Televiziunea Central Coreeană

Televiziunea Central Coreeană
Stat	Coreea de Nord
Limbă	coreeană
Tip	generalist
Ţintă	toate
Versiuni	Televiziunea Coreea Centrală 4: 3 PAL 576i ( SDTV ) (data lansării: 3 martie 1963 ) Televiziunea coreeană centrală 16: 9 1080i ( HDTV ) (data lansării: 4 decembrie 2017 )
Numele anterioare	Rețeaua de televiziune Pyongyang ( 1953 - 1961 ) Sistem central de difuzare a televiziunii ( 1961 - 1973 )
Canalele afiliate	Televiziunea Ryongnamsan Televiziunea Mansudae Televiziune sportivă
grup	Sistemul de radiodifuziune din Coreea Centrală
editor	Comitetul Central Coreean pentru Radiodifuziune și Radiodifuziune
Difuzie
Terestru
Analogic 223,25 MHz	Televiziunea Coreea Centrală ( Coreea de Nord ) - ALS canalul 12 SDTV
Satelit
ChinaSat 12 87,5 ° E	TV central coreean ( DVB-S2 / MPEG-4 - FTA ) 4180 vertical - 4167 - 3/5 HDTV
Intelsat 21 58,0 ° V	TV central coreean ( DVB-S2 / MPEG-4 - FTA ) 4080 vertical - 30000 - 5/6 SDTV
Koreasat-5A 113,0 ° E	TV central coreean ( DVB-S2 / MPEG-4 - criptat BISS ) 12377 orizontal - 4167 - 2/3 HDTV
IPTV
Manbang	Televiziunea centrală coreeană (- "Broadcast", nr. 1)

Korean Central Television , acronimul TCC ( 조선 중앙 텔레비죤 ^? , Chosŏn Chungang T'ellebijyon ^LR ) și cunoscut în limba engleză sub numele de Korean Central Television ( KCTV ), este principalul canal de televiziune din Coreea de Nord , cu sediul în capitala Pyongyang . Face parte din sistemul de radiodifuziune central al Coreei , singura companie de radiodifuziune 100% publică din țară care operează alte trei rețele de televiziune și unele posturi de radio.

Istorie

Rețeaua a fost fondată la 1 septembrie 1953 sub numele de Rețeaua de televiziune Pyongyang , imediat după sfârșitul războiului coreean . Decizia de a crea un televizor de stat a fost luată direct de președintele Kim Il-sung , dar transmisiile au început experimental abia în septembrie 1961, sub denumirea de Sistem de transmisie centrală pentru televiziune .

Canalul a început difuzarea periodică de televiziune pe 3 martie 1963 la ora 19:00 KST (ora locală) de la studiourile din Pyongyang : emisiunile au durat inițial două ore, de la 19:00 la 21:00 KST și erau limitate la zile în timpul săptămânii . Ulterior au fost extinse la 4 și apoi la 6 ore.

Primul eveniment care a fost transmis în direct a fost cel de - al cincilea Congres al Partidului Muncitorilor din Coreea din 1 octombrie 1970.

Radiodifuzorul și-a asumat numele actual la 17:00 KST pe 3 ianuarie 1973. În același an, au început testele pentru conversia culorilor . Difuzările parțiale color au început la 1 iulie 1974: Jocurile Asiatice de la Teheran au fost difuzate cu noul sistem de la 1 septembrie 1974. La 1 septembrie 1977, toate difuzările de televiziune erau color.

Din 1975 au fost introduse emisiuni în sărbătorile legale, în timp ce de la 1 martie 1981 canalul este activ și în sărbătorile naționale. Începând cu 19 iulie 1980, odată cu deschiderea Jocurilor Olimpiadei XXII , radiodifuzorul a putut primi evenimente din străinătate prin satelit.

În ultimii ani, difuzarea prin satelit a fost îmbunătățită progresiv în calitate: de la 19 ianuarie 2015, Televiziunea Coreea Centrală a început să transmită pe bază experimentală în HD . Deși inițial au fost produse din ce în ce mai multe programe în 16: 9, difuzarea a rămas nativă în 4: 3 (pentru a fi apoi convertită la 16: 9 prin satelit): atât de multe difuzări au fost difuzate cu benzi negre pe laturi în format pilon sau chiar fereastra . Mai mult, doar câteva programe, cum ar fi anunțul de deschidere sau activitățile lui Kim Jong-un, au fost de fapt filmate în HD, în timp ce restul emisiunii a fost în definiție standard. ^[1] În cele din urmă, la 4 decembrie 2017, au început difuzările stabile în format 16: 9, de înaltă definiție și audio stereo: pentru această ocazie, grafica canalului a fost modificată și actualizată. ^[2]

În ceea ce privește difuzarea internă în Coreea de Nord, se pare că testele pentru digitalul terestru au început începând cu 2012 ^[3], iar până în 2019 cele patru canale de televiziune nord-coreene pot fi primite în standardul DVB-T2 în Phenian și alte orașe. ^[4] Cu toate acestea, nu a fost stabilită nicio dată pentru tranziția definitivă la digitalul terestru, iar radiodifuzorul este în general disponibil numai în format analog.

Programare

Captură de ecran a temei de deschidere a transmisiunilor.

Din anii 1970 până în 2013, rețeaua difuza zilnic, de la aproximativ 17:00 la 23:00 KST (cu monoscop începând cu 16:30) în timpul săptămânii și de la aproximativ 9:00 la 23:00 KST în zilele lucrătoare.sărbători legale și sărbători. Ulterior, începând din aprilie 2013 în câteva zile și definitiv din iulie, ora de începere a emisiunilor este stabilită la 15:00 (cu monoscopul începând de la 14:30 sau 14:25) ^[5] pentru săptămânile, la 9:00 KST în weekend și, de asemenea, în zilele de 1, 11 și 21 ale fiecărei luni și la 8:00 KST în sărbătorile majore. Programele se încheie aproape întotdeauna în jurul orei 22:30 KST. Cu toate acestea, în caz de evenimente speciale neașteptate sau transmisiuni live particulare, difuzările pot începe fără notificare în orice moment al zilei. În timpul orelor de repaus, canalul difuzează de obicei bare colorate și ton audio continuu.

Programarea este orientată în mare măsură spre glorificarea națională și propagandă politică și patriotică, în favoarea Partidului Muncitorilor din Coreea, al Armatei Populare Coreene și a clasei conducătoare a statului nord-coreean. Acest lucru afectează o mare parte a programării, în special știrile (în trei ediții, după-amiaza, seara și „seara târziu”), seriile și filmele difuzate (în mare parte produse local) și documentarele istorice, care povestesc în mare parte viața lui Kim Jong-il , Kim Il-sung , puterea și „prosperitatea” naționale și ideologia Juche . Pe lângă acestea, canalul oferă un spațiu dedicat desenelor animate și, mai ales în ultimii ani, mai multe scurte documentare și programe de informare pe diverse teme (știri locale, economie și industrie, sănătate, literatură, sport și multe altele): datorită prezenței de transmisii de diferite genuri și ținte, programul trebuie considerat generalist . Faptele și știrile sunt supuse cenzurii , menite să exalte națiunea și să denigreze „dușmanii” (în primul rând Statele Unite ale Americii ).

Nu se difuzează publicitate , cu excepția evenimentelor speciale sau a unor producții noi ale companiilor de stat (începând doar din 2009): în timpul mort dintre un program și altul, este preferat să difuzeze videoclipuri muzicale de diferite tipuri. În mod curios, ecranele de serviciu nu sunt negre, ci roșii sau albastre.

Exemplu de program în timpul săptămânii

Acest program este orientativ și se referă la anii trecuți: creșterea informațiilor și a programelor culturale din ultimii ani a diversificat programarea obișnuită a radiodifuzorului. ^{[ fără sursă ]}

Timp (KST)	Program	Durată
14:30 - 15:00	Versiune modificată a unui model de test Philips PM5544 care conține logo-uri și ceas digital, cu muzică și în cele din urmă semnal de timp	30 minute
15:00 - 15:10	Imn național , anunțul începerii programelor, interpretarea imnului de Kim Il-sung și imnul lui Kim Jong-il , citirea programului programului	10 minute
15:10 - 16:20	Rezumatul evenimentelor speciale	70 de minute
16:20 - 17:00	Documentare	40 de minute
17:00 - 17:20	Știri de după-amiază (보도 - Podo )	20 de minute
17:20 - 17:25	Prognoza meteo	5 minute
17:25 - 17:30	Revista de presă	5 minute
17:30 - 18:00	Programare pentru copii (desene animate etc.)	30 minute
18:00 - 18:20	Informații legale	20 de minute
18:20 - 18:40	Spectacole militare (cor, orchestră, parade, exerciții etc ...)	20 de minute
18:40 - 19:10	Știri din sport	30 minute
19:10 - 19:25	Știri de seară (보도 - Podo )	15 minute
19:25 - 19:30	Prognoza meteo	5 minute
19:30 - 20:00	Sitcom sau seriale TV	30 minute
20:00 - 20:50	teatru	50 de minute
20:50 - 22:10	Film	80 de minute
22:10 - 22:25	Știri de noapte: „În știrile de astăzi” (오늘 의 보도 중에서 - Oneul'ui bodojeung'eseo )	15 minute
22:25 - 22:30	Prognoza meteo	5 minute
22:30 - 22:35	Videoclip	5 minute
22:35 - 22:50	Citirea programului pentru ziua următoare, anunțul de încheiere a emisiunilor, salut la steag și muzică	15 minute
22:50 - 14:30	Ecran negru inițial, apoi monoscop cu bare verticale colorate cu semnal acustic la 1 kHz până la reluarea transmisiilor	16 ore și 40 de minute

Buletine informative

Buletinul informativ TCC este denumit în coreeană 보도 (lit. Podo , care poate fi tradus în italiană ca buletin ). Este de fapt un organ oficial al regimului nord-coreean, puternic condiționat de cenzură , care oferă spațiu amplu știrilor interne și doar marginal celor străine.

Unul dintre semnele distinctive ale difuzoarelor și gazdelor rețelei este stilul lor de prezentare foarte „melodramatic”. Tonul vocii utilizate este întotdeauna atent studiat și adaptat la circumstanțe, rezultând întotdeauna foarte solemn. Nu întâmplător, unul dintre cei mai cunoscuți difuzori ai canalului, Ri Chun-hee , are o diplomă în arta performanței ^[6] . Îmbrăcămintea și tunsoarea „fețelor” canalului sunt de asemenea extrem de standardizate: sacou și cravată în culori discret pentru bărbați, costum tradițional roz sau costum gri pentru femei. O broșă cu fețele lui Kim Il-sung și Kim Jong-il este, de asemenea, aplicată inimii.

Fiecare ediție a buletinului informativ se deschide cu formula celebratoare «위대한 령도자 김 [...] 동지 께서», sau în italiană Marele lider, tovarășul Kim [nume] .

Studioul arăta inițial o imagine fixă ​​variabilă în spatele prezentatorului (uneori panorama Pyongyang și râul Taedong sau o lambriură din lemn sau o vedere a Muntelui Baekdu ). Acest fundal a fost reînnoit în martie 2012, cu o nouă grafică video computerizată, care a făcut să apară o cutie lângă unul dintre umerii prezentatorului cu o imagine descriptivă a știrilor.

În septembrie 2012, studioul a fost reproiectat din nou, cu un set fix foarte similar cu cel utilizat în acel moment de CCTV (care a contribuit financiar la operațiune cu 800.000 de dolari ). În spatele dirijorului există un videowall .

