Narcis și Boccadoro (film)

Narcis și Boccadoro
Jannis Niewöhner (Boccadoro) și Sabin Tambrea (Narciso) într-o scenă din film
Titlul original	Narziss und Goldmund
Limba originală	limba germana
Țara de producție	Germania , Austria
An	2020
Durată	118 min
Tip	istoric , dramatic
Direcţie	Stefan Ruzowitzky
Subiect	Hermann Hesse
Scenariu de film	Stefan Ruzowitzky
Producător	Helge Sasse, Christoph Müller, Thomas Pridnig, Peter Wirthensohn
Fotografie	Benedict Neuenfels
Asamblare	Britta Nahler
Muzică	Henning Fuchs
Interpreti și personaje
Sabin Tambrea : Narcis Jannis Niewöhner : Boccadoro Emilia Schüle : Lydia Uwe Ochsenknecht : Maestrul Niklaus Henriette Confurius : Lene Kida Khodr Ramadan : călugăr Anselm Matthias Habich : Burgherr André M. Hennicke : Lothar Elisa Schlott : Giulia Sunnyi Melles : Gräfin Jessica Schwarz : Rebekka Georg Friedrich : Fürst Marius Theobald : Alfred Johannes Krisch : Tatăl lui Boccadoro Oskar von Schönfels : Narcis în tinerețe Jeremy Miliker : Boccadoro în tinerețe Branko Samarovski : starețul Daniel Roman Johannes Kornfeld : Ulrich Roxane Duran : Lisbeth Michael Glantschnig : călugărul Benjamin Lukáš Bech : Preot Elisabeth Kanettis : Wahrsagerin Lise
Actori vocali italieni
Lorenzo De Angelis : Narcis Mattia Moresco : Narcis în tinerețe Manuel Meli : Boccadoro Valeriano Corini: Boccadoro în tinerețe Mino Caprio : Lothar Monica Volpe: Giulia

Narcis și Goldmund (Narziss und Goldmund) este un film regizat în 2020 de Stefan Ruzowitzky . Este o adaptare gratuită bazată pe romanul lui Hermann Hesse din 1930 Narciso și Boccadoro . Rolurile principale ale lui Narciso și Boccadoro au fost interpretate de Sabin Tambrea și Jannis Niewöhner . Filmul a fost lansat pe 12 martie 2020 în Elveția de limbă germană și a doua zi în cinematografele austriece .

Complot

În Evul Mediu , tânărul, frumosul și inteligentul Boccadoro este trimis să studieze la mănăstire de tatăl său și se împrietenește cu evlaviosul student Narciso după ce l-a apărat pe băiatul slab împotriva agresorilor mai mari. Narciso devine profesorul lui Boccadoro care crește pentru a deveni un model și elev cultivat. După ceva timp, talentatul artist Boccadoro începe să se lupte cu viața de zi cu zi din mănăstire și își dă seama că perspectiva vieții monahale nu corespunde ideilor sale de libertate. În timp ce Narcis trăiește și acționează într-un mod ascetic, conform regulilor stricte ale comunității religioase, într-o zi, Boccadoro pleacă în căutarea mamei sale.

Douăzeci și doi de ani mai târziu, Boccadoro și Narciso, care între timp a fost numit stareț, se întâlnesc din nou într-un mod dezinvolt: la petrecerea unui prinț, la care participă Narciso, Boccadoro, complet dezbrăcat, este condus brusc în cameră. Stătuse în apartamentele prințesei. Plasat în închisoare, Narcis îl vizitează sub pretext, îl găsește în stare proastă și îl ajută să scape. Ajuns în abație, Boccadoro își spune aventurile. A petrecut ani de zile rătăcind, a învățat meșteșugul unui sculptor și și-a întâlnit marea iubire, Lene, care a murit ulterior de ciumă . Nici nu și-a găsit mama. Pentru a-l putea ține un pic mai mult în abație, Narcis îi cere să ridice un altar. Boccadoro creează o capodoperă pe care nimeni nu o mai văzuse până acum; fiecare statuie a unui sfânt poartă chipul unei femei care și-a modelat viața.

Model literar

Narciso și Boccadoro în prima ediție din 1930

„ Narciso e Boccadoro ” a fost cea mai de succes carte a lui Hesse și a fost tradusă în 30 de limbi. ^[2] Pentru această lucrare a folosit referințe biografice puternice, care se regăsesc și în numele locurilor. Hesse s-a născut în 1877, fiul misionarului Johann Hesse din Estonia . Familia a locuit la Basel din 1881 până în 1886. În acel moment, Johann Hesse dobândise cetățenia elvețiană. Hermann Hesse a studiat la Școala Latină Göppingen , din 1890 până în 1891, și a promovat examenul de stat din Württemberg . Din moment ce dorea să urmeze o carieră teologică, tatăl său a dobândit astfel cetățenia Württemberg. În septembrie 1891, Hessa a intrat în seminarul mănăstirii protestante din Maulbronn. Narcis și Boccadoro sunt, se pare, cele două părți ale lui Hermann Hesse, potrivit lui Joseph-François Angelloz: „Deoarece ar fi trebuit să înceapă meseria de păstor, a fost student al mănăstirii Maulbronn. Astfel ne introduce, în roman, la mănăstirea Mariabronner. Acolo învață un tânăr novice, iubit sau invidiat pentru frumusețea sa, cunoștințele sale în limba greacă , rafinamentul său, privirea sa gânditoare și profundă; el a avut darul de a citi în suflete și în viitor, pentru a îndrepta oamenii către destinul lor. "În Boccadoro, Narciso a descoperit" polul său opus și complementul său "și" cealaltă jumătate a naturii sale ", spune Angelloz. ^{[3 ]}

Producție

Finanțarea filmului

Filmul a fost regizat de câștigătorul Premiului Academiei, Stefan Ruzowitzky . ^[4] Încă din 2014 se știa că lucrează la o adaptare a scenariului romanului de Hesse. ^[5] Faptul că Narcis nu apare în carte mult timp a dus la o problemă pentru adaptarea filmului. Prin urmare, a fost folosit un model dramaturgic cu flashback-uri imbricate. Punctul de plecare este momentul în care adultul Boccadoro s-a întors la Narciso în mănăstirea Mariabronn și i-a povestit despre aventurile sale. ^[6]

Filmul a primit finanțare de producție de 400.000 de euro de la FilmFernsehFonds Bayern , 350.000 de euro de la Medienboard Berlin-Brandenburg ^{[7] [8]} , 700.000 de euro de la Federal Film Funding ^[9] și finanțare de producție de la Mitteldeutsche Medienförderung în valoare de 200.000 de euro. Filmförderungsanstalt a acordat o subvenție suplimentară de 568.400 EUR. În ceea ce privește partea austriacă, FISA Filmstandort Austria a contribuit cu un împrumut de producție de 538.000 EUR și Fondul pentru Film de la Viena cu o sumă de 200.000 EUR. Finanțare suplimentară provine din acordul de cinema / televiziune al ORF , finanțarea culturală a statului Austria Inferioară și Institutul austriac de film. ^{[4] [10]}

Pregătirea

Actorii Sabin Tambrea și Jannis Niewöhner au preluat rolurile principale ale lui Narciso și Boccadoro. ^[11] Deoarece prietenia dintre cele două personaje principale a durat peste trei decenii, acestea au fost interpretate, în primii ani, de copiii actorilor Oskar von Schönfels și Jeremy Miliker. ^[6] În pregătirea filmării, Tambrea și Niewöhner au petrecut câteva zile la Zwettl Abbey din Waldviertel și au participat la cele șase rugăciuni zilnice. Cu toate acestea, pentru Niewöhner, Narciso e Boccadoro nu este un film istoric în care se încearcă reprezentarea unui anumit timp în mod realist. Mai degrabă, s-a făcut o încercare de a descrie Hesse în Evul Mediu în timp ce acesta era desenat. Deci, este mai mult decât o ficțiune ficționalizată din Evul Mediu: „Totul este foarte frumos și fascinează prin culorile sale orbitoare. ^[12]

Emilia Schüle în rolul Lidiei, Henriette Confurius în cea a lui Lene și Uwe Ochsenknecht în rolul maestrului Niklaus ocupă și alte roluri minore. Kida Khodr Ramadan a jucat rolul călugărului Anselm, în timp ce André M. Hennicke cel al călugărului Lothar. ^[13]

Fotografiere și echipament

Filmul este stabilit în castelul Hardegg din cartierul Hollabrunn

Filmările au avut loc din august până în octombrie 2018 în Austria , Tirolul de Sud și Republica Cehă . ^[11] Castelul Hardegg, din districtul Hollabrunn din Austria Inferioară , ^{[14] a} fost cadrul pentru mănăstire . ^[15] Castelul, construit în 1145, este în mod normal deschis publicului, dar a fost transportat înapoi în Evul Mediu în timpul filmărilor. Scenele de zăpadă au fost filmate în Tirolul de Sud. ^[6] Directorul fotografiei a fost Benedict Neuenfels. Alte scene au fost create în castelele Pernštejn, Točník, Švihov, în muzeul în aer liber Řepora și în catedrala Santa Barbara din Kutná Hora .

