Somnium

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Somnium (dezambiguizare) .
Somnium
Titlul original Somnium
Alte titluri Visul sau astronomia lunară
El Sueño sau Astronomía de la Luna.jpg
Reproducerea paginii de titlu din 1634
Autor Giovanni Kepler
Prima ed. original 1634
Tip poveste
Subgen science fiction , popularizare științifică
Limba originală latin
Protagonisti Duracoto
Editați datele pe Wikidata · Manual

Somnium (în italiană Visul ) este o scurtă poveste științifico- fantastică [1] [2] scrisă inițial în 1609 în latină de Giovanni Keplero cu intenții populare și publicată postum în 1634 de fiul său Ludovico.

Autorul își imaginează că visează la un băiat islandez (propriul său alter ego ) care, alături de mama sa de vrăjitoare , află despre o insulă numită Levania ( Luna ) de la un demon . Kepler declară în mod deschis că intenția poveștii este de a convinge susținătorii teoriei geocentrice de opusul, adică al sistemului heliocentric copernican . Somnium prezintă o descriere imaginativă detaliată a modului în care ar putea arăta Pământul atunci când este privit de pe Lună și este considerat primul tratat serios de astronomie lunară. Carl Sagan și Isaac Asimov au citat-o ​​ca fiind prima lucrare de science fiction . [3]

Istoria editorială

Giovanni Kepler în 1610

«Dacă mi s-ar obiecta că simțurile oamenilor mei lunari sunt înșelați, cu același drept aș putea obiecta că simțurile pământești ale pământenilor suntem înșelați, atunci când sunt lipsiți de rațiune. [4] "

Anul în care are loc povestea este 1608, când omul de știință german se afla la curtea lui Rudolf al II-lea din Praga . În jurul anului 1609, când era acum matematician imperial și își publicase deja capodopera, Astronomia nova , ideea unei povești fantastice a luat avânt.

Somnium a început ca o disertație a unui student în care Kepler a apărat doctrina copernicană despre mișcarea Pământului, sugerând că un observator de pe Lună ar găsi mișcările planetei la fel de clar vizibile pe cât este activitatea lunară pentru locuitorii Pământului. .

În 1610, un proiect al poveștii a început probabil să circule privat în Praga [5] ; o copie a fost furată și anul următor a ajuns în mâinile unor persoane pe care autorul nu le cunoștea sau care nu doreau să o citească. [6] Acest lucru nu a trecut neobservat. Mama lui Kepler a fost arestată sub acuzația de vrăjitorie câțiva ani mai târziu, în 1617. Procesul a durat șase ani, timp în care Kepler și-a asumat apărarea. Prin urmare, există numeroase elemente în poveste care reflectă viața autorului: pe lângă mama vrăjitoare, protagonistul Duracoto petrece mult timp lucrând cu Tycho Brahe , cu care Kepler studiase în 1600.

La câțiva ani de la prima schiță, Kepler a adăugat un cadru narativ și ulterior a scris numeroase note explicând conceptele științifice ale narațiunii sale, [7] care reflectă etapele dezvoltării sale intelectuale. Numărul de pagini dedicate notelor a fost astfel înmulțit (223), până la triplarea textului pe care l-au comentat. [5]

Cartea a fost publicată abia în 1634 de fiul său Ludwig Kepler, la patru ani după moartea tatălui său; [6] Tânărul asistent al lui Kepler, Jakob Bartsch, începuse anterior să se ocupe de publicarea sa, dar și el murise în 1633.

Complot

„Am adormit profund și în somn mi-am imaginat citind cu atenție o carte din târg ...”

( Incipitul poveștii [4] )

Kepler citește despre o vrăjitoare talentată numită Libussa, care adoarme în timp ce citește. Spuneți un vis ciudat pe care l-a avut în timp ce citea cartea respectivă. Visul începe cu citirea lui Kepler într-o carte a lui Duracoto, un băiat islandez de 14 ani. Mama tânărului, Fiolxhilde, își câștigă existența prin vânzarea de pungi cu ierburi și pânză care poartă simboluri ciudate. Duracoto este vândut de Fiolxhilde unui patron după ce băiatul a tăiat una dintre pungi și a stricat vânzarea. Călătorește cu skipperul pentru o perioadă de timp, până când urmează să fie livrată o scrisoare către Tycho Brahe de pe insula Hven (acum vin , Suedia). Din moment ce Duracoto este bolnav de mare de călătorie, comandantul îi lasă băiatului să livreze scrisoarea și să rămână cu Tycho.

Tycho îi roagă pe elevii săi să învețe limba daneză Duracoto, astfel încât să poată vorbi. Cu limbajul, Duracoto învață astronomie de la Tycho și studenții săi. Băiatul este fascinat de astronomie și se bucură de timpul petrecut uitându-se la cerul nopții. El petrece câțiva ani cu Tycho înainte de a se întoarce acasă în Islanda .

La întoarcerea în patrie, Duracoto își găsește mama încă în viață. Este fericită să știe că este bine versată în astronomie, deoarece deține și astfel de cunoștințe. Într-o zi Fiolxhilde îi dezvăluie fiului ei cum a putut să învețe astfel de lucruri. El îi spune despre demonii pe care îi poate invoca: aceste ființe se pot mișca oriunde pe Pământ într-o clipă. Dacă locul este prea departe pentru a o lua cu ei, demonii îl descriu în detaliu. Apoi își cheamă demonul preferat să vorbească cu ei.