Transmisie

Turnul de televiziune Pyongyang , unul dintre cele mai importante repetatoare de radio și televiziune din Coreea de Nord.

Televiziunea centrală coreeană transmite în Coreea de Nord în tehnica analogică PAL , printr-o rețea extrem de capilară și puternică de emițătoare, atât de mult încât semnalul trece adesea frontierele naționale, în ciuda încercărilor guvernelor străine de a o bloca. În plus, canalul este vizibil prin cablu (în zonele în care conexiunea este disponibilă, în special în Phenian) și pe serviciul IPTV Manbang destinat pieței interne, care face, de asemenea, disponibilă la cerere întreaga programare din ultima săptămână. Cel puțin începând cu 2019, canalul este disponibil și în format digital terestru DVB-T2 în Phenian și în alte orașe, probabil pe bază experimentală.

Televiziunile și aparatele de radio vândute în Coreea de Nord sunt modificate astfel încât să poată primi doar rețele naționale și sunt marcate cu un sigiliu special. Cetățeanul nord-coreean găsit să-și modifice dispozitivul este supus unor sancțiuni foarte severe, inclusiv internarea într-un lagăr de muncă ^[7] .

În afara Coreei de Nord

TCC a fost difuzat în tehnologia prin satelit din 1980 ; de la 1 august 2010 s-a bazat pe satelitul Thaicom 5 , fiind astfel de primit în sud-vestul Asiei , Australasia , Orientul Mijlociu , Africa și Europa . Începând din aprilie 2015, radiodifuzorul a devenit disponibil și pe satelitul Intelsat 21, pentru a aborda zonele lăsate neacoperite de precedent, cum ar fi o parte din Europa de Vest și America : ^[8] pe această repetare, spre deosebire de Thaicom 5 în care transmisia a trecut la 16: 9 HD din 2017, canalul încă difuzează în format SD 4: 3. Din martie 2019, Televiziunea Centrală Coreeană, împreună cu cele două radiouri principale de stat (Voice of Korea și Korean Central Broadcasting Station), a fost difuzată și pe satelitul de servicii sud-coreean Koreasat-5A în versiune criptată în format HD 16: 9. ^[9] Ulterior, satelitul Thaicom 5 a încetat să funcționeze la 26 februarie 2020 din cauza problemelor tehnice care existau din decembrie și care nu au putut fi rezolvate: ^[10] Televiziunea Central Coreeană și cele două radiouri au fost, prin urmare, transferate, încă din 18 ianuarie , către satelitul ChinaSat 12. ^[11] La 13 noiembrie 2020, Televiziunea Central Coreeană a schimbat frecvența pe satelitul Intelsat 21, trecând de la 3840 MHz (în DVB-S) la 4080 MHz (în DVB-S2).

Buletinul informativ TCC a fost distribuit anterior online, cu subtitrări în japoneză .

Rețeaua este transmisă online pe site-ul de știri și cercetare nord-coreean KCNA Watch, care oferă, de asemenea, o arhivă extinsă de înregistrări difuzate. ^[12] În plus, pe YouTube pe canalul radiodifuzorului și pe cele legate de site-urile sponsorizate de guvernul nord-coreean, de multe ori cu sediul în China (de exemplu Uriminzokkiri sau RPDC astăzi ): cu toate acestea, aceste canale sunt adesea închise și întunecate. Cu toate acestea, există multe alte canale amatori care încarcă diferite emisiuni înregistrate de obicei de semnalul satelit, în scopuri de cercetare sau pentru simpatie față de Coreea de Nord.

Siglă

Logo-ul rețelei este o stilizare a turnului Juche din Phenian , cu două caractere în hangŭl pe laturi: 조선 (transliterat Chosŏn , numele Coreei folosit în Coreea de Nord), toate închise într-un oval.

