 2012 la Internet Archive ., "La Stampa", 10 august 2011
  36. ^ comunicat de presă Telecom Italia vinde Loquendo către Nuance la o valoare Enterprise de 53 de milioane de euro , „Telecom Italia”, 13 august 2011
  37. ^ comunicat de presă , Nuance achiziționează Loquendo Arhivat 14 noiembrie 2011 la Internet Archive ., "Nuance", 15 august 2011
  38. ^ Luca Davi, Telecom Italia vinde Loquendo grupului Nuance , "Il Sole 24 ORE", 14 august 2011
  39. ^ La Repubblica, 9.02.2011 „Un centru de excelență în Europa: proiecte”, http://ricerca.repubblica.it/repubblica/ enforcing / repubblica / 2011/09/02 / un-centro-di-eccenza- in-europe-projects.html
  40. ^ La Repubblica, 30/06/2015, greva Loquendo: americanii se demobilizează
  41. ^ Loquendo - Market Leader Award la SpeechTEK 2008 (canalul ITIVideos pe YouTube)

Bibliografie

  • Luigi Bonavoglia, „CSELT treizeci de ani” , Ed. CSELT, 1994 [1]
  • Roberto Billi (editat de), cu următorii autori CSELT: Agostino Appendino, Giancario Babini, Paolo Baggia, Roberto Billi, Alfredo Biocca, Pier Giorgio Bosco, Franco Canavesio, Giuseppe Castagneri, Alberto Ciaramella, Morena Danieli, Fulvio Faraci, Luciano Fissore, Roberto Gemello, Elisabetta Gerbino, Egidio Giachin, Giorgio Micca, Roberto Montagna, Luciano Nebbia, Silvia Quazza, Daniele Roffinella, Luciano Rosboch, Claudio Rullent, Pier Luigi Salza, Stefano Sandri, "Tehnologii vocale pentru interacțiunea om-mașină. Servicii noi la dumneavoastră voce " , Ed. Telecom Lab 1995, ISBN 888540409X , ISBN 9788885404090 . Acest volum rezumă subiectele de cercetare și dezvoltare de ultimă generație ale fostului grup de cercetare pe CSELT și Loquendo actual, cu perspectivele dezvoltărilor viitoare .
  • Patruzeci de ani de inovație , ed. Millennium srl, (supliment la numărul 224 din Media Duemila, 2005)
  • torinowireless.it . Adus la 7 decembrie 2010 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  • smau.it.
  • corriere.it , pe archiviostorico.corriere.it.
  • isticom.it ( PDF ). Adus la 7 decembrie 2010 (arhivat din original la 24 septembrie 2011) .
  • deputatids.it (arhivat din adresa URL originală la 30 martie 2012) .
  • h-care.eu . Adus la 7 decembrie 2010 (arhivat din original la 30 martie 2012) .
  • Forum PA 17-20 mai 2010 - Trusa de presă AVAYA

linkuri externe

Aziende Portale Aziende : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di aziende