Ruben (nume)
Ruben este un nume personal masculin italian .
Variante
- Masculin: Rubens, Rubes
Variații în alte limbi
- Armeană : Ռուբեն ( Rupen , Roupen , Ruben )
- Daneză : Ruben [1]
- Ebraică : רְאוּבֵן ( Reuven , Reubhen , Reuben ) [1]
- Finlandeză : Ruuben [1]
- Franceză : Ruben [1]
- Greacă biblică : Ῥουβήν ( Rhoubḗn ) [1]
- Engleză : Reuben [1]
- Hipocoristic : Rube [1]
- Islandeză : Rúben
- Latină : Ruben [1]
- Norvegiană : Ruben [1]
- Olandeză : Ruben [1]
- Portugheză : Rúben [1]
- Portugheză braziliană : Rubem [1] , Rubens [1]
- Spaniolă : Rubén [1]
- Suedeză : Ruben [1]
Origine și difuzie
Provine din ebraicul Ruben (sau Ruben ) [1] [2] , compus din termenii reu ( imperativul lui r'aah , „a vedea”) și ben („un fiu”) [2] [3] și sensul este probabil „uite, un fiu!” [1] [2] sau „iată, un fiu!” [3] : aceasta este fraza pe care Iacov a exclamat-o când soția sa Leah a născut pe fiul său Ruben . Alte interpretări indică prima parte a numelui ca derivând din Ruh , („providență”), cu posibilul sens al „fiului providenței” [4] .
Numele Ruben este prezent în principal în centrul și nordul Italiei . Variantele Rubens și Rubes s-au răspândit datorită prestigiului pictorului flamand Pieter Paul Rubens . În limba engleză numele, în varianta Reuben, a început să fie folosit după Reforma protestantă [1] .
Zi onomastică
Ruben este sărbătorit la 1 august în memoria Sfântului Ruben (sau Rubíl), un călugăr martirizat în secolul al doilea [4] [5] . Fericitul Ruben al lui Iisus Lopez Aguilar, martir cu alți tovarăși din Barcelona , comemorat la 9 august [6] este, de asemenea, amintit cu acest nume.
oameni
- Ruben I al Armeniei , prințul munților
- Ruben al II-lea al Armeniei , prințul munților
- Ruben al III-lea al Armeniei , prințul munților
- Ruben Alfredo Andresen Leitão , jurnalist, scriitor și istoric portughez
- Ruben Boumtje-Boumtje , jucător de baschet camerunez
- Ruben Boykin , baschetbalist american
- Ruben Buriani , fotbalist italian și manager sportiv
- Ruben Gabrielsen , fotbalist norvegian
- Ruben Garlini , fotbalist italian
- Ruben Houkes , judoka olandez
- Ruben Imingen , fotbalist norvegian
- Ruben Pavlovič Katanjan , ofițer sovietic
- Ruben Nembhard , baschetbalist american
- Ruben Patterson , baschetbalist american
- Ruben Yttergård Jenssen , fotbalist norvegian
- Ruben Zackhras , politician marșalez
- Ruben Zadkovich , fotbalist australian
Varianta Rubén
- Rubén Blades , cantautor, actor și politician panamez
- Rubén Botta , fotbalist argentinian
- Rubén Celiberti , dansator, coregraf, cântăreț și pianist argentinian
- Rubén Darío , poet, jurnalist și diplomat nicaraguan
- Rubén Oliva , jurnalist și regizor argentinian
- Rubén Olivera , fotbalist uruguayan
- Rubén Paz , fotbalist uruguayan
- Rubén Plaza , biciclist rutier spaniol
- Rubén Sosa Ardaiz , antrenor de fotbal și fotbalist uruguayan
- Rubén Xaus , motociclist spaniol
Varianta Rubens
- Rubens Barrichello , pilot de curse brazilian
- Rubens Bertogliati , ciclist rutier elvețian
- Rubens Josué da Costa , fotbalist brazilian
- Rubens Fadini , fotbalist italian
- Rubens Pasino , fotbalist italian
- Rubens Mattioli , chirurg italian
- Rubens Minelli , antrenor de fotbal, manager sportiv și fost fotbalist brazilian
- Rubens Sambueza , fotbalist argentinian
Varianta Reuben
- Reuben Davis , politician și avocat american
- Reuben De Jong , kickboxer și luptător din Noua Zeelandă
- Reuben Fine , șahist și psiholog american
- Reuben Gabriel , fotbalist nigerian
- Reuben Kosgei , sportiv kenyan
- Reuben Lautenschlager , baschetbalist american
- Reuben Levy , profesor iranian și american
- Reuben Ross , scafandru canadian
- Reuben Thorne , jucător de rugby la 15 ani și antrenor de rugby din Noua Zeelandă
Alte variante
- Rúben Amorim , fotbalist portughez
- Reuven Fecher , baschetbalist israelian
- Rubem Fonseca , scriitor și scenarist brazilian
- Rouben Mamoulian , regizor american
- Rúben Micael , fotbalist portughez
- Rupen Semerciyan , antrenor de baschet armean
- Reuven Shiloah , oficial israelian
- Rubes Triva , politician italian
- Rupen Zartarian , scriitor, educator, poet și jurnalist armean
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s ( EN ) Reuben , pe În spatele numelui . Adus la 25 iunie 2013 .
- ^ A b c (EN) Reuben , on Online Etymology Dictionary. Adus la 25 iunie 2013 .
- ^ a b Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , despre Hermes Edizioni , Roma, 1992, p. 308, ISBN 88-7938-013-3 .
- ^ a b Ruben , despre Sfinți, binecuvântat și martor . Adus la 25 iunie 2013 .
- ^ San Rubil (Ruben) , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 25 iunie 2013 .
- ^ Fericitul Ruben al lui Isus Lopez Aguilar și șase tovarăși , sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 25 iunie 2013 .
Bibliografie
- Emidio De Felice , Dicționar de nume italiene , Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Ruben » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ruben
