Moominland, o lume a seninătății
Salt la navigare Salt la căutare
| Tanoshii Moomin Ikka | |
|---|---|
| 楽 し い ム ー ミ ン 一家 ( Tanoshii Mūmin Ikka ) | |
| Tip | fantezie , aventură , comedie |
| Seriale TV anime | |
| Autor | Tove Jansson |
| Direcţie | Hiroshi Saitô , Masayuki Kojima |
| Producător | Kazuo Tabata , Dennis Livson |
| Seria compoziției | Shozo Matsuda , Akira Miyazaki |
| Char. proiecta | Yasuhiro Nakura |
| Muzică | Sumio Shiratori |
| Studiu | Telecable Benelux BV , Telescreen Japan Inc., Visual 80 |
| Net | Tokyo TV |
| Primul TV | 12 aprilie 1990 - 3 octombrie 1991 |
| Episoade | 78 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Seriale TV anime | |
| Moominland, o lume a seninătății | |
| Direcţie | Takeyuki Kanda |
| Producător | Kazuo Tabata |
| Seria compoziției | Masaaki Sakurai |
| Char. proiecta | Yasuhiro Nakura |
| Muzică | Sumio Shiratori |
| Studiu | Telecable Benelux BV |
| Net | Tokyo TV |
| Primul TV | 10 octombrie 1991 - 26 martie 1992 |
| Episoade | 26 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Italia 1 |
| 1ª TV . | 1994 |
| O episoadează . | 26 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
| Dialogează . | Giuseppe Pirovano , Giusy Di Martino |
| Studio dublu aceasta. | Deneb Film |
| Dublu Dir. aceasta. | Guido Rutta |
| Cometă în Moominland | |
|---|---|
| Titlul original | ム ー ミ ン 谷 の 彗星 Mūmindani no Suisei |
| Limba originală | japonez |
| Țara de producție | Japonia , Finlanda , Norvegia |
| An | 1992 |
| Durată | 68 min |
| Tip | animație , fantastic , aventură |
| Direcţie | Hiroshi Saitô |
| Subiect | Tove Jansson |
| Scenariu de film | Akira Miyazaki |
| Producător | Kazuo Tabata |
| Casa de producție | Telescreen Japan Inc., Telecable Benelux BV |
| Asamblare | Seiji Morita |
| Muzică | Sumio Shiratori (ed. Japoneză) , Pierre Kartner (ed. Internațională) |
| Actori vocali originali | |
| |
Moominland, o lume a seninătății (楽 し い ム ー ミ ン 一家 冒 険 日記Tanoshii Mūmin Ikka: Bōken Nikki ?, Lit : "The Funny Moomin Family: Adventure Diary") , este un serial japonez de televiziune anime cu colaborare europeană produs de Telecable Benelux BV și bazat pe benzi desenate pentru copii și romane scrise de cei doi frați finlandezi Tove Jansson și Lars Jansson.
Prima serie din Moominland a fost difuzată de TV Tokyo din 12 aprilie 1990, în timp ce în Italia este nepublicată. A doua serie a fost difuzată la TV Tokyo din 10 octombrie 1991, în Italia la Italia 1 în 1994.
De asemenea, a fost realizat un film de animație bazat pe cartea Comet in Moominland, nepublicată în Italia.
Complot
Povestea spune aventurile tânărului Moomin care locuiește împreună cu tatăl și mama sa în Moominland, în Moominhouse-ul său albastru.
Abrevieri
Piesa tematică italiană a anime-ului, intitulată Moominland, o lume de seninătate , muzică și aranjament de Enzo Draghi , text de Alessandra Valeri Manera , este cântată de Cristina D'Avena .
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Valea Moominului 「ム ー ミ ン 谷 の 春」 - Mūmindani no Haru | 12 aprilie 1990 | |
| 2 | Pălăria magică 「魔法 の 帽子」 - Mahō no Bōshi | 12 aprilie 1990 | |
| 3 | O descoperire fabuloasă 「浜 で 見 つ け た 難 破船」 - Hama de Mitsuketa Nanpasen | 19 aprilie 1990 | |
| 4 | Insula ciupercilor 「お ば け 島 へ よ う こ そ」 - Obakejima și Yōkoso | 26 aprilie 1990 | |
| 5 | Aventura pe insulă 「ニ ョ ロ ニ ョ ロ の 秘密」 - Nyoronyoro no Himitsu | 3 mai 1990 | |
| 6 | Doi oaspeți 「小 さ な 小 さ な お 客 様」 - Chiisana Chiisana Okyaku-sama | 10 mai 1990 | |
| 7 | Valiza misterioasă 「ス ー ツ ケ ー ス の 中 身」 - Sūtsukēsu no Nakami | 17 mai 1990 | |
| 8 | Rubinul regelui 「飛行 オ ニ の 魔術」 - Hikōoni no Majutsu | 24 mai 1990 | |
| 9 | Un prieten invizibil 「姿 の 見 え な い お 友 達」 - Sugata no Mienai Otomodachi | 31 mai 1990 | |
| 10 | Zâmbetul lui Ninny 「笑顔 が も ど っ た ニ ン ニ」 - Egao ga Modotta Ninni | 7 iunie 1990 | |
| 11 | Aripile lui Rubicondo 「大 空 を 飛 ぶ ス ノ ー ク」 - Ōsora sau Tobu Sunōku | 14 iunie 1990 | |
| 12 | Piratii 「ム ー ミ ン 海賊 と 闘 う」 - Mūmin Kaizoku către Tatakau | 21 iunie 1990 | |
| 13 | Micul balaur 「地球 最後 の 龍」 - Chikyū Saigo no Ryū | 28 iunie 1990 | |
| 14 | Noii vecini 「お 隣 り さ ん は 教育 マ マ」 - Otonarisan wa Kyōiku Mama | 5 iulie 1990 | |
| 15 | O amnezie princiară 「記憶 を 失 っ た フ ロ ー レ ン」 - Kioku sau Ushinatta Furōren | 12 iulie 1990 | |
| 16 | Întâlnire apropiată 「ム ー ミ ン 谷 に 火星 人!」 - Mūmindani ni Kaseijin! | 26 iulie 1990 | |
| 17 | Aventura lui Papa Moomin 「ム ー ミ ン パ パ の 家 出」 - Mūminpapa no Iede | 2 august 1990 | |
| 18 | Semințele magice 「海 か ら 来 た 魔法 の 種」 - Umi kara Kita Mahō no Tane | 9 august 1990 | |
| 19 | Tigrii din junglă 「ム ー ミ ン 谷 は ジ ャ ン グ ル」 - Mūmindani wa Janguru | 23 august 1990 | |
| 20 | În apărarea animalelor 「ム ー ミ ン 虎 た ち を 救 う」 - Mūmin Tora-tachi sau Sukuu | 30 august 1990 | |
| 21 | Plecarea lui Wilson 「ス ナ フ キ ン の 旅 立 ち」 - Sunafukin no Tabidachi | 6 septembrie 1990 | |
| 22 | Frigul cel mare 「ム ー ミ ン と ミ イ の 大 冒 険」 - Mūmin to Mī no Daibōken | 13 septembrie 1990 | |
| 23 | Sunt vizite 「ム ー ミ ン 谷 の 冬 の 住 人」 - Mūmindani no Fuyu no Jūnin | 20 septembrie 1990 | |
| 24 | În așteptarea lui Wilson 「帰 っ て こ な い ス ナ フ キ ン」 - Kaettekonai Sunafukin | 27 septembrie 1990 | |
| 25 | Farul 「パ パ の 夢 を の せ て」 - Papa no Yume no Nosete | 4 octombrie 1990 | |
| 26 | Misterul este dezvăluit [1] 「灯台 に 明 か り の と も る 日」 - Tōdai ni Akari no Tomoru Hi | 4 octombrie 1990 | |
| 27 | Mătușa Jane 「お 金 持 ち の ジ ェ ー ン お ば さ ん」 - Okanemochi no Jēn Obasan | 18 octombrie 1990 | |
| 28 | Teatrul plutitor 「浮 か ぶ ば け も の 屋 敷」 - Ukabu Bakemono Yashiki | 25 octombrie 1990 | |
| 29 | Unde sunt copiii? 「離 れ 離 れ の 家族」 - Hanare Banare no Kazoku | 1 noiembrie 1990 | |
| 30 | Petrecerea de vară 「喜 び の 再 会」 - Yorokobi no Saikai | 8 noiembrie 1990 | |
| 31 | Inventatorul 「ス ノ ー ク の 空 飛 ぶ 船」 - Sunōku no Sora Tobu Fune | 15 noiembrie 1990 | |
| 32 | Peștele auriu 「ま ぼ ろ し の 金色 の 魚」 - Maboroshi no Kin'iro no Sakana | 22 noiembrie 1990 | |
| 33 | Geniul lămpii 「魔法 の ラ ン プ に 願 い を 込 め て」 - Mahō no Ranpu ni Negai sau Komete | 29 noiembrie 1990 | |
| 34 | Zmeul 「た こ に 乗 っ た ミ イ」 - Tako ni Notta Mī | 6 decembrie 1990 | |
| 35 | Vrajitoarea 「帰 っ て き た 魔女」 - Kaettekita Majo | 13 decembrie 1990 | |
| 36 | Vine Crăciunul 「ク リ ス マ ス っ て 何?」 - Kurisumasu tte Nani? | 20 decembrie 1990 | |
| 37 | Petrecerea de la mijlocul iernii 「冬 の 生物 た ち の お 祭 り」 - Fuyu no Seibutsu-tachi no Omatsuri | 27 decembrie 1990 | |
| 38 | Vraja 「眠 り の 魔法」 - Nemuri no Mahō | 1 ianuarie 1991 | |
| 39 | Exploziile misterioase 「真 夜 中 の 不 思議 な 音」 - Mayonaka no Fushigina Oto | 1 ianuarie 1991 | |
| 40 | Misterul este dezvăluit [2] 「花火 の 秘密」 - Hanabi no Himitsu | 10 ianuarie 1991 | |
| 41 | Hoți printre Moomin 「ム ー ミ ン 谷 の 怪 事件」 - Mūmindani no Kaijiken | 17 ianuarie 1991 | |
| 42 | Eclipsa 「魔女 の ほ う き」 - Majo no Hōki | 24 ianuarie 1991 | |
| 43 | Prima femeie 「サ ー カ ス の ヒ ロ イ ン」 - Sākasu no Hiroin | 31 ianuarie 1991 | |
| 44 | Un cadou minunat 「す て き な お 誕生 日」 - Sutekina Otanjōbi | 7 februarie 1991 | |
| 45 | Noua casă a lui Moomin 「ム ー ミ ン の 建 て た 家」 - Mūmin no Tateta Ie | 14 februarie 1991 | |
| 46 | Moștenirea 「パ パ は 大金 持 ち?」 - Papa wa Ōkanemochi? | 21 februarie 1991 | |
| 47 | Izvorul fierbinte 「温泉 が 出 た!」 - Onsen ga Deta! | 28 februarie 1991 | |
| 48 | Bule de săpun 「シ ャ ボ ン 玉 に 乗 っ た ム ー ミ ン」 - Shabondama ni Night Mūmin | 7 martie 1991 | |
| 49 | Dovleacul uriaș 「マ マ の 秘密」 - Mama no Himitsu | 14 martie 1991 | |
| 50 | Elful 「枯木 の 中 の声」 - Kareki no Naka no Koe | 21 martie 1991 | |
| 51 | Clarvăzătorul 「フ ロ ー レ ン の 超能力」 - Furōren no Chōnōryoku | 28 martie 1991 | |
| 52 | Vanatoare de comori 「宝 探 し で 大 騒 ぎ」 - Takarasagashi de Ōsawagi | 4 aprilie 1991 | |
| 53 | Nimfa 「水 の 妖精」 - Mizu no Yōsei | 4 aprilie 1991 | |
| 54 | Diamantul lui Mimla 「ミ ム ラ に 贈 り 物」 - Mimura ni Okurimono | 18 aprilie 1991 | |
| 55 | A doua tinerețe a tatălui Moomin 「寂 し そ う な パ パ」 - Sabishisōna Pope | 25 aprilie 1991 | |
| 56 | Ingredientul secret 「旅 に 出 た マ マ」 - Tabi ni Deta Mama | 2 mai 1991 | |
| 57 | Instinctul matern 「フ ロ ー レ ン の 子 育 て」 - Furōren no Kosodate | 9 mai 1991 | |
| 58 | O invazie de artiști 「ム ー ミ ン 谷 の コ ン テ ス ト」 - Mūmindani no Kontesuto | 16 mai 1991 | |
| 59 | Aventurile lui Papa Moomin (prima parte) 「(パ パ の 思 い 出」 - Papa no Omoide | 23 mai 1991 | |
| 60 | Dada ciuma 「ミ イ の い た ず ら」 - Mī no Itazura | 30 mai 1991 | |
| 61 | Văd că prevăd că sunt nebun 「ム ー ミ ン は 天才 占 い 師」 - Mūmin wa Tensai Uranaishi | 6 iunie 1991 | |
| 62 | Vrăjitorie mică 「魔法 の 言葉」 - Mahō no Kotoba | 13 iunie 1991 | |
| 63 | Aventurile lui Papa Moomin (a doua parte) 「オ ー ケ ス ト ラ 号 の 冒 険」 - Ōkesutora-gō no Bōken | 20 iunie 1991 | |
| 64 | Vrem mama 「巣 立 ち の 日」 - Sudachi no Hi | 4 iulie 1991 | |
| 65 | Balul mascat 「ム ー ミ ン の 秘密」 - Mūmin no Himitsu | 11 iulie 1991 | |
| 66 | Vampirul 「ム ー ミ ン 谷 の 吸血鬼」 - Mūmindani no Kyūketsuki | 18 iulie 1991 | |
| 67 | Scaunul 「壊 れ た パ パ の 大事 な 椅子」 - Kowareta Papa no Daiji na Isu | 25 iulie 1991 | |
| 68 | Aventurile lui Papa Moomin (a treia parte) 「マ マ と 運 命 の 出 会 い」 - Mama to Unmei no Deai | 1 august 1991 | |
| 69 | Pasarea Phoenix 「伝 説 の 不 死鳥 の 危機」 - Densetsu no Fushichō no Kiki | 8 august 1991 | |
| 70 | Cearta familiei 「お 魚 パ ー テ ィ ー で 仲 直 り」 - Osakana Pātī de Nakanaori | 15 august 1991 | |
| 71 | Ciuperca somnului 「光 る キ ノ コ の 正 体」 - Hikaru Kinoko no Shōtai | 22 august 1991 | |
| 72 | Un prieten delfin 「ム ー ミ ン と イ ル カ の 友情」 - Mūmin to Iruka no Yūjō | 29 august 1991 | |
| 73 | Aventura pe insulă 「ム ー ミ ン 探 検 隊」 - Mūmin Tankentai | 5 septembrie 1991 | |
| 74 | Un cadou ciudat 「歌 う 花 の プ レ ゼ ン ト」 - Utau Hana no Purezento | 12 septembrie 1991 | |
| 75 | Visul fantastic 「ム ー ミ ン の す て き な 夢」 - Mūmin no Suteki na Yume | 19 septembrie 1991 | |
| 76 | Camera inspiratoare 「こ わ れ た お う ち」 - Kowareta Ouchi | 26 septembrie 1991 | |
| 77 | Cursa 「完成! 空 飛 ぶ 船」 - Kansei! Sora Tobu Fune | 3 octombrie 1991 | |
| 78 | Nava zburătoare 「ム ー ミ ン 大 空 へ」 - Mūmin Ōzora e | 3 octombrie 1991 | |
linkuri externe
- (EN) Moominland, o lume a seninătății , a Anime News Network .
- Moominland, o lume a seninătății , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Moominland, o lume a seninătății , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
