Personaje Candy Candy

Vocea principală: Candy Candy .

Lista personajelor din anime-ul Candy Candy , după categorie și ordinea de apariție (numele original între paranteze)

Personajele principale

Candice "Candy Candy" Andrew (Candice White Ardlay) : este protagonistul serialului, o fată blondă și dulce cu pistrui a cărei viață este relatată de la descoperirea ei la orfelinatul "Casa di Pony" până la vârsta de douăzeci de ani. Caracter bun și curajos, de mare generozitate, deși nu lipsit de defecte: Candy este adesea capricioasă și răutăcioasă, precum și destul de intolerantă la reguli în general. Exprimat de Minori Matsushima (original), Laura Boccanera (italiană).
Annie Brighton : Cea mai bună prietenă a lui Candy, găsită la orfelinat în aceeași zi și crescută cu ea timp de zece ani. Timidă și rezervată, este adoptată de nobilii soți din Brighton. În ciuda îndepărtărilor lungi, Annie rămâne cea mai importantă prietenie pentru Candy de-a lungul seriei. În mod caracteristic, personajul ei este un pic omologul protagonistului: deși fetele împărtășesc o inepuizabilă bunătate a minții, la fel de mult Candy este dinamic, extrovertit, independent, uneori rebel, deoarece Annie este timidă, melancolică, conformistă, nesigură. Ea tinde regulat să caute sprijinul altora: de la Candy însăși, de la familia adoptată și în cele din urmă de la Archie, cu care se va căsători. Abia spre sfârșitul seriei, ea arată că este matură și gata să înfrunte viața cu seriozitate: a plecat în orașul Grey cu iubitul ei, ambii își suflecă mânecile oferind bucătărie și catering pentru muncitori. Exprimat de Mami Furui (original), Suzy Fassetta (italiană).
Miss Pony (Sora Ponei) : doamnă înțeleaptă de vârstă mijlocie care își dedică viața orfanilor casei omonime împreună cu sora Maria. Exprimat de Taeko Nakanishi (original), Laura Carli (italiană).
Sora Maria (Sister Lane) : tânăra asistentă călugăriță a domnișoarei Pony. Exprimat de Nana Yamaguchi (original), Alba Cardilli (italiană).
William Albert Andrew (William Albert Ardlay) : Aparent un personaj secundar: un tânăr rătăcitor excentric și un mare iubitor de animale, prieten cu Candy, el este de fapt cel care o va veghea de aproape și de departe și va influența viața protejatului său cel mai mult. La un moment dat, el pleacă în Africa pentru a lucra ca medic și medic veterinar: în urma unui accident, își pierde memoria și este internat la spitalul Santa Joanna. Candy, după ce a avut grijă de el în timp ce se afla în spital, decide să închirieze un apartament și să se mute cu el pentru a-l ajuta să-și revină de amnezie. Adevărata identitate a omului (adică binefăcătorul care a adoptat-o) este dezvăluită doar în ultimul episod. Mult-numitul „unchi” William, precum și „prințul dealului”, este el. În episodul 37, când Candy călătorește la Londra pentru a obține medicamentul rănit de Terence, ea susține că are 20 de ani. Având în vedere că în acel moment fata participa la Royal St. Paul School și încă nu își sărbătorise cea de-a cincisprezecea aniversare (ceea ce se întâmplă în luna următoare a lunii mai, în apropierea Festivalului cu flori al școlii cu același nume), este ușor de dedus că diferența de vârstă dintre cei doi este de 6 ani. Finalul seriei lasă deschisă posibilitatea ca relația lor să evolueze în ceva mai mult. Exprimat de Makio Inoue (original), Guido Sagliocca (italian).
Iriza Legan (Eliza Leagan) : Fiica cea mai mică a familiei Legan, căreia i se cere inițial Candy să țină companie. El este o figură antagonistă tipică, complet lipsită de implicații pozitive. Împreună cu fratele ei Neal, ea comite un nesfârșit hărțuire față de Candy (în majoritate nemotivată), chiar dacă pentru a justifica rivalitatea dintre cei doi, ea este prezentată ca neîmpărtășită îndrăgostită mai întâi de Anthony și apoi de Terence. Exprimat de Yumi Nakatani (original), Laura Lenghi (italiană).
Neal Legan (Neil Leagan) : fratele mai mare al Irizei, trădător ca ea, dar mai aspru și mai puțin viclean, precum și laș. Spre sfârșitul seriei se îndrăgostește de Candy, încercând să o oblige să se căsătorească cu complicitatea rudelor. Exprimat de Kiyoshi Komiyama (original), Riccardo Rossi (italian).
Archibald "Archie" Cornwell : Un membru al lui Andrews de partea mamei sale, fratele lui Stear și vărul lui Anthony. Inițial o pasionează pe Candy, care aproape îi mărturisește la Londra din cauza geloziei față de Terence. Apoi, în schimb, va alege să rămână cu Annie, cu care va decide să se căsătorească. Exprimat de Yūji Mitsuya (original), Sergio Luzi (italian).
Alistear "Stear" Cornwell (Alistair "Stear" Cornwell) : tip foarte drăguț, cu un hobby al invențiilor, se va îndrăgosti de Patty în anii londonezi, pentru a reveni la Chicago în timpul războiului. Cu toate acestea, el decide să se înroleze ca voluntar și va fi doborât în Europa în timp ce își pilotează biplanul. Exprimat de Kaneta Kimotsuki (original), Fabio Boccanera (prima voce), Oliviero Dinelli (a doua voce, italiană).
Anthony Brown : băiat de origine nobilă și orfan de mamă, membru al familiei Andrew din partea maternă, precum și verișorii săi Archie și Stear. Candy se îndrăgostește de el pentru că îi amintește de „prințul dealului” (el este de fapt nepotul adevăratului „prinț”, care se dovedește a fi Albert / unchiul William, ca fiul surorii acestuia din urmă) . Pasiunea sa este cultivarea trandafirilor. La fel ca Candy, el pare a fi un personaj total pozitiv, dar spre deosebire de ea, condiția sa de băiat bine-făcut îl face puțin expert în lumea din jur, chiar dacă nu disprețuiește să participe la evenimente care nu sunt strict aristocratic (cum ar fi luptele cu Tom, ajutorul pe care îl oferă acestuia din urmă în livrarea laptelui către clienți sau Cowboys Rodeo, unde reușește și el să câștige). Este încă deschis și dornic să încerce experiențele reale ale vieții (se ciocnește adesea cu mătușa Elroy pe această temă), dar din păcate nu va avea timp: de fapt, el moare căzând de pe cal, în timpul unei vânătoare de vulpi . Exprimat de Kazuhiko Inoue (original), Marco Guadagno (italian).
Terence Granchester (Terrius "Terry" Graham Grandchester) : tânăr rebel și pasionat de teatru, își va face treaba. Prima întâlnire cu Candy are loc pe nava Mauretania, care din Statele Unite le duce pe amândouă în Anglia. Elevii se întâlnesc la Royal St. Paul School din Londra și de atunci relația lor va fi în continuă evoluție. Monede pentru ea porecla "Miss (dar și Tarzan sau maimuță mică) toate pistrui". Spiritul liber, intolerant la mințile paterne, regulile, ipocrizia, abuzul și agresiunea, el alternează moduri afectuoase cu un comportament decisiv mai abrupt, dar datorită impetuozității sale va face ca Candy să înțeleagă nevoia de a se gândi la propriul său viitor, părăsind în spatele amintirii, dulci și în același timp dureroase, a dragului său Anthony. Candy și Terence se îndrăgostesc în lunile petrecute în Londra și Scoția, dar în curând trebuie să se despartă din cauza forței majore. După aceea, drumurile lor se vor croace din nou de mai multe ori, ultima va fi la New York cu ocazia premierei „Romeo și Julieta”, când se separă definitiv din cauza tragediei care o va lovi pe Susanna Marlowe, colega lui Terence care este îndrăgostită de l. După ceva timp, gândul la Candy îl determină pe Terence să părăsească teatrul și să trăiască ziua; Albert îl va aduce în fire, până la punctul în care Terence, în ciuda faptului că se află la un pas de Candy, decide în mod surprinzător să nu o cunoască. La sfârșitul seriei, se dovedește că el a revenit să acționeze alături de Susanna (dublarea italiană a schimbat în schimb sfârșitul, ceea ce înseamnă că Terence a părăsit-o pe Susanna, cu consecința speranței că Candy îl va putea întâlni din nou). Exprimat de Kei Tomiyama (original), Massimo Rossi (italian).

Personaje secundare - băieți

Tom : orfan al casei lui Pony, îl aude pe Annie plângând în ziua în care ea și Candy sunt găsiți. Este adoptat de domnul Steave; îl întâlnește pe Anthony și apare și o mică luptă între cei doi, dar după ce se clarifică, cei doi devin buni prieteni. Apare destul de regulat pe tot parcursul seriei: nu reușește niciodată să viziteze periodic orfelinatul pentru a saluta copiii și pentru a-și ajuta binefăcătorii în caz de nevoie. El devine un păstor excelent și va fi prezent la reuniunea ultimului episod. Exprimat de Keiko Yamamoto (tânăr), Keaton Yamada (adult, original), Davide Lepore (prima voce), Fabio Boccanera (a doua voce), Riccardo Rossi (a treia voce, italiană).
John : orfan din casa lui Pony cu un obicei de udare a patului, pe care îl va pierde la scurt timp după plecarea lui Candy. După ce dl. Cartwright, ia locul lui ca „șef” al celorlalți copii. Printre ei, cei care îi sunt „mai loiali” se numesc Sam și Milly. Exprimat de Fabrizio Manfredi (italian).
Dorothy : o tânără chelneriță a casei Legan, devine în curând prietena și complica lui Candy și mai târziu o urmează la casa Andrew după ce unchiul ei William o adoptă. Exprimat de Francesca Guadagno (italiană).
Etichetă : familia Legan gătește, îi învață pe Candy cum să facă pâine și cum să gătească. Exprimat de Vittorio Guerrieri (italian).
Peter : cel mai mare dintre cei 4 copii ai lui Walter, care împreună cu Candy întreprinde călătoria în Mexic. Jimmy, cel mai mic (practic un nou-născut) dintre frații săi, este bolnav pe parcurs și are mare nevoie de un medic. În acest scop, Candy îl apucă pe dl. Garçia pentru a reveni la ultimul sat traversat. Exprimat de Massimiliano Manfredi (italian).
Jimmy : nou orfan din casa lui Pony, a sosit după plecarea lui Candy. El se luptă cu Candy ca „șef” al copiilor, când ea se întoarce după moartea lui Anthony. Ulterior a fost adoptat de dl. Cartwright, devenind un cowboy priceput. Datorită unui exercițiu militar desfășurat în apropierea fermei sale, el îl ia în cap pentru a deveni soldat. Datorită evadării unor capete de vite care pun serios în pericol siguranța părintelui, în cele din urmă el se va răzgândi, dându-și seama că adevărata lui cale este continuarea activității paterne. Exprimat de Sachiko Chijimatsu (original), Massimiliano Manfredi (prima voce), Riccardo Rossi (a doua voce, italiană).
Patricia "Patty" O'Brien : o fată ușor timidă cu ochelari, pe care Candy o întâlnește la școala Royal St. Paul și care se va îndrăgosti ulterior de Stear. Când acesta din urmă va fi ucis în război, se va muta în Florida împreună cu bunica sa Martha. Exprimat de Chiyoko Kawashima (original), Cinzia De Carolis (italian).
Louise : Studentă a școlii Regale St. Paul, prietena lui Iriza și complica ei în jocurile lui Candy. Trufașă, perfidă și snobă ca tânăra Legan, ea se va ciocni în cele din urmă cu realitatea dură a vieții: familia ei va cădea din favoare din cauza unei crize financiare, care va încurca afacerea tatălui ei și o va forța pe fată să părăsească școală prestigioasă pentru dificultăți economice.
Mark : băiețel pe care îl întâlnește Candy imediat ce ajunge în Scoția pentru vacanțele de vară. Este fiul lui Katherine, o femeie de serviciu a școlii și lucrează la castelul Granchesters, îngrijind animalele. Terence aproape îl consideră un frate mai mic. Exprimat de Massimiliano Manfredi (italian).
Sam : fiul domnului Carson, cu care Candy se instalează câteva zile în călătoria de la Londra la Southampton. Frații ei sunt Jeff și Susy : aceasta din urmă contractă rujeola, dar datorită tratamentului lui Candy se va recupera. Exprimat de Elio Zamuto (italian).
Cookie : Tânărul portar Candy se întâlnește în portul Southampton. El vrea să devină marinar și se îmbarcă clandestin cu Pescărușul cu ea. Cu câteva zile mai devreme îl întâlnise pe Terence, care îi dăduse o armonică. În timpul călătoriei, el și Candy sunt descoperiți, dar căpitanul Niven decide să-l angajeze ca băiat. După câteva luni va scăpa de pe navă și se va refugia la casa lui Pony, dar apoi se va întoarce. Exprimat de Riccardo Rossi (prima voce), Fabrizio Mazzotta (a doua voce, italiană).
Sandra Niven : Fiica căpitanului Pescărușului, pe care Candy o întâlnește după aterizarea în New York. Inițial frecventează un grup de interlopi, tot din cauza absenței forțate a tatălui său, totuși își va schimba viața. Exprimat de Cinzia De Carolis (italiană).
Charlie Sanders : Hooligan din grupul Sandra întâlniri. Se pare că în copilărie era prieten cu Terence și că l-a întâlnit în port cu puțin timp în urmă. Ceva mai târziu, căutat de poliție după ce a evadat din închisoarea pentru minori, el se găsește în Chicago cu același tren pe care se află Terence și compania Stratford. Se aruncă din convoi pe fugă pentru a scăpa de jandarmi, rănindu-se grav; salvat și internat la Santa Joanna, își asumă identitatea lui Terence și îi cere lui Candy ajutor pentru a-și schimba viața și a se înrola în armată, dar este capturat din cauza lui Iriza, care la început a reușit să poată să-l ajute (crezând că tocmai Terence). Exprimat de Luca Dal Fabbro (italian).
Daisy : orfan din casa lui Pony care suferă de hemofilie; Candy, necunoscând boala, o convinge să se joace cu toți ceilalți copii în loc să rămână singuri acasă, dar este rănită și riscă să moară.
Flanny Hamilton (Franny Hamilton) : colega de cameră a lui Candy la cursul de asistență medicală la Saint Joseph și mai târziu la Santa Joanna. Aparent foarte strictă, totuși, este foarte loială și profesională. Răceala sa se datorează amărăciunii vieții și lipsei totale de interes față de familia sa, dar în realitate are o inimă generoasă. O va dovedi atunci când, după ce va fi recunoscută ca fiind cea mai bună elevă a cursului, va decide să plece pe front ca asistentă voluntară a Crucii Roșii. Acolo, în Franța, își va lua diploma, clasându-se (așa cum era de așteptat) pe primul loc. Exprimat de Cinzia De Carolis (italiană).
Eleanor Mancy : colega de clasă a lui Candy și Flanny atât la Saint Joseph, cât și la Santa Johanna. Are părul creț. Exprimat de Silvia Pepitoni (prima voce), Cristina Boraschi (a doua voce, italiană).
Judy Neta : colega de clasă a lui Candy și Flanny atât la Saint Joseph, cât și la Santa Johanna. Ea este cea mai grozavă din trio și are o față roz. Exprimat de Gabriella Andreini (prima voce), Daniela Caroli (a doua voce, italiană).
Nathalie Vince : colega de clasă a lui Candy și Flanny atât la Saint Joseph, cât și la Santa Johanna, cu părul tras înapoi într-o coadă de cal. După un refuz inițial, el este convins să-l înlocuiască pe protagonist în timpul schimbului de noapte, permițându-i astfel să meargă la teatru pentru a participa la spectacolul regelui Lear. Exprimat de Silvia Pepitoni (prima voce), Rosalinda Galli (a doua voce, italiană).
Diana : fiica copil a unui latifundiar vizavi de dl. Steave. Când acesta din urmă începe să se teamă de moarte, incitându-l pe fiul său adoptiv să creeze o familie și să se stabilească, el face aranjamente cu tatăl Dianei, care apoi devine logodnic al lui Tom, în ciuda faptului că are doar 7 ani. Băiatul, însă, nu vrea să știe despre luarea unei soții atât de tânără și, în cele din urmă, după un joc de neînțelegeri în care chiar îl duce pe părintele adoptiv să creadă că are un interes pentru Candy, rupe logodna. Exprimat de Francesca Guadagno (italiană).
Michael : Tânăr ofițer medical al armatei franceze staționat în Statele Unite, întâlnit de Candy la o recepție organizată de Iriza la casa Andrew din Chicago. Băiatul o ajută pe Candy să coboare din turn, unde fusese închisă de Neal, și îi stabilește o înțelegere și o stimă reciprocă, împărtășind angajamentul de a se pune în slujba comunității: el ca soldat și ea ca asistent medical.
Susanna Marlowe : actrița companiei Stratford, foarte îndrăgostită de Terence. Candy, în căutarea lui Terence, o întâlnește la hotel în noaptea spectacolului din Chicago și ea îi spune că el doarme deja. Ceva mai târziu, pentru a-l salva pe băiat de la căderea reflectoarelor scenei, va fi grav rănit prin amputarea unui picior. Candy, care descoperă totul în timpul premierei filmului „Romeo și Julieta”, i se alătură în spital exact când încearcă să se sinucidă și să-l oprească decide să renunțe la Terence pentru totdeauna, pentru a putea rămâne lângă Susanna. La sfârșitul seriei se dovedește că Terence, care abandonase scenele, se întoarce să acționeze alături de Susanna (în final modificat de dublarea italiană se spune că cei doi pleacă). Exprimat de Kōko Kagawa (original), Gabriella Andreini (prima voce), Silvia Pepitoni (a doua voce, italiană).
Tony Chucklies : un copil care se prezintă noaptea lui Santa Joanna pentru a încerca să recupereze un medicament scump pentru a-și vindeca mama (care este bolnavă de inimă) și astfel să o împiedice să se întoarcă la spital. Pentru a face acest lucru, el se preface că este un pic pacient în secția de medicină internă, căruia îi place foarte mult să joace poker. Candy îl crede inițial fantoma unui copil care a murit de pneumonie cu ceva timp înainte, dar până la urmă misterul este descoperit. Încercarea sa este doar parțial reușită, deoarece greșește și ia o sticlă de otravă, pe care apoi o administrează mamei sale. Bomboane și prof. Din fericire, Bobson a evitat pericolul, salvând femeia în ultimul moment. Exprimat de Rosalinda Galli (italiană).
Kathleen (Catherine) : copil minune admis la Sfântul Iosif a cărui boală nu este încă cunoscută. Se pare că cauza tuturor este impunerea mamei de a fi nevoită să cânte la pian, până la punctul în care îl face să fie dus în camera ei de spital. Dar noaptea fetița se trezea inconștient și deteriora instrumentul.
Harry Grant : Actorul companiei Stratford și concurentul lui Terence pentru rolul lui Romeo. Face audiția împreună cu Susanna. După ce Terence aterizează rolul, Harry îl acuză că este favorizat fiind fiul Eleanor Baker. Exprimat de Luca Dal Fabbro (italian).
Karen Claise (Karen Kreiss) : actriță a companiei Stratford și concurentă a Susanei pentru atribuirea rolului Juliet. Face audiția cu Terence. După ce Susanna aterizează rolul, este dezamăgită pentru că crede că este mai bună decât ea și se retrage la unchiul ei din Florida. Tocmai unchiul este cel care cere ajutorul prietenului său dr. Leonard, astfel încât să-i poată trimite o asistentă bună care să-i poată ajuta nepoata. Așadar, doctorul Leonard îl trimite pe Candy în Florida cu scuza de a-i livra documente doctorului Claise: acesta va fi cel care va dezvălui adevăratul scop al călătoriei. Candy se găsește atât de blocată, mai ales după ce Karen descoperă că trebuia să participe la piesa pe care a invitat-o Terence. Dar, după accidentul Susanei, compania o cheamă pe Karen să o înlocuiască în rolul Julietei, așa că Candy este liber să plece. În ziua premierei, datorită lui Karen, Candy va putea intra în teatru, după al unsprezecelea truc al lui Iriza și Neal care i-au smuls cardul de invitație. Exprimat de Liliana Sorrentino (italiană).
Jill : diminutivul lui Gilbert, așa cum subliniază el însuși, este un băiat al cărui tată (care lucra ca tehnician de iluminat la compania Stratford) a murit de o tumoare care nu a fost diagnosticată la timp de Dr. Leonard, față de care simte o ranchiună uriașă. La gara din Chicago este încredințat de o femeie lui Candy, înainte de a pleca în Florida. Și el trebuie să meargă la locul respectiv pentru a se stabili cu niște rude, care i-au găsit un loc de muncă: el va fi responsabil cu livrarea ziarelor. Duplat de Marco Baroni (italian).
Carrie : Fetița Candy și Jill se întâlnesc în trenul spre Florida. Fetița se simte rău din cauza unui atac de apendicită: Candy îi acordă primul ajutor, dar este necesară intervenția unui medic, astfel încât peritonita să nu apară. După ce a căutat în întregime vehiculul în zadar, se decide să coboare la prima oprire: de asemenea, în acest caz, încercarea se dovedește a fi în zadar, deoarece proprietarul clinicii locale este absent din cauza unei urgențe. Din fericire, problema se rezolvă cel mai bine datorită sosirii unui alt convoi la gară: printre pasageri se găsește în cele din urmă un medic care se pune la dispoziție și a evitat pericolul. Bărbatul nu își dezvăluie numele, dar se dovedește a fi un prieten al Dr. Leonard încă din vremea universității. Finalul fericit al poveștii îl face pe Jill să recâștige încrederea în lucrătorii din domeniul sănătății.
Bob : orfan al casei lui Pony pe care Candy, în drum spre Greytown, îl întâlnește atunci când decide să o viziteze pe Miss Pony în urma minciunii lui Tom despre sănătatea bătrânei. El este un copil care are un obicei destul de unic, arătând o anumită aptitudine pentru tâmplărie: de fiecare dată când este nedreptățit de cineva, construiește o cruce cu numele persoanei care l-a rănit gravat pe ea, apoi o plantează în pământ ca un mo 'de înmormântare. Domnișoara Pony și sora Maria nu-l împiedică, deoarece datorită acestui sistem învață să scrie. Exprimat de Riccardo Rossi (italian).
Belle : fiica lui Margot, bucătar din Gray Town. Este îmbrăcată ca un mic indian roșu și strică numele lui Candy adăugând un „S” final. În realitate, el nu greșește, deoarece protagonistul se numește cu adevărat Candice: îl puteți vedea în unele cadre, de exemplu în lista asistenților medicali calificați sau când își pune semnătura. După ce mama ei este arestată, ea rămâne cu Candy la șantier. Într-o zi, pentru a încerca să ajungă la mama ei în oraș, ea activează locomotiva feroviară, punându-se pe ea însăși și pe Candy în pericol grav în timp ce încerca să oprească trenul. După momente de tensiune pură, din fericire copilul reușește să acționeze frâna, evitând cel mai rău. Va rămâne cu Margot în slujba domnului Nelson, după achitarea hotărâtă de judecător. Exprimat de Ilaria Stagni (italiană).
Daisy Dilmann : Prietenul lui Iriza care are o slăbiciune pentru Neal, dar el nu răspunde și o definește ca „plictiseala personificată”, încercând chiar să o folosească pentru a-i face pe Candy gelos. Exprimat de Massimiliano Alto (italian).
Dominique , cunoscut sub numele de Dommy : colegul de soldat al lui Stear în patrula aeriană și cel mai bun prieten al său din armată , moare cu puțin timp înaintea lui. Își sfătuise partenerul să fie atent să nu o facă pe Patty nefericită, dar din păcate soarta se va dovedi tragică.

Personaje secundare - adulți

Domnii din Brighton : familie de clasă medie superioară care și-a pierdut fiica. Întâlnirea inițială cu dl. Brighton are loc la o căsuță nu departe de casa lui Pony, unde Candy și Annie sunt conduși după căderea într-un râu. Annie este cucerită imediat și petrece noaptea acolo, spre deosebire de Candy care se întoarce la orfelinat. A doua zi, însă, nostalgia pentru prietena ei îi aduce pe cele două fete împreună. Ulterior, Brighton manifestă intenția de a adopta Candy, care face totuși totul pentru a-l face să se răzgândească; cu toate acestea, atunci când Brighton decide să o aleagă pe Annie, Annie acceptă fără întârziere pentru că a dorit întotdeauna să aibă o familie adevărată. Doamna Brighton încearcă să ascundă originile umile ale lui Annie, interzicându-i chiar să îi scrie lui Candy, până la punctul în care atunci când cele două fete se vor întâlni din nou, vor pretinde că nu se cunosc. Soțul, pe de altă parte, este mai înzestrat cu un simț practic și, cu siguranță, mai miop: îi pasă doar de binele fiicei sale adoptive și din acest motiv îi cere lui Candy să fie aproape de ea cu orice preț.
Mr. Steave : Proprietarul unei ferme de lângă casa lui Pony, el este tatăl adoptiv al lui Tom. Exprimat de Silvio Anselmo (prima voce), Sergio Matteucci (a doua voce).
Domnul Marsh : Poștaș senior de la Pony House. Exprimat de Gino Donato (italian).
Doamna Legan (doamna Leagan) : nobilă care își sprijină copiii orice ar face și urăște protagonistul de la început. El arată bunătate față de ea abia la sfârșitul seriei, pentru a-l susține pe Neal care s-a îndrăgostit de fată. La început, însă, se opusese, atât de mult încât Candy a fost concediat de la spitalul Santa Joanna pentru a-și distrage fiul de intențiile sale. Schimbarea de atitudine, totuși, ascunde o altă intenție vicleană, sugerată de Iriza: să pună mâna pe o parte din averea substanțială a lui Andrews, după răspândirea știrii (false) pe care unchiul William (aparent în stare proastă de sănătate) ar avea-o puțin mai târziu a cerut să se întâlnească cu toți membrii familiei. Exprimat de Nana Yamaguchi (original), Fabrizia Castagnoli (prima voce), Daniela Gatti (a doua voce, italiană).
Domnul Legan (domnul Leagan) : tatăl lui Neal și al lui Iriza, el este cel care decide să „adopte” Candy ca companie a fiicei sale și este singurul membru al familiei care o apără de abuzurile pe care le suferă, în ciuda faptului că este adesea absentă. și tind să nu ia poziții ferme. Este director al băncilor familiei Andrew din Chicago.
Domnul Stewart : majordomul familiei Legan. Exprimat de Andrea Lala (italiană).
Mary : menajeră Legan, care îi învață lui Candy elementele de bază ale treburilor casnice. Exprimat de Franca Lumachi (italiană).
Domnul Whitman : grădinarul familiei Legan. După moartea lui Anthony, el continuă cultivarea trandafirilor „Sweet Candy” lucrând pentru dl. Watson, un executor cu pasiune pentru flori, pe care Candy îl întâlnește la scurt timp după dl. Mc Gregor. Exprimat de Gino Donato (italian).
Mătușa Elroy : membru cel mai mare al familiei Andrew, foarte strict și fără compromisuri. Ea este sora tatălui decedat al „unchiului William”: deși acesta din urmă este adevăratul cap al familiei, de cele mai multe ori ea îi ia locul din cauza vârstei foarte mici a băiatului. Prin urmare, este mătușa mare a lui Archie, Stear și Anthony. Relația sa cu Candy, deja nu idilică, este compromisă treptat mai întâi de moartea lui Anthony și ulterior de perfidia lui Legan. Exprimat de Anna Teresa Eugeni (italiană).
Domnul Flanagan : bogat și excentric după câte se pare, președinte al unei importante companii din Washington, cu o pasiune înnăscută pentru copaci, pe care reușește să urce într-un mod incredibil în ciuda vârstei înaintate, folosind bastonul său. Candy îl întâlnește la casa lui Pony în timpul unei „vacanțe” acordate de dl. Legan; cu acea ocazie, dl. Flanagan a vrut să explante arborele cel mare de pe deal. Un truc inteligent al lui Candy, care împreună cu toți ceilalți copii vopsește galben stratul inferior de ramuri, îl face pe bărbat să creadă că planta maiestuoasă moare și inițial pare convins să renunțe. Cu toate acestea, o ploaie bruscă spală pictura, restabilind intenția inițială a bătrânului. Cu toate acestea, micuța Patty, unul dintre orfanii care a reușit să urce pe cele mai înalte ramuri, plânge și disperă țipând că nu va abandona niciodată „tatăl ei” niciodată. Flanagan află astfel că toți copiii consideră arborele ca tatăl pe care nu l-au avut niciodată și renunță definitiv la scopul său. Exprimat de Mario Milita (italian).
Domnul Garçia : fermier al moșiei Legan din Mexic, aparent umbros, insensibil și violent. El este însărcinat să-l ducă pe Candy în Mexic ca pedeapsă după ce Iriza și Neal și-au păcălit mama pentru a crede că Candy a furat obiecte valoroase. În timpul lungii călătorii reușește să se atașeze de Candy și o protejează de asaltul a trei bandiți, dar ulterior nu reușește să împiedice „răpirea” ei organizată de unchiul său William. Exprimat de Renzo Stacchi (italian).
Walter : fermier în rușine, cu soția și cei patru copii, care își părăsește pământul pentru a merge să lucreze pentru Legan în moșia lor mexicană. Este luat cu întreaga familie de dl. Garcia și Candy în călătoria în Mexic, dar, datorită lui Candy, care nu ezită să vândă prețioasa plantă de trandafir alb al lui Anthony, se poate întoarce la ferma sa. Exprimat de Renzo Stacchi (italian).
Sam : emisar al dl. George, care îl ia pe Candy în drum spre Mexic. Exprimat de Elio Zamuto (italian).
Domnul George : om de încredere al familiei Andrew, secretarul personal al unchiului William, dintre care el îi ia adesea locul. Îl instruiește pe Sam să-l ridice pe Candy în drum spre Mexic și ulterior îl însoțește pe Candy la Londra pe vasul Mauretania. La sfârșitul seriei, el îl conduce pe Candy la Lakewood, unde ea descoperă că unchiul William este Albert. Exprimat de Guido Sagliocca (italian).
Huck : Un membru al servitorilor familiei Andrew care suferă „asaltul” vițelului câștigat la Rodeo de Anthony. Successivamente viene incaricato di mettersi alla ricerca di Anthony e Candy, usciti per il loro primo appuntamento.
Signor Brown : padre di Anthony. Si vede unicamente dopo la sua morte, nell'episodio 26, quando ringrazia Archie e Stear per essere sempre stati vicini al figlio e gli manifesta il desiderio di conoscere Candy. I due però non s'incontreranno mai.
Signora Brown : madre di Anthony, sorella di Albert (zio William) e della madre di Stear e Archie, appare solo in dei flashback. È morta quando Anthony era ancora piccolo e sia lui che Albert dicono che somigliasse tanto a Candy.
Signor Cartwright : anziano signore benestante, con cui Candy e la casa di Pony avranno spesso a che fare. È proprietario di una tenuta agricola con annesso allevamento di bestiame, nonché di tutta l'area ove sorge l'orfanotrofio (che in un primo tempo sembra volersi riprendere, abbattendo l'edificio), compreso il grande albero. Dimostra di avere un cuore d'oro e sarà sempre generoso nei confronti dei bambini, in particolar modo di Jimmy, che prima assume ed in seguito adotterà. Doppiato da Erasmo Lo Presto (1^ voce), Giuseppe Fortis (2^ voce, italiano).
Capitano Walls : comandante del Mauretania, il transatlantico con cui Candy si reca a Londra e dove incontra per la prima volta Terence. Non esita a cambiare rotta alla nave per poter prestare soccorso ad alcuni naufraghi, nonostante l'ordine contrario della compagnia di navigazione avvertita dallo spigoloso sig. Stafford, uno degli azionisti di maggioranza presenti a bordo. Doppiato da Antonio Pierfederici (italiano).
Signor John Stafford : uomo d'affari e passeggero del Mauretania. A causa della sua avidità e per non perdere tempo prezioso necessario alla conclusione di un affare, ostacola in un primo momento il capitano Walls, in procinto di recarsi a soccorrere alcuni naufraghi. Viene definito come "uno degli uomini più ricchi del mondo". Doppiato da Erasmo Lo Presto (italiano).
Suor Gray : madre superiora e severa direttrice della Royal St. Paul School. Tiene al buon nome ed al prestigio della scuola più d'ogni altra cosa al mondo; la sua intransigenza sembra vacillare di fronte alle cospicue donazioni elargite dal Duca di Granchester, padre di Terence, ma in un paio d'occasioni sa anche essere magnanima e comprensiva di suo. È un'ottima infermiera. Doppiata da Nana Yamaguchi (originale), Cristina Grado (italiano).
Suor Margaret : assistente di suor Gray, sarà la monaca che prenderà maggiormente a benvolere Candy. Sua è la responsabilità delle studentesse presso la scuola estiva in Scozia, ove trascorrono le vacanze. Doppiata da Emanuela Fallini (italiano).
Suor Chris : insegnante della Royal St. Paul School: algida e distaccata, è principalmente lei a tener lezione alle ragazze.
Eleanor Baker : famosa attrice statunitense, madre di Terence. Da lei il figlio eredita la grande passione per il teatro e la recitazione. Grazie a Candy riallaccia i rapporti con il figlio, del quale assiste poi ai provini e agli spettacoli. Doppiata da Alba Cardilli (italiano).
Duca di Granchester / Grandchester : facoltoso nobiluomo inglese, padre di Terence, che ha avuto dall'attrice Eleanor Baker. Ha poi sposato una donna aristocratica, brutta e acida, da cui ha avuto altri figli. Col primogenito ha un rapporto pessimo ed alquanto conflittuale e inoltre gli vieta di vedere la madre. L'insensibilità del genitore porterà il giovane a lasciare per sempre la Royal St. Paul School ed a rinunciare a tutti i privilegi riconducibili al proprio casato. Doppiato da Diego Reggente (italiano).
Nonna Martha : arzilla vecchietta, nonna di Patty, che viene a trovare la nipote di nascosto alla Royal St. Paul School: è un'ottima suonatrice di violino, ma in un secondo momento si rivela un'anziana dotata di forza e determinazione straordinarie, che non vuole rassegnarsi ad essere ormai in età avanzata. Successivamente si trasferisce con Patty a Chicago, dove giunge a compiere ben tre lavori contemporaneamente: donna delle pulizie all'ospedale, membro del personale di cucina presso un ristorante (lo stesso dove Albert trova impiego come lavapiatti) e perfino operaia addetta al rifacimento del manto stradale, ove si guadagna stima, rispetto ed ammirazione da parte di tutti i colleghi uomini. Rischia di morire a causa degli sforzi ma poi si riprende completamente. Dopo la morte di Stear si trasferisce in Florida insieme alla nipote. Doppiata da Elsa Camarda (italiano).
Katherine : domestica della Royal St. Paul School in inverno, durante la stagione estiva lavora presso il castello dei Granchester in Scozia, dove ha lasciato il figlio Mark. Doppiata da Carla Comaschi (italiano).
Arnold : anziano pastore che ospita Candy la prima notte subito dopo l'allontanamento dalla scuola. La ragazza inizialmente era salita ad insaputa dell'uomo sul retro del carro da lui condotto, nella speranza di giungere al porto di Southampton. In realtà il mezzo era diretto a Dover: per questo motivo, il giorno seguente, ella deve giocoforza incamminarsi nella direzione opposta.
Jane : la proprietaria di un bar in un paese attraversato da Candy nel tragitto verso Southampton. È una poco di buono, poiché intende letteralmente comprare la ragazza da un losco figuro che aveva offerto alla protagonista un passaggio verso il porto (i due s'erano incontrati la sera prima al ristorante di un hotel, dove Candy aveva ottenuto di lavorare per poter continuare il proprio viaggio).
Signor Carson : un contadino vedovo, padre di tre figli, presso la cui casa Candy si ferma per alcuni giorni mentre cerca di arrivare a Southampton. Inizialmente è molto scontroso e rude: sembra avercela col mondo intero, in particolare col medico del vicino villaggio, reo (a suo dire) d'aver lasciato morire la propria consorte. In realtà è solo il dolore per la grave perdita subìta a provocare tale rabbia. Cambia atteggiamento dopo che la ragazza si prende cura della figlioletta Susy, ammalatasi di morbillo. Doppiato da Diego Reggente (italiano).
Signor Juskin : proprietario di un piccolo battello da carico presso il porto di Southampton. Candy si reca da lui con una lettera di presentazione firmata dal sig. Carson, con la speranza di trovare un imbarco per gli Stati Uniti. Assieme ai suoi marinai, aiuterà la ragazza a salire clandestinamente sulla Seagull, nascondendola all'interno di una cassa. Doppiato da Erasmo Lo Presto (italiano).
Capitano Niven : comandante della nave mercantile Seagull, padre di Sandra. Non sopporta i clandestini e più in generale chiunque tenti di ottenere qualcosa senza fatica né impegno, ma non prenderà provvedimenti contro Candy e Cookie. Doppiato da Elio Zamuto (italiano).
Boggart : nostromo di colore della nave Seagull. Qualche mese dopo lo sbarco in America insieme al marinaio Beaver (che soffre il mal di mare!), si reca alla casa di Pony alla ricerca di Cookie. Doppiato da Erasmo Lo Presto (italiano).
Cambusiere della Seagull : il cuoco della nave mercantile.
