Nicoletta

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Nicoletta este un nume personal feminin italian [1] .

Variante

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Reprezintă varianta feminină a numelui Nicolae [1] , care derivă din greaca veche Νικόλαος ( Nikòlaos ), luată din νικη ( nikê , „victorie”) și λαος ( laos , „popor”), prin urmare „conducând poporul către victorie "," victoria poporului "," victorioasă asupra poporului "sau alte interpretări similare.

Trebuie remarcat faptul că Nicoletta și toate variantele sale italiene sunt propriu-zis diminutive feminine ale lui Nicola [5] și nu forme reale feminine, al căror nume lipsește în italiană; această caracteristică este împărtășită și de alte limbi, cum ar fi bulgară, slovacă și greacă, în timp ce alte limbi au o formă feminină reală, cum ar fi Nicole , Nikola sau chiar Nicola .

În limba engleză, forma Nicole , de origine franceză, a început să fie folosită de la mijlocul secolului al XX-lea [1] , iar forma Nicholas este de asemenea comună, cu excepția Statelor Unite unde prima ortografie este foarte răspândită [3] ; în ultimii ani această utilizare s-a răspândit și în Italia, iar „Nicole” este al 14-lea nume cel mai ales pentru fetele nou-născute în 2016 (cu 2.815 apariții, mult mai mari decât cele 64 „Nicoletta” născute în același an) [6] .

Zi onomastică

Ziua numelui se sărbătorește pe 6 martie în memoria Sfintei Coletta di Corbie [2] , fondatorul Ordinului Clarelor Sărace Colettine , sau în corespondență cu ziua numelui masculin - prin urmare, în general, la 6 decembrie , memoria Sfântului Nicolae al Bari .

oameni

Varianta Nicole

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Nicole .

Varianta Colette

Alte variante

Numele în arte

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak ( EN ) Nicole , on Behind the Name . Adus la 20 decembrie 2012 .
  2. ^ a b Coletta , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 20 decembrie 2012 .
  3. ^ a b c d ( EN ) Nicola (2) , În spatele numelui . Adus la 20 decembrie 2012 .
  4. ^ a b ( EN ) Klasina , În spatele numelui . Adus la 20 decembrie 2012 .
  5. ^ (EN) Nicoletta , pe În spatele numelui. Adus la 20 decembrie 2012 .
  6. ^ Câți copii sunt numiți ...? , pe Istat .

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele