Scuze (Madonna)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Îmi pare rău
Madonna - Scuze.png
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei
Artist Madonna
Tipul albumului Singur
Publicare 20 februarie 2006 Europa
28 februarie 2006 Statele Unite
Durată 4:43
Album de origine Mărturisiri pe un ring de dans
Tip Disc
Dans pop
Eticheta Warner Bros.
Producător Madonna

Stuart Price

Înregistrare 2005
Formate Single CD, maxi single CD, descărcare digitală
Certificări
Discuri argintii Regatul Unit Regatul Unit [1]
(vânzări: peste 200 000)
Discuri aurii Australia Australia [2]
(vânzări: peste 35 000)
Italia Italia (ITA) [3]
(vânzări: peste 15 000)
Discuri de platină Canada Canada [4]
(vânzări: peste 80 000)

Suedia Suedia [5]
(vânzări: peste 20 000)

Madonna - cronologie
Single anterior
( 2005 )
Următorul single
( 2006 )
Siglă
Ne pare rău logo-ul discului

Scuze este o melodie a Madonna . Este al doilea single de pe albumul Confessions on a Dance Floor . Scris și produs de însăși Madonna împreună cu Stuart Price , Sorry a trecut prin diferite forme înainte de a ajunge la versiunea finală. Ea s-a bucurat de un mare succes în clasamentul mondial ajungând pe primul loc în Italia, Spania și Marea Britanie, devenind al doisprezecelea numărul unu al Madonna din țară.

Cântecul

Melodia dance - pop a fost scrisă și produsă de Madonna și Stuart Price .

Pentru realizarea sa a fost folosită o mostră a piesei de succes a lui Jackson 5 Can You Feel It din 1981 .

La început și în timpul melodiei, vedeta pop recită cuvântul „Scuze” în zece limbi diferite, în următoarea ordine:

  • Franceză : Je suis desolée („Îmi cer scuze”)
  • Spaniolă : Lo siento („Ne pare rău”)
  • Olandeză : Ik ben droevig („Sunt trist”)
  • Italiană : Îmi pare rău
  • Spaniolă : Perdóname („Iartă-mă”)
  • Japoneză : ご め ん な さ いGomen nasai („Îmi cer scuze”)
  • hindi : Mujhe maaf karo („Vă rog să mă iertați”)
  • Poloneză : Przepraszam („Scuze / Iartă-mă”)
  • Ebraică : „סליחה” Sleechah („Ne pare rău”. Literal: „Iertare”)
  • Engleză : Forgive me („Iartă-mă”).

Versiunea Sorry efectuată în timpul turneului Confessions ca interludiu video este cea remixată de Pet Shop Boys și a fost lansată pe albumul The Confessions Tour lansat în 2007 .

În 2007, piesa a fost premiată ca „Succesul internațional al anului” la Ivor Novello Awards din Londra.

Recenzii

Eugenio Tovini de la Musica & Dischi a scris o recenzie favorabilă melodiei: „Cu siguranță nu este surprinzător faptul că Madonna a ales această piesă ca al doilea fragment din Confessions on a Dancefloor .„ Sorry ”este de fapt una dintre cele mai bune piese ale noului ei succes. munca și ideea de a implica Pet Shop Boys în remix prin inserarea unor voci de la Neil Tennant nu va contribui decât la longevitatea celui de-al cincilea al său album de succes ". [6]

Singurul

Conform albumului Confessions on a Dance Floor , single-ul a fost lansat pe 17 februarie 2006 în Olanda , Germania , Italia și Irlanda și pe 20 februarie 2006 în Marea Britanie și alte țări europene. În Statele Unite și Canada , single-ul a fost lansat pe 28 februarie. În Australia a fost lansat pe 6 martie.

Piesa a ajuns în topul clasamentelor din jumătatea Europei, inclusiv Grecia , Italia , unde a rămas în top timp de 3 săptămâni; Spania , Marea Britanie și Norvegia și a urcat pe primele zece în Franța , Australia , Germania și Irlanda . Mult mai puțin norocos a fost în Statele Unite , unde nu a depășit poziția 58, dar totuși a ajuns pe primul loc în topurile de dans Billboard .

Urme

CD unic european

  1. Ne pare rău (editare unică) - 3:58
  2. Let It Will Be (Paper Faces Remix) - 7:28
  3. Sorry (Man With Guitar Mix) - 7:25

Single maxi european CD

  1. Ne pare rău (editare unică) - 3:58 1
  2. Sorry (Man With Guitar Mix) - 7:25
  3. Ne pare rău ( PSB Maxi Mix) - 8:36
  4. Scuze (Paul Oakenfold Remix) - 7:15 am
  5. Scuze (Green Velvet Remix) - 6:06
  6. Let It Will Be (Paper Faces Vocal Edit) - 5:24

Single maxi CD american, canadian, argentinian, mexican, australian

  1. Ne pare rău (editare unică) - 3:58
  2. Scuze (Man With Guitar Edit) - 6:04
  3. Ne pare rău (PSB Maxi-Mix) - 8:36
  4. Scuze (Paul Oakenfold Remix) - 7:22
  5. Scuze (Green Velvet Remix) - 6:07
  6. Let It Will Be (Paper Faces Vocal Edit) - 5:24

CD single englezesc

  1. Ne pare rău (editare unică) - 3:58
  2. Let It Will Be (Paper Faces Vocal Edit) - 5:24

Maxi CD single engleză

  1. Ne pare rău (editare unică) - 3:57 1
  2. Sorry (Man With Guitar Mix) - 7:25
  3. Ne pare rău (PSB Maxi Mix) - 8:34 [7]
  4. Scuze (Paul Oakenfold Remix) - 7:12
  5. Scuze (Green Velvet Remix) - 6:05

Single european de 12 "

  1. Ne pare rău (versiunea albumului) - 4:41
  2. Ne pare rău (PSB Maxi Mix) - 8:36
  3. Scuze (Paul Oakenfold Remix) - 7:15 am
  4. Scuze (Green Velvet Extended Remix) - 6:07

Promoție numai pentru descărcare digitală MPE

  1. Ne pare rău - 4:42

Video

Madonna cântă Ne pare rău în timpul turneului Confessions

Videoclipul este un fel de continuare a Hung Up-ului anterior. A fost filmat de vedeta pop în ianuarie 2006 la Londra și regizat de coregraful Jamie King . În prima parte o vedem pe Madonna într-un tricou alb, alegând oamenii să danseze și să se distreze cu duba în stil disco. Printre trecătorii pe care îi întâlnește vedeta pop se află și un tip frumos în blugi strâmți și tatuat, care este tras cu forța pe mașină pentru a deveni noul tratament erotic al Madonnei: dansatorii își scot tricoul și alte haine și împing jumătate -dezgustat către vedeta pop, care îl privește cu poftă de mâncare și își pune călcâiul pe pieptul gol și apoi îl dă jos. În a doua parte, el efectuează acrobații în interiorul unei cuști. În a treia parte, ea patinează cu grupul ei de prieteni. Pentru a crea această scenă, Madonna, care nu poate patina, s-a bazat pe ajutorul dansatorilor ei. Aici o găsim pe Madonna într-un tricou purpuriu sclipind sub luminile discotecii. O parte a scenei este inspirată din filmul lui James Cameron, Titanic . Coregrafiile de pe patine din ultima parte a videoclipului au fost re-propuse în direct în Turul Confesiunilor pentru a interpreta Music și Hung up . Versiunea Ne pare rău a videoclipului este versiunea neamestecată a Confessions on a Dance Floor .

Interpretare live

Sorry a fost interpretat live în timpul turneului Confessions 2006 , atât ca o melodie cântată, cât și ca un videoclip inteludio la sfârșitul părții "Urban-Beduin" a concertului. Pentru interludiul video a fost realizată versiunea remixată de Pet Shop Boys .

Madonna însăși a contactat Pet Shop Boys în jurul anului 2005 pentru că își dorea remixul pentru una dintre melodiile sale. Pet Shop Boys a făcut ulterior public pe site-ul lor că lucrează la remix-ul Sorry . Remixul folosește adăugiri muzicale scrise de Pet Shop Boys cu adăugarea vocală a cântărețului Neil Tennant . Potrivit Madonna, remix-ul Pet Shop Boys este unul dintre favoritele carierei sale [8] .

În timpul spectacolului Sorry este cântat de Madonna într-un spectacol care încorporează puternic videoclipul piesei, în timp ce interludiul cu remix-ul Pet Shop Boys este însoțit de un videoclip care arată toți cei puternici din lume: de la Bush la Blair , dar și cu Berlusconi și Benedict al XVI-lea ; responsabil în trecut și în vremuri mai recente, potrivit Madonna, pentru fracturi, tensiuni și prevaricări într-un sistem deja puternic deteriorat.

Clasament

Clasament (2006) Maxim
poziţie
Australia 4
Austria 8
Belgia (Flandra) 8
Belgia (Valonia) 4
Canada 2
Republica Cehă [9] 2
Danemarca 3
Olanda 2
Europa [10] 1
Finlanda 3
Franţa 5
Germania 5
Ungaria [11] 1
Irlanda 5
Italia 1
Noua Zeelanda 12
Norvegia 2
Polonia [12] 1
Slovacia [13] 66
Spania 1
Suedia 7
elvețian 4
Regatul Unit 1
Statele Unite 58
Statele Unite (Hot Dance Club Play) 1
Statele Unite (Pop) 47

Diagramele

Clasamentul italian la sfârșitul anului (2006) Poziţie
Clasament italian [14] 8
Clasament simplu Poziţie
Clasament italian [14] 1

Versiuni oficiale

  • Versiunea albumului (mixt) - 4:43
  • Versiunea albumului (fără amestec) - 4:42 (iTunes exclusiv) [folosit pentru videoclip]
  • Editare simplă - 3:58
  • Versiune radio - 3:37 (numai pentru promoție)
  • MySpace Edit - 3:43 (numai pentru promoție)
  • Versiune video - 4:42
  • Pet Shop Boys Maxi Mix - 8:34 am
  • Pet Shop Boys Radio Remix Edit - 4:32
  • Pet Shop Boys Minimal Dub - 5:24 (mix ne-lansat. S-a scurs la sfârșitul lunii octombrie 2007)
  • Pet Shop Boys Minimal Mix - 6:54 (Mix neeliberat. S-a scurs de pe www.petshopboys.co.uk)
  • Man With Guitar Remix - 7:24 am
  • Man With Guitar Vocal Edit - 6:02
  • Green Velvet Remix - 6.05am
  • Green Velvet Remix Edit - 4:33 (iTunes exclusiv)
  • Paul Oakenfold Remix - 7:12
  • Paul Oakenfold Remix Edit - 5:06 (iTunes exclusiv)

Notă

  1. ^ Certificat BRIT , la bpi.co.uk.
  2. ^ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2003.htm
  3. ^ Certificarea discului
  4. ^ "Madonna - Baza de date CRIA căutabilă". Canadian Recording Industry Association. 10.04.2006. http://www.cria.ca/cert_db_search.php . Adus 15.07.2009.
  5. ^ Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista , pe hitlistan.se .
  6. ^ http://www.musicaedischi.it/recensions.php?genere=0&id=3021
  7. ^ PSB remixează Madonna , la petshopboys.co.uk .
  8. ^ Îmi pare rău
  9. ^ RADIO TOP100 Oficiální - Madonna Sorry , pe Federația Internațională a Industriei Fonografice , IFPIcr.cz, 30 martie 2006. Accesat pe 29 iulie 2009 .
  10. ^ Paul Sexton, Newcomers Rae, Chico Rule UK Charts . Billboard , Nielsen Business Media, Inc. 6 martie 2006. Accesat la 15 iulie 2009 .
  11. ^ Single Chart maghiare , la mahasz.hu, Mahasz . Adus la 18 decembrie 2009 (Arhivat din original la 22 august 2013) .
  12. ^ Clasamentul Poloniei , pe lp3.pl.
  13. ^ Sns Ifpi
  14. ^ a b Hit Parade Italia - Cele mai bune single-uri anuale: 2006

Alte proiecte

linkuri externe

Madonna Madonna Portal : accesați intrările Wikipedia despre Madonna