Demonul chemat le spune că „cincizeci de mii de mile în eter se află insula Levania”, care este Luna Pământului. [8] Potrivit demonului, există o cale între insula Levania și Pământ. Când pasajul este deschis, demonii pot transporta oamenii pe insulă în patru ore. Călătoria este o traumă pentru oameni, așa că sunt sedați pe parcurs. Frigul intens este, de asemenea, o problemă, dar demonii își folosesc puterile pentru a-l îndepărta. O altă preocupare este aerul, astfel încât oamenii trebuie să țină bureți umezi în nări pentru a respira. Călătoria se desfășoară cu demonii care împing oamenii cu mare forță spre Levania. În punctul Lagrangian dintre Pământ și Lună, [9] demonii trebuie să încetinească oamenii pentru a nu-i arunca prea tare pe Lună.

După ce a descris călătoria la Levania, demonul observă că demonii sunt copleșiți de soare. Locuiesc în umbra Pământului, numită Volva de către locuitorii din Levania. Demonii pot alerga spre Volva în timpul unei eclipse de soare , altfel rămân ascunși în umbrele de pe Levania.

După ce demonul vorbește despre comportamentul celorlalți demoni, el descrie în continuare Levania. Levania este împărțită în două emisfere numite Privolva și Subvolva. Cele două emisfere sunt separate de separator. Privolva nu vede niciodată Pământul (Volva), Subvolva vede Volva ca luna lor. Volva se mișcă în aceleași faze ca luna reală.

Demonul continuă descrierile Subvolva și Privolva. Unele dintre aceste detalii sunt de natură științifică: cum ar apărea eclipsele de pe Lună, cum variază dimensiunea planetelor datorită distanței lunilor de la Pământ, o idee despre dimensiunea Lunii și multe altele. Unele detalii despre Levania sunt science fiction, cum ar fi descrierile creaturilor care populează Subvolva și Privolva, creșterea plantelor pe fiecare emisferă și ciclul de viață și moartea lui Levania.

Visul este întrerupt în mijlocul descrierii creaturilor de către Privolva. Kepler se trezește din visul său din cauza unei furtuni care dezlănțui afară. Apoi își dă seama că are capul acoperit și s-a înfășurat în pături, la fel ca personajele din povestea sa. [10]

Setare

Levania

Kepler folosește un demon pentru a descrie insula Levania sub diferite aspecte științifice. Stelele fixe sunt în aceeași poziție cu stelele fixe ale Pământului. Planetele par mai mari de Levania decât de pe Pământ datorită distanței lui Levania de Pământ. De asemenea, Levania vede diferit mișcările planetare. De exemplu, Levania nu pare să se miște în timp ce Pământul este văzut în mișcare, la fel cum Pământul nu pare să se miște când cineva este pe suprafața sa, dar Luna este văzută că se mișcă. Acesta este un exemplu de apărare a lui Kepler împotriva rotației diurne a lui Copernic. Locuitorii divizorului văd planetele diferit de restul Lunii; în special Mercur și Venus li se par mai mari. [10]

Privolva

O zi este de aproximativ 14 zile pe Pământ, uneori mai puțin. Noaptea în Privolva este de 15 sau 16 zile pământești. În timpul nopților, Privolva experimentează vânturi reci intense și puternice. În timpul zilei, Privolva experimentează căldură extremă în absența vântului. În timpul nopții, apa este pompată la Subvolva. În timpul zilei privolvano, o parte din apă este pompată înapoi la Privolva pentru a-și proteja locuitorii de căldura intensă. Locuitorii sunt descriși ca uriași care se ascund sub apă pentru a scăpa de căldura din timpul zilei. [10]

Subvolva

O zi și o noapte sunt aproximativ 30 de zile pe Pământ. O zi în Subvolva reprezintă fazele lunii de pe Pământ. Subvolva vede Pământul ca luna lui. Pământul trece prin faze precum Luna noastră în timpul nopții lor. Kepler observă că Subvolva este locuită de creaturi asemănătoare șerpilor. Terenul subvolvano este plin de câmpuri și orașe, la fel ca lumea noastră. Noaptea pe Privolva toată apa este pompată către Subvolva pentru a scufunda terenul, astfel încât doar o mică parte din acesta să rămână la adăpost de valuri. Subvolvanii sunt protejați de soare de nori și ploi aproape constante. [10]

În cultura de masă

Fresh Aire V de Mannheim Steamroller este un album conceptual inspirat din nuvelă. Romanul lui Kim Stanley Robinson Galileo's Dream se inspiră direct din el.

În Past Continuous , un roman al scriitorului israelian Yaakov Shabtai , unul dintre personaje (Goldman) traduce Somnium în ebraică și, în cele din urmă, se sinucide.

Ediții

Notă

  1. ^ Lombardi 2009 , p. 11 .
  2. ^ (EN) John Clute, David Langford și Peter Nicholls (eds),Kepler, Johannes , în The Encyclopedia of Science Fiction , ediția online III, 2011-2015.
  3. ^ Film audio Carl Sagan, Carl Sagan despre persecuția lui Johannes Kepler .
  4. ^ a b Lombardi 2009 .
  5. ^ a b Gennaro Fucile, Lecturi , pe caietele din alte timpuri , n. 23, noiembrie-decembrie 2009. Accesat la 10 aprilie 2015 .
  6. ^ a b Christianson 1976 .
  7. ^ Andrew Boyd, nr. 2611 - Kepler's Somnium [ link rupt ] , în The Engines of Our Ingenuity , Universitatea din Houston. Adus la 10 aprilie 2015 .
  8. ^ Rosen 1967 , p. 15 .
  9. ^ Patrick Moore, The Great Astronomical Revolution: 1534-1687 and the Space Age Epilogue , Editura Horwood, 1994, pp. 129-132, ISBN 1-898563-19-5 .
  10. ^ a b c d Rosen 1967 , pp. 11-29 .

Bibliografie

Surse
Perspective

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității BNF ( FR ) cb12008037q (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Somnium&oldid=121853131 ”