Peire Raimon de Tolosa

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Peire Raimon

Peire Raimon de Tolosa sau Toloza (... - ...) a fost un trubadur ( fl. 1180–1220) [1] dintr-o familie de negustori din Toulouse . Este denumit în mod diferit Viellz („Bătrânul”) și Gros („Grăsimea”), deși unii cred că aceste nume se referă la doi oameni diferiți. [1] Pe de altă parte, Viellz s-ar putea referi la apartenența sa la o generație mai veche de trubaduri. [2] Optsprezece poezii și un cântec cu melodie supraviețuiesc de Peire Ramon. [1]

Numele lui Peire Ramon (ca Petrus Raimundus ) apare în două documente din Toulouse, datând din 1182 și 1214. [1] Conform vieții sale, el devine menestrel și călătorește la curtea lui Alfonso II de Aragon , care îl întâmpină cu mare cinste. [2] Primul poem databil Peire Ramon este un planh scris pentru moartea regelui Henric cel Tânăr în 1183. [1] Potrivit lui vida Peire petrece „o perioadă lungă de timp“ la curțile de Alfonso, William VIII din Montpellier , și a un anume „Conte Raimondo”, care s-ar putea referi la Raymond al V-lea din Toulouse sau, mai probabil, la Raymond al VI-lea . [1] [2] De asemenea, a petrecut o perioadă în Italia ( Lombardia și Piemont ), la curțile lui Toma I de Savoia , Guglielmo Malaspina și Azzo VI d'Este . [1] Fiica lui Azzo, Beatrice, a fost destinatarul uneia dintre poeziile lui Peire. [1] În cele din urmă, Peire s-a stabilit cu soția sa în Pamiers și a murit acolo. [2]

Peire a fost reputat ca cantor și compozitor de cansos . [2] Opera sa este caracterizată de teme care privesc natura și un stil ermetic . [3] El a imitat pe trobatorii Cadenet și Arnaut Daniel și a fost la rândul său imitat de Bertran de Born , în special în ceea ce privește utilizarea imaginilor sale naturaliste. [4] Bertran a copiat chiar o cameră întreagă din poemul lui Peire „No.m puesc sofrir d'una leu chanso faire”. [5] În „Us noels pessamens”, Peire anticipează și poetul toscan Dante Alighieri . [6] Peire se plânge de amanta sa, care mai întâi pare să vrea să facă aluzie la o înțelegere, dar apoi își manifestă reticența când spune:

( OC )

„Desmezura știa hueymai
Ce faci decât să dai, dacă minți,
Pus que a se · m fetz aissi come,
Și știu ce · m promes er m'estray;
Que qui non a vezat aver
Gran be, plus leu sap sustain
Afan, que tals es belhs e bos,
Que l maltraitz es plus angoissos,
Quan li suve · l benanansa. [7] "

( IT )

«Știu peste măsură acum
femeia mea o face, fără să mintă,
căci mă face să vin aici la sine
iar ceea ce promite ea nu-mi dă;
oricine nu este obișnuit cu marele bine
a avea, cunoașteți mai bine respirația
suportă, și asta e frumos și bun,
căci nenorocirea i-ar da mai multă durere
când fericirea lui este amintită ".

Singura melodie supraviețuitoare a lui Peire a înflorit ( floridă ) ca cea a lui Cadenet și mai puțin melismatică decât cea a lui Daniel. [8] Stilul său folosește un număr neobișnuit de mare de intervale mari, inclusiv tritoni . Poezia cu melodie este construită pe o metaforă inovatoare:

( OC )

„Atressi cu lumânarea
Que si meteissa destrui
Pentru a face clartat ad autrui,
Chant, on plus trac greu martire
For plazer de autore gen.
Și car a dreit ieși
Știi qu'eu fatz folatge,
C'ad autrui don alegratge
Et a mi pen'e tormen,
Nulha res, si mal m'en pren,
No m deu planher del damnatge. [9] "

( IT )

„Ca o lumânare,
numai asta se consumă
să dea lumină altora,
Cânt și sufăr în martiriu,
pentru plăcerea oamenilor.
Și chiar dacă sunt conștient
că sunt nebun,
pentru că dau bucurie altora
și pentru mine chin și durere,
nimeni, pentru răul care mă conduce,
trebuie să regrete nenorocirea mea ".

Notă

  1. ^ a b c d e f g h Aubrey, 17 ani.
  2. ^ a b c d e Egan, 77
  3. ^ Aubrey, 18 ani
  4. ^ Aubrey, 21
  5. ^ Kastner, 27 de ani
  6. ^ Lewent, 106. Pasajul lui Dante se referă la Iad , V, 121 și urm.
  7. ^ Lewent, 106
  8. ^ Aubrey, 225 și 268.
  9. ^ Gouiran, 88:

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 291 715 670 · ISNI (EN) 0000 0003 9673 7420 · Europeana agent / base / 17146 · WorldCat Identities (EN) VIAF-291715670
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii