Rai Italia Radio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Rai Italia Radio
țară Italia Italia
Data lansării 1 iulie 1930
Data limită 1 ianuarie 2012
editor Rai
Numele anterioare Stația de valuri scurte Roma 2RO
Radio Roma
Satelradio
Rai International Radio
Difuzie
Terestru
A.M Bazin mediteranean
SW America · Africa · Europa
Satelit
Hotbird SatelRadio
Noapte italiana
( DVB-S · FTA )
11766 - V - 27500 - 2/3
Eutelsat ( DVB-S · FTA )
Editați datele pe Wikidata · Manual
Attilio Parelli ( fișier info )
"Semnal de deschidere pentru programele Rai Italia Radio"

Rai Italia Radio (cunoscut anterior ca Satelradio și apoi ca Rai Internazionale Radio ) a fost canalul Rai care a transmis programe de radio italiene în străinătate. Canalul a fost administrat de Rai Internazionale (fost Rai International) și a făcut parte din buchetul Radio Rai .

În fiecare zi, 24 de ore pe zi, Rai Italia Radio a transmis cele mai bune dintre Rai Radio 1 , Rai Radio 2 , Rai Radio 3 și programe auto-produse, inclusiv istoricul Notturno Italiano și Notebook-ul italian .

Emisiunile s-au încheiat, odată cu închiderea Rai Internazionale , la miezul nopții, între 31 decembrie 2011 și 1 ianuarie 2012 .

Istorie

Primii ani și al doilea război mondial

RAI și-a început emisiunile internaționale sub numele de Radio Roma la 1 iulie 1930 în valuri scurte de la Centrul Imperial de Radio din Prato Smeraldo , a cărui construcție a fost supravegheată de Guglielmo Marconi . În 1934 centrul a fost consolidat prin adăugarea a două antene cu unde scurte și în același an au început primele transmisii pentru America de Nord în italiană și engleză [1] .

În 1935 , programele Radio Roma au fost difuzate și în America de Sud (în italiană, spaniolă și portugheză) și în bazinul mediteranean în italiană. În câțiva ani, programul a fost îmbogățit cu programe destinate diverselor zone ale Pământului, atât în ​​italiană (în 1936 pentru Africa de Est, cât și în 1937 în restul lumii) și în alte limbi: buletine informative au fost difuzate în diferite limbi europene Și asiatice, precum și amharică și esperanto. [1]

În 1939 , odată cu izbucnirea celui de- al doilea război mondial , transmisiile cu unde scurte au fost folosite și pentru operațiuni militare; între timp, centrul Prato Smeraldo a fost îmbunătățit cu alte șase antene, devenind unul dintre cele mai puternice emițătoare din Europa. În această perioadă, programarea Radio Roma (creată inițial pentru a ajunge la emigranții italieni din străinătate) a fost exploatată de regimul fascist în scopuri propagandistice; emisiunile au continuat cu această intenție până la armistițiul din 8 septembrie 1943 , după care Italia a fost forțată să suspende emisiunile radio cu unde scurte. Pentru o perioadă, însă, unele transmisii au fost radiate de la Busto Arsizio , pe teritoriul Republicii Sociale Italiene , profitând de echipamentele special transferate de la Prato Smeraldo. [1]

Perioada postbelică

Radio Roma a reluat difuzarea după Războiul Mondial: la 3 septembrie 1946 , emisiunile cu unde scurte pentru Europa și America au fost restabilite în italiană , engleză , franceză , spaniolă și portugheză . Lista limbilor a fost îmbogățită în anii imediat următori cu adăugarea altor limbi europene și a limbii arabe , în care au fost difuzate unele transmisii de pe antena Radio Bari în 1947 . [1]

1948 a fost un an semnificativ pentru emisiunile străine, a căror gestionare tehnică a fost încredințată RAI cu Decretul legislativ nr. 1132 din 7 mai; la această dată a fost stipulat și un acord între RAI și Guvern pentru reconstrucția Centrului Prato Smeraldo Wave. În 1949, rețeaua de infrastructură a fost extinsă odată cu construirea transmițătorului Caltanissetta , cu scopul de a răspândi semnalul în nordul Africii și în bazinul mediteranean ; între timp, programul a fost extins în continuare prin introducerea difuzărilor în mai mult de treizeci de limbi [2] destinate 52 de țări europene și non-europene; programul a inclus, de asemenea, știri săptămânale în engleză și franceză dedicate problemelor NATO și Unității Europene, începând cu 1 iulie 1952 pentru a difuza chiar și noaptea cu istoricul Notturno din Italia . [1]

Anii 60 și 70: reorganizarea emisiunilor de către RAI

La 30 martie 1962 a fost semnat un acord între RAI și Președinția Consiliului de Miniștri , conform căruia gestionarea emisiunilor internaționale și a știrilor cu unde scurte a fost încredințată RAI (care fusese deja responsabilă cu managementul tehnic în 1948). În urma acestei convenții, programele Radio Roma au fost reorganizate cu suprimarea transmisiilor în limbile asiatice în 1964 (cu excepția arabei), în timp ce în 1965 programele în lituaniană au fost suspendate și cele în unele limbi ale Europei de Est au fost reduse. și în Esperanto. Transmisiile în engleză și franceză dedicate unității europene și NATO au fost, de asemenea, suprimate, în timp ce știrile în engleză, franceză și germană au fost introduse în 1962 în Nocturne din Italia . [1]

Anii dintre 1967 și 1975 se caracterizează printr-o serie de inițiative guvernamentale care vizează consolidarea ofertei radio adresate italienilor cu reședința în străinătate. În acest context, unele programe care au devenit celebre au fost concepute în 1968, cum ar fi programele de știri Qui Italia și Un Giorno in Italia , programe de știri în italiană destinate cetățenilor italieni care au reședința în Europa și, respectiv, în America de Nord ; în 1975 Nocturne din Italia a fost reorganizat în Notturno Italiano , în timp ce în 1978 Giornale din Italia a fost difuzat pentru prima dată. Între timp, în 1970 , RAI a încheiat un acord cu Ministerul Afacerilor Externe și Consiliul de Miniștri pentru întărirea Centrului Prato Smeraldo. [1]

Anii 90: RAI International și nașterea Satelradio

În 1995 a fost fondată Rai International , conducerea Rai dedicată programării de radio și televiziune pentru țări străine; din acest moment Rai Italia Radio a trecut sub egida acestui nou corp, al cărui nume a fost folosit și pentru identificarea canalului de radio. În același an, răspândirea programelor cu unde scurte a fost îmbunătățită prin instalarea a două repetatoare în Singapore și pe insula Ascension , destinate să ajungă în cele mai îndepărtate părți ale lumii, cum ar fi Oceania și America de Sud [1] , caracterizate printr-un procent mare de cetățeni italieni. Între timp, Rai International a început să fie difuzat și prin satelit, repetând unele programe deja difuzate pe unde scurte, inclusiv Notturno italian , O oră cu tine (introdus în 1995) și câteva știri multilingve [3] .

În 1996 , oferta de radio a crescut și mai mult: de fapt, s-a născut Satelradio , un al doilea canal prin satelit care oferea cele mai bune programe Radio 1 , Radio 2 , Radio 3 și canalul multilingv al Rai International [4] , inițial destinat Europei și bazin mediteranean și răspândit succesiv în întreaga lume. Un nou program a fost introdus în programul Satelradio, Tberghi italiano , o rotogravură zilnică pentru italienii din străinătate destinat să devină unul dintre programele emblematice ale Rai Italia Radio.

La sfârșitul deceniului, Rai International a oferit 11.600 de ore de radiodifuziune pe an (inclusiv transmisii prin satelit și unde scurte și media); dintre acestea, aproximativ jumătate au fost utilizate pentru programe care furnizau o fereastră de informare zilnică despre Italia. Știrile au fost gestionate de două redacții, responsabile, respectiv, de informațiile din intervalul orar zilnic (de la 10 la 23) și de noapte (de la 11 la 6 a doua zi).

Anii 2000: închiderea canalului multilingv și abandonarea valurilor scurte

În noul mileniu, Rai International a profitat de apariția internetului pentru a-și extinde oferta și a transmite în flux programe deja difuzate prin satelit pe Satelradio; în acest fel, a fost posibil să se audă vocea italiană în lume prin modularea amplitudinii (în principal în unde scurte), prin satelit și internet. Cu toate acestea, în iulie 2007, un acord între RAI și Consiliul de Miniștri a sancționat sfârșitul emisiunilor de undă scurtă ale RAI, decretând astfel sfârșitul canalului multilingv care a avut loc la 30 septembrie același an [5] . Această decizie a dus, de asemenea, la închiderea Centrului Prato Smeraldo [6] (patru ani după închiderea antenei RAI din Caltanissetta , care a dus la încetarea emisiunilor cu unde scurte ale Radio 1 , până atunci ascultabile pe 6060 kHz și pe 9515 kHz și a Radio 2 , difuzat pe 7175 kHz [7] ).

De la acea dată, emisiunile au continuat exclusiv prin satelit și pe Internet cu programe Satelradio, exclusiv în italiană, cu excepția știrilor scurte în engleză, franceză și germană (acestea din urmă au fost întrerupte ulterior) în Notturno italian ; acesta din urmă a fost, de asemenea, singurul program care a supraviețuit în modulație de amplitudine, continuând să fie difuzat pe frecvențele Romei (1107 kHz), Milano (900 kHz) și Napoli-Marcianise (657 kHz), precum și pe cel de - al 4 - lea canal al radio prin cablu [8] . Inițial, a fost prevăzută reluarea emisiunilor în spaniolă în cadrul Notturno Italiano , în compensarea parțială pentru suprimarea emisiunilor în limba respectivă [9] , dar proiectul nu s-a concretizat.

Decizia de a opri emisiile cu val scurt a primit mai multe critici, mai ales datorită faptului că acestea reprezentau singurul mijloc capabil să răspândească vocea italiană cu o anumită fiabilitate în cele mai defavorizate zone ale lumii, cum ar fi Africa și America Latină. [6 ] și în cele supuse cenzurii și private de acces gratuit la internet și telefonie [10] ; apoi au fost cei care, la fel ca jurnalistul Corriere della Sera , Ernesto Galli della Loggia , au subliniat că Rai lipsea astfel Italia (casa inventatorului de radio Guglielmo Marconi [6] ) de vocea lor în lume, până atunci audibilă alături de organisme relevante precum BBC World , Voice of America sau Radio France Internationale . [10] [11]

Sfarsit

Rai Italia Radio a continuat să transmită fără întreruperi până în 2011, anul în care s-a decis (în decembrie) închiderea Rai International . Decizia a început să se maturizeze în primele luni ale anului 2011, în urma reducerii cu 70% a fondurilor alocate RAI decretată de ministrul patrimoniului și activităților culturale Sandro Bondi - cuantificabilă la 85 de milioane de euro [12] - și reducerea contribuției 20 de milioane de euro de la Ministerul Afacerilor Externe [13] [14] .

Deși puțin mediatizată de mass-media de televiziune [15] , povestea a fost larg raportată în principalele ziare (precum La Repubblica [14] , Il Messaggero [16] și Il Fatto Quotidiano [17] ), ambele pentru soarta angajaților de la Rai International, ambele pentru italienii rezidenți în străinătate. O atenție deosebită a fost acordată Notturno Italiano , cel mai vechi program Rai difuzat în fiecare seară din 1952, considerat singura vitrină adevărată a muzicii italiene publicată exclusiv la 78 rpm [13] [14] .

Au existat numeroase inițiative menite să salveze Notturno Italiano și Rai Italia Radio: pe lângă sprijinul fațelor cunoscute ale emisiunii (precum Fiorella Mannoia , Simone Cristicchi , Fabio Frizzi și Paola Turci ) [14] și diferiți fani care a apelat prin e-mail împotriva închiderii canalului, pe 23 noiembrie, aceiași angajați ai Rai International au adresat o scrisoare președintelui Consiliului de Miniștri, Mario Monti , pentru a solicita renegocierea acordului dintre Rai și guvernul italian pentru producția de programe pentru străinătate [18] [19] , sperând pentru ei acea sarcină de a comunica rolul Italiei în lume în conformitate cu declarațiile lui Monti însuși.

Cu toate acestea, guvernul nu a luat măsuri pentru a salva Rai Internazionale, în ciuda numeroaselor adunări și a unei greve convocate de personalul Rai pentru 22 decembrie [20] . Până la sfârșit, însă, au fost făcute mai multe încercări ale experților cu scopul de a sensibiliza publicul și de a menține postul de radio în viață (un exemplu este pagina de Facebook a Notturno Italiano[21] , unde personalul a colectat articole în apărarea programului și a invitat ascultătorii să-și trimită recursul împotriva închiderii difuzării).

În urma deciziilor de mai sus, Rai Italia Radio și-a încetat emisiile la miezul nopții între 31 decembrie 2011 și 1 ianuarie 2012 ; de atunci Italia a fost una dintre puținele țări europene care nu prevăd un program radio specific pentru cetățenii care locuiesc în străinătate[22] . De fapt, doar canalele de televiziune Rai International au fost păstrate în viață prin intermediul companiei Rai Com , în timp ce singurele canale radio Rai disponibile în străinătate, în streaming și prin satelit, sunt aceleași audibile pe teritoriul italian (deși sunt concepute pentru o rezident public în Italia). În intervalul orar cuprins între 0:00 și 6:00, pe frecvențele de undă medie utilizate în trecut pentru Noaptea Italiană, astăzi se difuzează Radio 1 , radiat pe 900 kHz în Milano și pe 1107 kHz în Roma (657 kHz din Napoli au fost în schimb dezactivate în 2012 după demolarea uzinei de transport Marcianise ).

Notă

  1. ^ a b c d e f g h Radiomarconi, ORIGINI ȘI DEZVOLTARE A RADIOFONIEI ÎN ITALIA - Radio în Italia: cronologie , pe radiomarconi.com . Adus la 11 august 2017 (arhivat din original la 18 octombrie 2017) .
  2. ^ Inclusiv albaneză (din 1950), amharică, arabă (din 1947), bulgară (din 1949), bengaleză (din 1956), cehă (din 1948), chineză (din 1948), croată (din 1947), daneză (din 1947) ), Esperanto, franceză (din 1946), japoneză (din 1950), greacă (din 1948), hindi (din 1950), indoneziană (din 1952), engleză (din 1946), italiană (din 1946), lituaniană (din 1952 ), Olandeză (din 1947), persană (din 1950), poloneză (din 1948), portugheză (din 1946), română (din 1948), rusă (din 1948), sârbă (din 1947), somaleză, slovacă (din 1948 ), Slovenă (din 1947), spaniolă (din 1947), suedeză (din 1947), germană (din 1947), turcă (din 1948), ucraineană (din 1950), maghiară (din 1948), urdu (din 1950).
  3. ^ Rai International, Programe radio prin satelit - Rai International , pe international.rai.it , 18 aprilie 1999. Accesat la 11 august 2017 (arhivat din original la 18 aprilie 1999) .
  4. ^ Rai International, Satelradio , pe international.rai.it , 20 aprilie 1999. Adus la 11 august 2017 (arhivat din original la 20 aprilie 1999) .
  5. ^ AreaTecnicaRai, "Rai Onde Corte , on areatecnicarai.it . Accesat la 11 august 2017 .
  6. ^ a b c LC, „Rai: adio de la Court Waves pe 30 septembrie” , pe portale.italradio.org , 27 septembrie 2007. Accesat la 11 august 2017 .
  7. ^ "BCL MEDIANEWS Year 10 - N ° 109 - May 2003" ( PDF ), pe bclnews.it , mai 2003. Accesat pe 9 noiembrie 2017 .
  8. ^ Anterior a fost transmis și pe 6060 kHz de Prato Smeraldo și, de ceva timp, și de pe 702 kHz din Montecarlo și de pe 846 kHz sau 1332 kHz din Roma (în locul 1107 kHz).
  9. ^ Giampiero Bernardini, „Rai închide valul scurt, Italia nu mai vorbește în sudul lumii” , pe rxreport.blogspot.com , 3 octombrie 2007. Accesat la 6 noiembrie 2017 .
  10. ^ a b Andrea Lawendel, „RAI unde scurte, primele reacții de autoritate” , pe radiolawendel.blogspot.it , 30 septembrie 2007. Adus la 16 august 2017 .
  11. ^ Ernesto Galli della Loggia , „Calendar: a year in Italy - 29 septembrie: End of broadcasts” , pe books.google.it , Libri Scheiwiller, 29 septembrie 2007. Accesat la 16 august 2017 .
  12. ^ Nicoletta Zampano, „Probabil închiderea radioului Rai International și Notturno Italiano” , pe radiospeaker.it , 19 decembrie 2011. Accesat la 6 noiembrie 2017 .
  13. ^ a b Mauro Roffi și Elena Romanato, „Închiderea la vedere pentru„ Notturno Italiano ”” , pe millecanali.it , 21 decembrie 2011. Accesat la 6 noiembrie 2017 .
  14. ^ a b c d Silvia Fumarola, „Italian nocturnal is the Rai’s mostenity , you must not close it” , pe ricerca.repubblica.it , 19 decembrie 2011. Adus 6 noiembrie 2017 .
  15. ^ "Închiderea Rai International explicată de un angajat" , pe youtube.com , 7 decembrie 2011. Accesat la 6 noiembrie 2017 .
  16. ^ Articol al Mesagerului împotriva închiderii Noaptii Italiene
  17. ^ Articol din Fatto Quotidiano împotriva închiderii Noaptii italiene
  18. ^ Editarea Rai Internazionale , „Rai International riscă propria supraviețuire” , pe portale.lombardinelmondo.org , 23 noiembrie 2011. Accesat la 6 noiembrie 2017 (arhivat din original la 7 noiembrie 2017) .
  19. ^ LC, „Rai International, end of programmes” , pe portale.italradio.org , 8 decembrie 2011. Accesat la 6 noiembrie 2017 .
  20. ^ "Personalul Rai este în grevă pe 22 decembrie" [ link rupt ] , pe apt.it , 13 decembrie 2011. Adus pe 7 noiembrie 2017 .
  21. ^ Pagina de Facebook a Nopții italiene
  22. ^ De fapt, există servicii radio internaționale în Armenia (Radio Public Internațional din Armenia) [1] , Austria (Ö1 Internațional) Copie arhivată , pe oe1.orf.at. Adus la 23 decembrie 2008 (arhivat din original la 17 decembrie 2008) . , Albania (Radio Tirana 3 International) [2] Arhivat 20 noiembrie 2017 la Internet Archive ., Azerbaijan (Azerbaijan Radio International), Belgia (RTBF International) [3] , Belarus (Radio Station Belarus) [4] Arhivat 12 iunie 2017 în Internet Archive ., Vatican ( Radio Vatican) [5] , Croația (Vocea Croației) [6] , Finlanda (Yle World) Copie arhivată , pe yle.fi. Adus pe 9 noiembrie 2017 (arhivat din original la 5 februarie 2007) . , Franța ( Radio France Internationale ) [7] , Germania ( Deutsche Welle Radio ) [8] , Grecia ( Vocea Greciei ) [9] Arhivat 3 aprilie 2019 la Internet Archive ., Irlanda (RTÉ Radio 1 Extra) [ 10] , Israel (Israel Radio International) Copie arhivată , la iba.org.il. Adus la 26 martie 2010 (arhivat din original la 24 ianuarie 2010) . , Luxemburg (Radio Luxemburg), Moldova (Radio Moldova Internațional) [11] , Polonia (Serviciul extern de radio polonez) [12] , Portugalia (RDP Internacional) [13] , Regatul Unit (BBC Radio World Service) [14] , Republica Cehă ( Radio Praga ) [15] , România ( Radio România Internațional ) [16] , Rusia (Radio Sputnik, fost La Voce della Russia ) [17] , Slovacia (Radio Slovacia Internațional) [18] , Slovenia ( Radio Slovenia Internațional ) [19] Arhivat la 20 februarie 2007 la Internet Archive ., Spania ( Radio Exterior de España ) [20] , Suedia (Sveriges Radio International) [21] , Elveția ( Radio Mondial Elveția ) [22] , Turcia ( Vocea Turciei) ) [23] , Ucraina (Radio Ukraine International) [24] , Ungaria (Duna World Radio) [25] . În acest sens, a se vedea, de asemenea, pagina Lista radiodifuzorilor internaționali din versiunea engleză a Wikipedia pentru o listă care conține radiodifuzorii internaționali activi în lume.

Elemente conexe

linkuri externe

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Rai_Italia_Radio&oldid=120656302 "