Luigi Alessandro Michelangeli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Luigi Alessandro Michelangeli ( Jesi , 1 iunie 1845 - Bologna , 12 august 1922 ) a fost un filolog clasic , traducător și italian elenist .

Biografie

Dintr-o familie săracă, nu și-a putut termina studiile universitare [1] ; cu toate acestea, a predat în școli medii din diferite orașe italiene până în 1895, când i s-a încredințat catedra de literatură greacă la Universitatea din Messina .

Principalul fruct al muncii sale de filolog este colecția încă utilă de Fragmente din melica greacă , în 6 volume, în ultimul dintre care ediția sa de Bacchilide a avut nenorocirea de a ieși în 1897 în același timp cu descoperirea noile papirusuri bacchilide [2] , dar concluziile sale ecdotice și critice au fost confirmate și după publicarea Papyrus 733 în British Museum de Frederic G. Kenyon în același an [3] . De asemenea, demne de menționat sunt edițiile și traducerile (retipărite de mai multe ori) ale Anacreonteului și ale tuturor tragediilor din Medea lui Sofocle și Euripide .

Pe lângă activitatea sa filologică, a publicat piese de teatru și poezie originale.

Lucrări

  • Sofocle , L ' Antigona , tradus , Bologna, N. Zanichelli, 1886.
  • Sofocle, Electra , tradus , Bologna, N. Zanichelli, 1887.
  • Fragmente din melica greacă de la Terpandro la Bacchilide , revizuită, tradusă și adnotată pentru utilizarea liceelor ​​și universităților, 6 vol., Bologna, N. Zanichelli, 1889-97.
  • Anacreontee , revizuit, tradus și adnotat, Bologna, N. Zanichelli, 1889.
  • Despre viața lui Bacchilides și în special a pretinselor aluzii ale lui Pindar la el și la Simonides , în „Revista istoriei antice și a științelor conexe”, II / 3-4, 1897.
  • Euripide , La Medea , Vulgarizarea în proză efectuată în urma unei noi recenzii a textului oferit de traducător, Bologna, N. Zanichelli, 1901.
  • Sofocle, L ' Oedipus re , Vulgarizarea în proză efectuată peste o nouă recenzie a textului făcută de traducător, Bologna, N. Zanichelli, 1903.
  • Sofocle, L ' Oedip către Colon, vulgarizarea în proză efectuată pe un text revizuit și modificat de către traducător, Bologna, N. Zanichelli, 1906.
  • Sofocle, L ' Ajace , Vulgarizarea în proză efectuată asupra unui text revizuit de către traducător, Bologna, N. Zanichelli, 1908.
  • Sofocle, Il Filottete , Vulgarizarea în proză efectuată asupra unui text revizuit și modificat de către traducător, Bologna, N. Zanichelli, 1910.
  • Sofocle, Le Trachinie , Vulgarizarea în proză efectuată asupra unui text revizuit și modificat de traducătorul, Bologna, N. Zanichelli, 1911.
  • Versuri cu interludii de versuri traduse și apendice de epigrafe , Bologna, N. Zanichelli, 1913.
  • Anacreonte și averea sa de-a lungul secolelor, cu o recenzie critică a imitatorilor și traducătorilor italieni ai „Anacreontee” , Bologna, N. Zanichelli, 1922.

Notă

  1. ^ „Înscris la Universitatea din Bologna , susține doar două examene (cu Emilio Teza și Giosuè Carducci )” ( Profil despre Michelangeli în portalul „Aristarchus” al Universității din Genova )
  2. ^ Giuseppe Fraccaroli , review of the Fragments , " Jurnal de filologie și educație clasică ", 1897, pp. 298-9
  3. ^ Guido Calogero , Luigi Alessandro Michelangeli , Enciclopedia italiană , Roma, Treccani, 1934, ad vocem

Bibliografie

  • Enzo Degani , filologia greacă în secolul XX în Italia , în filologia greacă în secolul XX , Proceedings of the International Congress, National Research Council, 17-21 septembrie 1984, II vol., Pisa, Giardini, 1989, pp. 1074-5

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 4092588 · ISNI (EN) 0000 0001 0652 8808 · LCCN (EN) n90650756 · GND (DE) 117 019 380 · BNF (FR) cb10669440z (data) · BAV (EN) 495/151513 · WorldCat Identities (EN) ) lccn -n90650756
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Luigi_Alessandro_Michelangeli&oldid=113964243 ”