Transmisiile de deschidere-închidere

Deschidere

Cu o jumătate de oră înainte de deschiderea emisiunilor, radiodifuzorul începe să transmită un monoscop Philips PM5544 modificat în culori și aspect, echipat cu un ceas digital într-un dreptunghi negru în partea de jos și însoțit de o selecție muzicală. Din anii 1980 până în 3 decembrie 2017, monoscopul avea partea superioară a cercului albastru central, cu desenul stilizat al Chollima (un cal înaripat al cărui mit este răspândit în culturile orientale) flancat pe părțile laterale de cele două foneme coreene care fac sus cuvântul „ Phenian ”. Din 4 decembrie 2017 monoscopul este readaptat la formatul 16: 9 și modificat: cercul central este mai îngust și are în partea superioară Lacul Paradis al Muntelui Paektu , muntele sacru coreenilor, întotdeauna pe un fundal ceresc, însoțit de formularea din chosŏngŭl „Televiziunea coreeană centrală”.

Cu un minut înainte de începerea transmisiunilor, muzica se estompează și semnalul de intermitere al Vocii Coreei este transmis de patru ori, constând din începutul Imnului către Kim Il-sung în versiune sintetizată. Secvența de deschidere a emisiunilor canalului include interpretarea imnului național, anunțul despre începutul programelor citite de un vorbitor, interpretarea imnurilor instrumentale ale lui Kim Il-sung și Kim Jong-il și citirea programului .

Închidere

Monoscop cu bare verticale colorate.

Difuzările se încheie (începând de astăzi, de obicei în jurul orei 22:30 KST) cu un anunț vocal și un tribut adus steagului.

Imediat după, încep testele de transmisie tehnică, timp în care este propus monoscopul : este un model EBU , format din bare verticale colorate pe care (cel puțin în repetările satelitului) se suprapune scrierea „Pyongyang DPR of Korea”, generată cu un titrator. De obicei, este însoțit de un ton continuu. Acest ecran rămâne neschimbat până cu o jumătate de oră înainte de începerea transmisiilor, când apare monoscopul descris mai sus.

Canalele afiliate

Televiziunea Central Coreeană este flancată de alte trei canale de televiziune, dintre care ultimul s-a născut în 2015. Toate sunt disponibile pentru serviciul la cerere Manbang, prin cablu și în unele zone prin aer în format DVB-T2 în același mod ca centrală a Televiziunii; doar Ryongnamsan și televiziunea sportivă sunt difuzate de asemenea în aer în mod analog (cu o acoperire mai modestă decât cea a canalului principal și limitate la principalele orașe). Niciunul dintre ele nu este vizibil prin satelit sau, în general, în afara Coreei de Nord.

Televiziunea Ryongnamsan

Acest canal și-a schimbat în mod repetat numele și programele: a fost fondat ca un post de televiziune Kaesŏng la 1 aprilie 1971 și a trecut la culoare în 1991. O reînnoire a postului a avut loc în februarie 1997: numele radiodifuzorului a devenit „Rețea culturală și Educația și programarea coreeană au dobândit un caracter mai tematic. Canalul a transmis de la Phenian între orele 17:00 - 22:00 în timpul săptămânii și de la 12:00 la 22:00 în weekend și de sărbători. În anii 90 era adesea activ un transmițător experimental al radiodifuzorului din Kaesong, care funcționa în format NTSC pe frecvența 8 (spre deosebire de celelalte, activ în PAL pe frecvența 9) și difuza un program destinat publicului sud-coreean cu scopul local propaganda culturii.