Muzică de film, marketing și publicare

Muzica filmului a fost compusă de Henning Fuchs. Albumul coloanelor sonore a fost lansat de Neue Meister la mijlocul lunii martie 2020, în descărcare ^[16] și pe CD.

Mai multe scene sunt subliniate de cântarea gregoriană , de exemplu cu succesiunea Rusaliilor din Veni Sancte Spiritus și cu antifona In paradisum . Unele sunt cântate de Sabin Tambrea ca solist. ^[17]

Un prim trailer a fost prezentat la sfârșitul lunii octombrie 2019. La 12 martie 2020 filmul a fost lansat în Elveția germanofonă ^{[18] [19]} și a doua zi în cinematografele austriece. ^[20] Narciso e Boccadoro a avut premiera pe 2 martie 2020 la Zoo Palast din Berlin . Datorită pandemiei COVID-19 , cinematografele din Germania au fost închise în prima săptămână de proiecție ^[21] , astfel filmul a fost inițial văzut de doar 20.000 de spectatori. ^[22] La 16 aprilie 2020, a fost lansat ca descărcare pentru cumpărare după ce FFA a acordat o reducere extraordinară a perioadei de blocare. ^[23] Când proiecțiile de teatru s-au reluat în mai 2020, filmul a fost din nou disponibil în cinematografe.

Recepţie

Clasificarea vârstei

În Germania a fost aprobat de FSK de la vârsta de 12 ani, dar permis de la vârsta de 6 ani dacă este însoțit de părinți. Motivația afirmă că atmosfera filmului este adesea mohorâtă și că sunt discutate și războiul și ciuma. Tranzițiile violente și dramatice și răsucirile tragice ar putea deranja copiii sub vârsta de 12 ani datorită intensității lor emoționale, dar datorită situației istorice îndepărtate de viața de zi cu zi, copiii mai mari sunt capabili să ia distanță de evenimente și să se ocupe de aspectele tinerețe ale filmul precum creșterea și prietenia. ^[24]

Recenzii

Criticul de film Antje Wessels remarcă faptul că, deși povestea se concentrează pe prietenia iubitoare dintre doi bărbați, această prietenie se transformă în dragoste în mediul marcat de ciumă, violență și moarte și cu greu ar fi putut fi pusă în scenă mai bine decât a spus Stefan Ruzowitzky , care cunoaște bine subiectul: „Vedem cadavre presărate cu vezicule de ciumă, torturi efectuate victimelor în detaliu și piele goală. Fundalurile par întotdeauna altceva decât ordonate, dar murdare și pline de viață. Uneori ai senzația de a miroase duhoarea străzilor și a oamenilor lor. „Datorită direcției precise a lui Ruzowitzky, cu atâta violență și murdărie, intimitatea prieteniei dintre Narciso și Boccadoro nu cade niciodată în uitare”, spuse el Wessels. ^[25]

Manfred Riepe de la Epd Film scrie că Jannis Niewöhner , ca tânăr Adonis care prezintă o mulțime de piele goală, face o impresie bună, dar din cauza dialectului său puternic din Berlin, dialogurile lui Hesse sună de parcă Boccadoro ar avea o limbă de tablă. Sabin Tambrea, pe de altă parte, este călugărul ascet din trecut. ^[26]

Proiecții școlare

Portalul online kinofenster.de recomandă filmul pentru cel de-al 11-lea curs la disciplinele germană, istorie, studii sociale, etică, religie și filosofie și oferă materiale pentru discuția filmului în clasă. ^[27] Burkhard Wetekam scrie că, pe lângă faptul că abordează problema vieții de succes în lecțiile de etică, el oferă explorări istorice asupra rolului mănăstirilor sau al artei religioase . ^[28]

Premii

Narciso e Boccadoro a fost selectat pentru Premiul pentru film german la începutul lunii ianuarie 2020. ^[29]

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Narciso e Boccadoro (film) , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Narziss und Goldmund - Trailer

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema