Strălucire
Un luciu este o perioadă de timp echivalentă cu cinci ani . Prin urmare, într-o perioadă de cinci ani, pot exista între 1825 [Nota 1] și 1827 [Nota 2] zile, în funcție de numărul de ani bisect prezenți în perioada de cinci ani considerată.
Etimologia termenului provine de la substantivul latin lustrum (la rândul său legat de verbul luere , a stropi), un alt nume al ritului de purificare al lustratio . Acest rit a fost oficiat în special la fiecare cinci ani de cenzorii de cinci ani, la sfârșitul recensământului de care erau responsabili. Termenul a continuat apoi pentru a indica intervalul de timp dintre un lustru și altul și, prin urmare, la fiecare interval de cinci ani.
A fost foarte devreme la modă în literatură, mai întâi latină și apoi italiană, pentru a indica vârsta cuiva în decenii. Vezi, de exemplu, Leopardi (Appressamento della morte, I, vv. 115-117) „Nu-ți regreta micuța locuință / pe acest mal trist și nu te coagula / care încă nu străpunge al patrulea luciu” (sau cine nu avea încă douăzeci de ani). Deci, când citiți, de exemplu Landino (Xandra, I, 2, v.17) „Ternis addideram lustris vix quatuor annos” va fi înțeles ca: cincisprezece ani + ani esplicati (5x3 15year + 4 = 19).