De la 5 septembrie 2012, canalul a primit numele actual și o modificare a programului: radiodifuzorul este dedicat în principal studenților universităților din Phenian și transmite în principal programe științifice și culturale aprofundate sau dedicat învățării limbii engleze , chineze și ruse (uneori inclusiv filme străine). ^{[13] [14]} Emisiunea inițială de la 19:00 la 22:00 în zilele de luni, miercuri și vineri; până în 2019, programele rulează în fiecare zi săptămânală de la 18:00 la 22:00, dar canalul este inactiv în weekend. ^[14]

Televiziunea Mansudae

Cel de-al treilea canal de televiziune din Coreea de Nord s-a născut ca post de televiziune Mansudae pe 4 decembrie 1983 (multe surse raportează data de 1 decembrie 1973, dar aceasta este probabil o greșeală) ^[14] : a difuzat în aer doar sâmbăta de la 19 : 00 - 22:00: 00 și duminica de la 10:00 la 13:00 și de la 16:00 la 22:00. A fost renumit pentru alegerea de a dedica o parte din programare cinematografiei străine, în special a Chinei și a Europei de Est: în 1991 va transmite pentru prima dată un film japonez în Coreea de Nord. ^[15] Transmisiunile radio ale radiodifuzorului au încetat brusc în iulie 2015 din motive neclare, chiar dacă au fost ipotezate controverse cu privire la programarea de origine străină. Canalul a fost repornit în 2016 sau la sfârșitul anului 2015 exclusiv prin cablu și apoi și prin sistemul Manbang și DVB-T2, renunțând la transmisia prin aer; emisiile au fost extinse și în zilele de vineri (din nou de la 19:00 la 22:00) și în 2019 includ în principal filme, emisiuni culturale și sportive. ^[14] În martie 2018, se pare că conexiunea pentru vizionarea radiodifuzorului este oferită contra cost pentru zonele care nu sunt atinse în prezent de rețeaua de cablu sau de sistemul Manbang, la un preț de 650 de yuani : faptul că nu este posibilă utilizarea nord-coreeanul câștigat pentru plată a fost interpretat ca un stratagem de a pierde valută străină prin exploatarea cererii tot mai mari de conținut străin. ^{[15] [16]}

Televiziune sportivă

Sports Television, cel mai recent radiodifuzor coreean, a fost activat pe 15 august 2015 pe frecvența 5 din Pyongyang, lansat recent de la stația Mansudae. Transmite competiții sportive ale sportivilor nord-coreeni și programe despre istoria și dezvoltarea sportului în Coreea de Nord și în întreaga lume. Canalul este activ de la 19:00 (sau 18:00) la 22:00 sâmbăta și duminica. ^[17]

Frecvențe de televiziune în Coreea de Nord

Pentru difuzarea analogică over-the-air, Coreea de Nord folosește standardul PAL și sistemul de canale VHF din Europa de Est. În trecut, Televiziunea Centrală Coreeană era prezentă cu o frecvență redusă la 55,25 MHz. ^{[ Referință necesară ]} În 2012, conform World Radio TV Handbook, cele trei posturi de televiziune nord-coreene active la momentul utilizat (cel puțin în Phenian) frecvențe: ^{[ 18]}

• VHF 5 (93,25 MHz) pentru Televiziunea Mansudae;
• VHF 9 (199,25 MHz) pentru televiziunea Ryongnamsan;
• VHF 12 (223,25 MHz) pentru televiziunea centrală coreeană.

Cu toate acestea, s-a observat că tableta nord-coreeană Samjiyon, prezentată și vândută de la sfârșitul anului 2012, care integrează un tuner TV analog, scanează doar frecvențele VHF 5 și 12 și UHF 25 și 31: deci este posibil ca planul de mai sus nu este actualizat.

Fețe cunoscute

• Ri Chun-hee

Notă

Elemente conexe

• Turnul TV Pyongyang
• Vocea Coreei
• Sistem de transmisie coreeană

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe televiziunea centrală coreeană

linkuri externe

• O scurtă istorie a KCTV , la www1.korea-np.co.jp . Adus la 23 ianuarie 2013 (arhivat din original la 1 august 2015) .
• Arhiva unor ediții a buletinului informativ , pe elufa.net .

Portal de afaceri

Portalul Televiziunii