Nicoletta
Nicoletta este un nume personal feminin italian [1] .
Variante
- Femeie: Nicolaia, Nicolina [1] , Niccoletta, Niccolina, Nicole
- Hipocoristic : Nica, Nicla, Coletta [2] , Lina [1]
- Bărbat: Nicola
Variații în alte limbi
- Albaneză : Nikolete, Nikoleta
- Bască : Nikole [1]
- Bulgară : Николина ( Nikolina ) [1] , Николета ( Nikoleta )
- Cehă : Nikol [1] , Nicol [1] , Nicole [1] , Nicola [3] , Nikola [1]
- Croată : Nika [1]
- Franceză : Nicole [1]
- Greacă modernă : Νικολέτα ( Nikoleta ) [1]
- Hipocoristic: Νίκη ( Nikī )
- Engleză : Nicole [1] , Nichole [1] , Nikole [1] , Nikkole [1] , Nicolle, Nicola [3]
- Macedoneană : Николина ( Nikolina ) [1]
- Olandeză : Nicole [1]
- Poloneză : Nikola [1]
- Modificat: Nikolina, Nikoleta
- Română : Nicoleta [1]
- Sârbă : Николина ( Nikolina ) [1] , Николета ( Nikoleta )
- Slovacă : Nikola [1]
- Slovenă : Nika [1]
- Spaniolă : Nicolasa [1] , Nicolà
- Suedeză : Nicole
- Germană : Nicola [3] , Nicole [1]
- Maghiară : Nikolett [1]
Origine și difuzie
Reprezintă varianta feminină a numelui Nicolae [1] , care derivă din greaca veche Νικόλαος ( Nikòlaos ), luată din νικη ( nikê , „victorie”) și λαος ( laos , „popor”), prin urmare „conducând poporul către victorie "," victoria poporului "," victorioasă asupra poporului "sau alte interpretări similare.
Trebuie remarcat faptul că Nicoletta și toate variantele sale italiene sunt propriu-zis diminutive feminine ale lui Nicola [5] și nu forme reale feminine, al căror nume lipsește în italiană; această caracteristică este împărtășită și de alte limbi, cum ar fi bulgară, slovacă și greacă, în timp ce alte limbi au o formă feminină reală, cum ar fi Nicole , Nikola sau chiar Nicola .
În limba engleză, forma Nicole , de origine franceză, a început să fie folosită de la mijlocul secolului al XX-lea [1] , iar forma Nicholas este de asemenea comună, cu excepția Statelor Unite unde prima ortografie este foarte răspândită [3] ; în ultimii ani această utilizare s-a răspândit și în Italia, iar „Nicole” este al 14-lea nume cel mai ales pentru fetele nou-născute în 2016 (cu 2.815 apariții, mult mai mari decât cele 64 „Nicoletta” născute în același an) [6] .
Zi onomastică
Ziua numelui se sărbătorește pe 6 martie în memoria Sfintei Coletta di Corbie [2] , fondatorul Ordinului Clarelor Sărace Colettine , sau în corespondență cu ziua numelui masculin - prin urmare, în general, la 6 decembrie , memoria Sfântului Nicolae al Bari .
oameni
- Nicoletta Bauce , cantautor italian
- Nicoletta Braschi , actriță italiană
- Nicoletta Caselin , baschetbalistă italiană
- Nicoletta Costa , scriitoare, designer și desenator italian
- Nicoletta din Châtillon , nobil francez
- Nicoletta din Lorena , nobil francez
- Nicoletta Elmi , actriță italiană
- Nicoletta Machiavelli , actriță italiană
- Nicoletta Orsomando , crainică de televiziune italiană și personalitate de televiziune
- Nicoletta Pasquale , poetă italiană
- Nicoletta Romanoff , actriță italiană
- Nicoletta Spagnoli , antreprenor italian
- Nicoletta Strambelli, numele real al lui Patty Pravo , cântăreață italiană
- Nicoletta , cântăreață franceză
Varianta Nicole
- Nicole Cooke , biciclistă rutieră britanică
- Nicole de Boer , actriță canadiană
- Nicole Eggert , actriță americană
- Nicole Gius , schioră alpină italiană
- Nicole Grimaudo , actriță italiană
- Nicole Hohloch , cântăreață germană
- Nicole Hosp , schior alpin austriac
- Nicole Kidman , actriță și producătoare de film australiană
- Nicole Richie , actriță, creatoare de modă, scriitoare și cântăreață americană
- Nicole Scherzinger , cântăreață, actriță și dansatoare americană
- Anna Nicole Smith , model și actriță americană
- Nicole Vaidišová , jucătoare de tenis cehă
Varianta Colette
- Colette , scriitoare franceză
- Colette Audry , dramaturg, scriitor, scenarist și dialogist francez
- Colette Besson , sportivă franceză
- Colette Marchand , actriță, dansatoare și coregrafă franceză
- Colette Rosambert , jucătoare de tenis franceză
- Colette Rosselli , scriitoare, ilustratoare și pictoră italiană
Alte variante
- Nicoline Artursson , model suedez
- Coletta di Corbie , o călugăriță și sfântă franceză
- Nicol Delago , schior alpin italian
- Nikolina Grabovac , baschetbalistă croată
- Nicoleta Grasu , sportiv român
- Nika Fleiss , schior alpin croat
- Nika Futterman , actriță vocală americană
- Nikoléta Kiriakopoúlou , sportiv grec
- Nikolina Lončar , model muntenegrean
- Coline Mattel , săritoare de schi franceză
- Nicki Minaj , un rapper american naturalizat din Trinidad
- Nikole Mitchell , sportivă jamaicană
- Nicolina Papetti , actriță italiană
- Coline Serreau , regizor, scenarist și actriță franceză
- Nicollette Sheridan , actriță britanică
- Nicoleta Daniela Șofronie , gimnastă română
- Nikoleta Stefanova , jucătoare de tenis italiană naturalizată bulgară
- Nicolette Teo , înotătoare din Singapore
- Nichole Van Croft , model și actriță americană
- Nicla Vassallo , filozof italian
- Nikki Reed , actriță, scenaristă, cântăreață și producător executiv american
- Nikolina Konstantinova Dobreva , actriță și model bulgar de origine canadiană
Numele în arte
- Nikola Vollendorf este protagonistul serialului de televiziune Nikola .
- Niki Sanders este un personaj din seria de televiziune Heroes .
- Luca-Spirito Gillenormand, un personaj minor din romanul Mizerabilul lui Victor Hugo , avea o particularitate ciudată: „În ceea ce privește slujnicele, pentru el toți se numeau Nicolette”. (Victor Hugo, Mizerabilul , Rusconi, p. 533).
- Nicoletta este titlul a două benzi desenate diferite pentru copii, una de Grazia Nidasio , publicată în Corriere dei Piccoli și cealaltă de Claudio Nizzi și Clod , publicată în Giornalino (vezi Nicoletta ).
- Colette Tatou este deuteragonistul filmului Ratatouille .
- Nicole Watterson este un personaj din desenul animat The Amazing World of Gumball
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak ( EN ) Nicole , on Behind the Name . Adus la 20 decembrie 2012 .
- ^ a b Coletta , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 20 decembrie 2012 .
- ^ a b c d ( EN ) Nicola (2) , În spatele numelui . Adus la 20 decembrie 2012 .
- ^ a b ( EN ) Klasina , În spatele numelui . Adus la 20 decembrie 2012 .
- ^ (EN) Nicoletta , pe În spatele numelui. Adus la 20 decembrie 2012 .
- ^ Câți copii sunt numiți ...? , pe Istat .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Nicoletta »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Nicoletta