Milovan Glišić
Milovan Glišić (Милован Глишић; Valjevo , 6 ianuarie 1847 - Dubrovnik , 20 ianuarie 1908 ) a fost un scriitor și dramaturg sârb .
Biografie
Calea sa de educație a inclus participarea la Institutul Tehnic al Școlii Superioare din Belgrad și apoi la filiala literară a aceleiași școli. [1]
În 1875 a întreprins activitatea jurnalistică , devenind în curând director adjunct al Srpske Novine („ziarul sârbesc”), în 1878 a devenit director al tipografiei de stat, trei ani mai târziu a condus Teatrul Național și la începutul anilor XX secol a fost director adjunct al Bibliotecii Naționale. [1]
A fost creatorul unei producții literare originale semnificative, formată din treizeci de nuvele și două comedii , datorită cărora este considerat inițiatorul ficțiunii rustice sârbești cu tendință realistă . [2]
Susținător atât al socialismului lui Svetozar Marković , cât și al mișcării democratice revoluționare ruse , bine reprezentat de Dobrolyubov , un observator atent al campaniei sârbe într-o perioadă istorică în care tradițiile patriarhale erau pe punctul de a fi depășite de modernitate, iar stilul romantic și sentimentalismul său erau în criza.cazul reînnoirii propuse de noile curente literare, precum realismul . [2]
În Pripovetke („Povești”, 1880 ) mediul rural este concentrat prin descrierea celor mai tipice personaje, cum ar fi fermieri buni și muncitori, autorități corupte care profită de muncitori, preoți aroganți și cămătari.
Aceste povești au fost destinate să denunțe exploatarea omului, să semnaleze protestele pentru dificultățile economice și de producție cauzate de acest status quo, pe lângă decăderea morală din ce în ce mai marcată. [2] Expoziția lui Glišić sa dovedit a fi strălucitoare și curge sub presiunea unui gust satiric și plin de umor . [2]
Una dintre cele mai emblematice povești ale colecției, considerată o capodoperă, a fost Prva brazda („Prima brazdă”), impregnată de o emoție intensă și profundă. [1]
Prima comedie scrisă de Glišić, Dva cvancika („Two Zwanzinger”, 1883 ), a fost un remake al unei povestiri populare, centrată pe poveștile a doi impostori destinați să treacă, la rândul lor, experiența de a fi înșelați; [1] al doilea, Podvala („Frauda”, 1885 ), se ocupa de problema relației dificile și delicate dintre cămățari și țărani. [1]
Importante au fost traducerile valoroase atât din rusă, cât și din franceză , care i-au făcut pe sârbi să aprecieze cele mai semnificative lucrări din literatura rusă și franceză și au definit, de asemenea, modele stilistice bune în limba sârbă . [2]
Printre traducerile sale cele mai notabile din limba rusă au fost Nikolai Gogol lui Taras Bul'ba , Lev Tolstoi Război și Pace , Ivan Goncharov a lui Oblomov și alte lucrări de Aleksandr Ostrovskij , Aleksandr Pușkin , Vsevolod Garšin , Anton Cehov , Taras Shevchenko , Ivan Turgheniev , Feodor Dostoievski , Maxim Gorky . Din franceză a tradus lucrări ale lui Balzac , Jules Verne , Ludovic Halévy , Victorien Sardou , Maurice Maeterlinck , Alphonse Daudet , Émile Augier , Jules Sandeau , Eugène Scribe , Edouard Foussier, Eugène Labiche , Henri Meilhac , Georges Feydeau și alții. [1]
Principalele lucrări
Dramele
- Dva cvancika (1883);
- Podvala (1885).
Povești
- Glava šećera („O mână de zahăr”);
- Ni oko šta („Tot despre asta”);
- Posle devedeset godina („După nouăzeci de ani”);
- Prva brazda („Prima brazdă”);
- Raspis („Scrierea”);
- Redak zver („Un animal rar”);
- Roga („Jugul”);
- Sigurna većina („Mai sigur”);
- Svirač („Jucătorul”);
- Šilo zaognijilo („Siloz pentru febră”);
- Vujina prosidba („Mirele lui Vujin”);
- Zloslutni broj („Un număr ciudat”).
Colectie
- Pripovetke („Povești”).
Notă
Bibliografie
- ( SR ) J. Skerlic, Pisci i knjige (Scriitori și cărți), II, Belgrad, 1905.
- ( SR ) V. Glicoric, Srpski realisti ( realiști sârbi ), Belgrad, 1954.
- ( RU ) Milovan Glišić , în Большая советская энциклопедия ("Marea enciclopedie sovietică") , Moscova, AM Prokhorov, 1969.
- ( RU ) RF Doronina, literatura sârbă și muntenegreană (a doua jumătate a secolului al XIX-lea) , Moscova, Academia de Științe a URSS - Institutul de Literatură Mondială, 1994.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Milovan Glišić
linkuri externe
- ( RO ) Lucrări de Milovan Glišić / Milovan Glišić (altă versiune) , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- (RO) Milovan Glišić , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 73.846.855 · ISNI (EN) 0000 0001 0915 0652 · LCCN (EN) n85192596 · GND (DE) 121 151 271 · BNF (FR) cb11254656x (data) · NLA (EN) 35.83688 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n85192596 |
|---|