Dottor Lenard : anziano medico del villaggio nei pressi della casa di Pony. È lui ad offrire a Candy, tornata da poco in America dopo l'esperienza in Europa, la possibilità di fungere per la prima volta da infermiera, aiutandolo quotidianamente nelle visite presso il proprio studio e soprattutto in quelle domiciliari, a causa della temporanea assenza della moglie. Dimostra grande umanità specialmente nei confronti dei pazienti più poveri, ai quali spesso e volentieri presta le proprie cure gratuitamente. Lavorando con lui, Candy comprende finalmente qual è la sua strada.
Miss Merry Jane : direttrice dell'omonima scuola per infermiere presso l'ospedale Saint Joseph e vecchia amica di miss Pony; apparentemente burbera, si affezionerà molto a Candy per la quale conierà il soprannome di "signorina sbadatella". Doppiata da Miyoko Asou (originale), Mara Landi (italiano).
Dottor Frank : giovane direttore dell'ospedale Saint Joseph, riconosce a Candy il merito d'essere stata l'unica infermiera capace di trattare col burbero sig. McGregor. Doppiato da Mauro Bosco (italiano).
Signor William McGregor : vecchio nobile gravemente ammalato, molto burbero e terrore di infermiere e medici. Al momento del ricovero all'ospedale Saint Joseph, Candy (conoscendone solo il nome di battesimo) crede si tratti dello "zio William" e si prende amorevolmente cura di lui, nonostante l'uomo faccia di tutto per rendersi indisponente. Pian piano però il rapporto tra i due migliora e la ragazza comprende come in realtà, sotto quella dura scorza, l'uomo nasconda un gran cuore. È molto attaccato a Mina, il suo cane San Bernardo, che Candy riuscirà perfino a portare al suo capezzale per tentare di farlo star meglio. Quando l'anziano muore serenamente durante una passeggiata nel giardino dell'ospedale, lascia un grande vuoto nella giovane infermiera, ormai sinceramente affezionata a lui. Doppiato da Giuseppe Fortis (italiano).
Caposala del Santa Joanna : la coordinatrice delle infermiere. All'arrivo delle neo-diplomate sembra trattarle con assoluta noncuranza, ma dopo averle osservate nel prestare immediatamente soccorso ad un bambino fattosi male, riconosce immediatamente il loro valore, lodando la scuola di formazione da cui provengono.
Professor Bobson : primario di Chirurgia presso l'ospedale Santa Joanna di Chicago, nonché insegnante molto severo dell'annessa scuola per infermiere. Col suo intervento evita la presa in consegna di Charlie Sanders da parte della polizia, dimostrandosi professionale ed al contempo umano, comprensivo ed attento ai problemi della gente bisognosa. Con lui Candy entra per la prima volta in sala operatoria, nel tentativo (riuscito) di salvare la madre di Tony Chucklies che per sbaglio le aveva fatto ingerire del veleno. Doppiato da Giuseppe Fortis (italiano).
Dottor Leonard : direttore sanitario dell'ospedale Santa Joanna. Severo ed autoritario, si scontra spesso con Candy, arrivando anche a licenziarla dopo aver scoperto che era andata a vivere con Albert, ma allo stesso tempo l'apprezza riconoscendo la sua competenza. Per questo motivo le assegna incarichi di fiducia e responsabilità, inviandola prima in Florida e successivamente a Grey Town. Si troverà ad un certo punto costretto, suo malgrado, a licenziare definitivamente Candy su pressione della signora Legan, che lo minaccia di bloccare le sovvenzioni bancarie all'istituto. Doppiato da Giuseppe Fortis (italiano).
Robert Hathaway : capocomico della compagnia Stratford, nella quale recitano Terence e Susanna. Doppiato da Carlo Allegrini (italiano).
Signori Hamilton : sono i genitori di Flanny. Candy decide di andare a trovarli accompagnata da Stear, ma essi risultano divisi dalla povertà e dall'alcool nonostante gestiscano un piccolo albergo. Ella tenta di riconciliarli illustrando le indubbie qualità della ragazza, che con grande coraggio aveva preso la decisione di partire per il fronte in Europa. Complice anche l'avvenuta consegna di un pacco spedito dalla collega e contenente alcuni piccoli doni per i familiari, la signora sembra alla fine comprendere lo spirito generoso della figlia. La signora è doppiata da Cristina Grado (italiano).
Signor Thomas : proprietario dell'appartamento di Chicago dove Candy si trasferisce assieme ad Albert, dopo aver deciso d'andare a vivere con lui per aiutarlo a guarire dall'amnesia. È dunque il loro padrone di casa. L'uomo è vedovo ed ha una figlia che vive in Italia, alla quale è molto legato e di cui si preoccupa sempre, a causa della guerra. Inizialmente non vuole affittare la casa a Candy e Albert perché non sono né parenti né sposati, ma poi si convince, anche grazie ad Archie e Stear, quando scopre che l'incidente di Albert è avvenuto in Italia. Doppiato da Willy Moser (italiano).
Doris : infermiera del Santa Joanna che si schiera dalla parte di Candy dopo aver saputo del licenziamento da parte del dottor Leonard a causa della convivenza di Candy e Albert. Insieme ad altre colleghe riesce a far cambiare idea al dottor Leonard, ricordando l'esempio della crocerossina Katherine, di cui era appena giunta la notizia della morte in guerra.
Martha : ex-infermiera del Santa Joanna, è una donna di mezza età ricoverata presso il medesimo ospedale: partita come crocerossina per il fronte, è rimasta gravemente ferita tanto da subire l'impianto di una gamba artificiale.
Dottor Claise : medico che vive in Florida, amico del dott. Leonard e zio di Karen. Con la scusa di dover ricevere e firmare alcuni documenti, per risolvere la depressione della nipote chiede espressamente al dott. Leonard d'inviargli un'infermiera capace di motivare la nipote a riprendersi ed a tornare sulle scene.
Signora Marlowe : madre di Susanna, contribuisce non poco ad alimentare in Terence il senso di colpa per l'incidente occorso alla figlia, praticamente obbligandolo a starle vicino ed a rinunciare all'amore per Candy. Doppiata da Isa Barzizza (italiano).
Dottor Martin : medico condotto che gestisce un ambulatorio alla periferia di Chicago: la cosiddetta "Clinica Felice", dove vengono prestate cure indifferentemente ad uomini ed animali. È lì che viene portato Albert dopo essere stato investito da un pirata della strada. Apparentemente strano ed eccentrico quanto basta (viene accusato anche d'essere un ciarlatano), alza spesso e volentieri il gomito, ma è un medico molto competente. Propone a Candy di lavorare per lui, quando ella viene licenziata dall'ospedale Santa Joanna a causa della perfida signora Legan. Doppiato da Bruno Cattaneo (italiano).
Roger : capostazione dell'ultimo scalo ferroviario prima del cantiere di Grey Town. È lui che conduce la motrice utilizzata da Candy e dalla dottoressa Kerry per raggiungere il cantiere. Doppiato da Massimo Dapporto (italiano).
Dottoressa Elise Kerry : medico volontario presso il cantiere ferroviario di Grey Town, sorella gemella del ricercato Arthur Kerry. Si scopre che lei ed il dottor Martin sono stati colleghi d'università. Inizialmente è costretta a farsi passare per un uomo, a causa della diffidenza mostrata dagli operai nei confronti delle donne. Doppiata da Silvia Monelli (italiano).
Signor Nelson : irascibile e manesco capo-cantiere di Grey Town. È molto affezionato al suo cane McKinley: ammorbidisce un po' il proprio modo di fare, dopo che l'animale viene curato con successo da Arthur Kerry e Candy. Per evitare che ella subisca un ulteriore trasferimento in Alaska, decide in seguito di "licenziarla" preventivamente: alla fine l'atto non sarà necessario, poiché l'effettivo termine dei lavori e l'interessamento di Archie Cornwell faranno sì che la ragazza possa tornare alle sue normali mansioni, presso l'ospedale Santa Joanna. Doppiato da Dario De Grassi (italiano).
Ben : uno degli operai del cantiere ferroviario a Grey Town, che si ferisce seriamente proprio quando Candy e la dottoressa Kerry giungono sul posto e riescono a salvarlo. Doppiato da Sergio Matteucci (italiano).
Mario, Roy e Thompson : altri operai del cantiere, amici di Ben. Mario è doppiato da Mauro Bosco (italiano).
Joe : l'aiutante dello sceriffo di Grey Town, che lo accompagna nel tentativo di catturare Arthur Kerry.
Margot : cuoca tuttofare del cantiere, madre di Belle. Si scoprirà essere in attesa di giudizio per presunto omicidio colposo dell'ex-marito, un alcoolizzato che picchiava sempre lei e la bambina. Verrà quindi portata via dallo sceriffo che, giunto sul posto alla ricerca di Arthur Kerry, pur non trovando quest'ultimo non farà comunque il viaggio a vuoto. Alla fine però la donna verrà assolta e tornerà ad occuparsi degli operai e della figlia. Doppiata da Isa Barzizza (italiano).
Arthur Kerry : giovane fuggiasco accusato ingiustamente di omicidio per la morte del suo ex-datore di lavoro, deceduto in realtà a causa di una disgrazia durante un diverbio tra i due. È il fratello gemello della dottoressa Kerry, medico volontario presso il cantiere di Grey Town. Sulle tracce della sorella (che lo stava cercando a sua volta), finisce col rifugiarsi proprio al cantiere, dove si fa assumere come operaio. Ha studiato veterinaria e grazie a ciò riesce a salvare McKinley, il cane del capomastro Nelson. Viene denunciato da Iriza dopo aver letto di nascosto uno scambio di lettere tra Archie e Candy in cui si parlava di lui, ma gli operai del cantiere lo aiutano a scappare. Seppur innocente, deciderà di costituirsi per evitare grane ancora peggiori. Doppiato da Giorgio Locuratolo (italiano).

Animali

Clean (Klint) - procione bianco e nero di Annie, che lei affida a Candy quando viene adottata dai Brighton. Diviene inseparabile da Candy e la segue anche in Europa, fino al momento in cui la ragazza intraprende la professione d'infermiera. Resterà alla casa di Pony per poi riunirsi a Candy quando andrà a lavorare a Grey Town.
Sylvia - Il gatto di Neal e Iriza Legan.
Cesare e Cleopatra - I due cavalli della famiglia Legan.
Poopy (Puppe ) - la puzzola fedele compagna di Albert. Durante il transito di un treno in territorio italiano, avverte in anticipo il pericolo d'esplosione cui il convoglio stava andando incontro. La sua fuga repentina costringe il padrone a correrle dietro e di fatto, gli salva la vita. L'uomo tuttavia perderà la memoria.
Evelyn - Tartaruga di Patty, tenuta in violazione del divieto di avere animali alla Royal St. Paul School. Dopo la scoperta da parte di Suor Gray, Candy finisce in punizione per aver difeso Patty. Scappata di nascosto, porta l'animale allo zoo Blue River dove lavora Albert.
Theodora - La cavalla che Terence utilizza a Londra. Memorabile la galoppata in cui il giovane incita con veemenza Candy a pensare alla propria vita ed al futuro, lasciandosi alle spalle il dolore per la scomparsa di Anthony.
Pony Flash - È un cavallo proveniente dalla fattoria americana del sig. Steave, che Candy però incontra all'ippodromo di Ascot, in Inghilterra. L'animale partecipa ad un derby e si classifica al quarto posto.
Eleanor - Terence dà il nome di sua madre ad una pecora, la numeno 93 del gregge. L'animale ha la tendenza a fuggire, poiché non vuol essere tosato. Viene accudita da Mark.
Pinky - Il cane di razza Collie appartenente al pastore Arnold, che ospita Candy per una notte dopo la fuga dalla Royal St.Paul School.
Mina - Femmina di San Bernardo appartenente al signor McGregor. Alla morte di quest'ultimo, Candy si prenderà cura del cane portandolo alla Casa di Pony.
McKinley - Il cane Dobermann del sig. Nelson, capomastro di Grey Town, a cui l'uomo è molto affezionato. Inizialmente sta male, ma viene salvato grazie agli studi veterinari di Arthur Kerry. Si può dire che l'animale in seguito ricambi il favore, poiché è grazie ad esso che viene ritrovata la dottoressa Kerry, finita in un crepaccio nel tentativo disperato d'arrivare a piedi al campo prima dello sceriffo, per avvertire il fratello.
Tongo - È un leone fuggito da un circo che si rifugia al parco centrale di Chicago. Viene calmato da Albert, che frattanto aveva riacquistato la memoria, e riconsegnato ai proprietari. Questi ultimi ricompensano il giovane con una somma di denaro che gli permette d'acquistare un'automobile ed inoltre gli offrono un lavoro come consulente zootecnico (almeno a suo dire: in realtà non lavorerà mai per loro e la cosa verrà scoperta nel quart'ultimo episodio).

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga