Tărâm de incendii

Incendiu incendiat pe o grămadă de deșeuri în zona dintre Pascarola-Caivano în 2012

Terra dei fuochi este o expresie a anilor 2000 pentru a indica o zonă extinsă situată în sudul Italiei , care se extinde în Campania , între provincia Caserta și orașul metropolitan Napoli , în raport cu depozitul de deșeuri ^[1] de deșeuri toxice și deșeuri speciale , în prezența a numeroase depozite de deșeuri ilegale împrăștiate pe întreg teritoriul și declanșarea a numeroase incendii de deșeuri , care răspândesc dioxine și alte gaze poluante în atmosferă. Prezența deșeurilor ilegale este corelată cu o creștere semnificativă a incidenței bolilor specifice și a mortalității prin leucemie și alte tipuri de cancer, la populația locală.

Expresia a apărut pentru prima dată în 2003, când a fost folosită în Raportul Ecomafie din acel an editat de Legambiente . ^[2] Ulterior a fost folosit de Roberto Saviano în cartea Gomorra , ca titlu al unsprezecelea și ultimul capitol.

Istorie

Până la sfârșitul anilor 1980, Angelo Genovese a produs deja plângeri detaliate care anticipau dezvăluirile lui Carmine Schiavone cu aproape un deceniu, punct cu punct. ^{[3] [4]}

Din punct de vedere al investigației, primele suspiciuni asupra activității ilegale de eliminare a deșeurilor toxice au fost evidențiate în prima jumătate a anilor nouăzeci printr-o anchetă a Poliției de Stat efectuată de inspectorul de atunci Criminalpol Roberto Mancini . Raportul său din 1996, în care a prezentat rezultatele anchetelor și detaliile cu privire la infracțiuni și presupușii făptași, nu a avut însă alte evoluții până în 2011, când a fost reluat de procurorul Alessandro Milita, care a reluat ancheta.

În 2007, Regiunea Campania a emis o „interdicție de pășunat” (care echivalează practic cu o interdicție de cultivare), din cauza prezenței dioxinei pe diferite legume și ierburi dincolo de limitele permise. Interdicția a afectat mai multe zone din hinterlandul napolitan și Caserta. Apoi, nivelul dioxinei a fost redus oficial și legea a dispărut ulterior. ^{[ fără sursă ]} Cu siguranță dioxina nu s-a datorat incendiilor (sau cel puțin au produs o mică parte din ele), ci prezenței unor fabrici periculoase care răspândeau aburi 24 de ore pe zi. Aceste date au fost neglijate de autoritățile care s-au concentrat (și se concentrează) mai presus de toate asupra incendiilor. ^{[ fără sursă ]}

În 2011 , potrivit unui raport al Campania ARPA , o suprafață de 3 milioane de metri pătrați, inclusiv Regi Lagni , Lo Uttaro , Masseria del Pozzo-Schiavi (în zona Giuglianese) și cartierul Pianura din orașul Napoli , ar fi foarte compromis datorită prezenței mari și masive a deșeurilor toxice . ^[5]

În 2015, în municipiul Calvi Risorta , Corpul Forestier de Stat a descoperit o zonă clandestină de deversare a deșeurilor, considerată cea mai mare haldă subterană de deșeuri toxice din Europa. Se crede că este opera Camorra , cu același sistem de etanșare a straturilor depozitului de deșeuri, similar cu cel folosit de clanul Casalesi . ^[6]

În 2016, Regiunea Campania a lansat proiectul SPES ^[7] în colaborare cu institutul zoopropilactic experimental din sudul Portici pentru analize de mediu și ale populației în legătură cu expunerea la factori poluanți. Proiectul, cu participarea lui Federico II , SUN , Universitatea din Milano , IRCCS Pascale și CNR , începe de la așa-numita zonă Terra dei Fuochi, dar este apoi extins la alte probleme critice, cum ar fi turnătorii Pisano di Salerno ^[8] . În special, în legătură cu Terra dei Fuochi, doar 33 de hectare din cele 50.000 cercetate sunt contaminate; din 30.000 de eșantionări la 10.000 de companii din zona afectată, s-au găsit 6 pozitivități (egale cu 0,2%) și doar 2% din eșantioanele din apropierea zonelor urbane au fost critice ^[9] . Regiunea lansează, de asemenea, un plan de monitorizare aeriană prin intermediul dronelor cu posibile incendii de deșeuri ^[10] și dotește protecția civilă a municipalităților în cauză cu noi mijloace ^[11] .

Geografie

Același subiect în detaliu: Triunghiul morții Acerra-Nola-Marigliano .

Definiția Terra dei Fuochi include un teritoriu de 1076 km², în care se află 57 de municipalități, în care locuiesc aproximativ 2 milioane și jumătate de locuitori: 33 de municipalități sunt situate în provincia Napoli și 24 de municipalități sunt situate în provincia Caserta . Aproximativ o treime din provincia napolitană este inclusă, în timp ce partea sudică și sud-vestică a Casertei este afectată în principal. ^[12]

Efecte asupra sănătății

În general, o corelație semnificativă între expunerile la mediu și tumori este dificil (dacă nu chiar imposibil) de aplicat, deoarece sunt implicați mulți alți factori, cum ar fi nutriția deficitară, fumatul , ereditatea , controalele spitalicești, internările și diagnosticul precoce ^[13] . Cu toate acestea, numeroase studii au eliminat orice îndoieli cu privire la creșterea cazurilor de cancer la populația locală în comparație cu media națională și prezența materialelor poluante și cancerigene în corpul celor cu cancer.

Un studiu din 2012 privind Registrul de cancer al copiilor din Campania a arătat o creștere semnificativă statistic a numărului de cazuri de neoplasme tiroidiene ^[14] .

În 2019, prezența metalelor grele (din legătura cauzală stabilită cu dezvoltarea tumorilor) a fost confirmată la pacienții cu cancer cu domiciliul în Giugliano , Qualiano , Castel Volturno și în districtul Pianura din Napoli (zone simbolice ale Terra dei Fuochi), în cantități mai mari decât la subiecții sănătoși și „complet în afara normei”. ^{[15] [16] [17]} Studiul, numit Veritas și realizat de Institutul Sbarro pentru Cercetarea Cancerului și Medicină Moleculară de la Universitatea Temple din Philadelphia și de Institutul Național al Cancerului ( Fundația Giovanni Pascale ), a fost prezentat în Parlament. ^[15]

O cartografiere a teritoriului aflat sub jurisdicția Parchetului Nord Napoli a fost realizată între 2016 și 2020 de un grup de lucru independent al Institutului Superiore di Sanità , comandat de același procuror. S-a estimat că o treime dintre locuitori locuiesc la 100 de metri de un sit poluat. ^{[18] [19]}

Zona a fost analizată în raport cu doi factori: ^[18]

• prezența siturilor de depozitare a deșeurilor (legale sau nu), inclusiv a celor supuse incendiilor, pentru un total de 2767 de situri;
• informații despre sănătate, de exemplu, diagnosticele spitalicești și datele de la AIRTUM , Asociația Italiană a Registrului Cancerului (pentru municipalitățile din provincia Caserta, datele utilizate sunt doar cele între 2010 și 2012).

Pentru fiecare dintre ele, studiul a împărțit municipalitățile din zonă în patru benzi de risc. Incidența numeroaselor patologii este mult mai mare în municipiile din benzile 3 și 4 (risc mai mare de prezență a deșeurilor poluante): în special, incidența leucemiei , incidența și mortalitatea prin cancer de sân , malformații congenitale, patologii astmatice, prematuri naștere . Studiul demonstrează „o corelație cu riscul de expunere la deșeuri” până la punctul în care „unele municipalități, de fapt, au excese de patologii specifice”. ^[20]

Potrivit procurorului, cel al Țării Incendiilor „este cea mai importantă urgență pentru Caserta și Napoli după Covid”, ^[19]

Activități conexe

Poluarea produselor agroalimentare

Același subiect în detaliu: mozzarella de bivolă din Campania § Dioxin alarm 2008 .

Poluarea cu dioxine a solurilor poate fi foarte periculoasă, deoarece poate introduce substanțe toxice în lanțul alimentar al animalelor de fermă, care poate ajunge și la oameni. La 26 martie 2008 , rapoartele de știri ^[21] au raportat constatarea prezenței limitate a dioxinei în laptele de bivol din fermele din zona Caserta , atribuită poluării mediului . În urma acestor constatări, care, cu toate acestea, se refereau în mod limitat la fermele utilizate pentru producerea de mozzarella de bivol din Campania DOP ^[22] , unele țări, inclusiv Coreea de Sud și Japonia , au blocat temporar importul de mozzarella din Campania. În urma știrilor, vânzarea produselor lactate din Campania a scăzut semnificativ, nu numai în Italia , ci și în străinătate. ^{[23] [24] [25]} Cu toate acestea, testele științifice ale mozzarelei de bivolă efectuate în Germania nu au evidențiat nicio urmă de dioxine sau metale grele ^[26] . Orice prezență anormală de contaminanți, cum ar fi dioxinele și metalele grele , este ușor de detectat prin prelevarea de probe de la plante care cresc pe teren: studii efectuate de mai multe autorități de stat și independente (inclusiv cele extraordinare efectuate în 2014 de organismul internațional de certificare GlobalGap ) au găsit anomalii, cu valori sub limitele comunitare pentru substanțele periculoase sau toxice, atât de mult încât producătorii agricoli din zonă au obținut certificarea GlobalGap , necesară pentru a avea relații comerciale cu mulți operatori economici de distribuție pe scară largă ^[27] .

Cercetările efectuate de Universitatea Federico II și, în mod independent, de Institutul Zoopropilactic Experimental din Sud , cu sediul în Portici , au redus situația de risc, limitând prezența zonelor critice care corespund doar 3% din întreaga zonă geografică a așa-numita Țară a Focurilor ^[27] . În plus, aceste micro-zone locale nu sunt legate de zonele rurale și nici de fenomenul de gestionare defectuoasă a deșeurilor, ci coincid substanțial cu principalele zone urbane-industriale prezente pe teritoriu ^[27] . În decembrie 2017, în cadrul unei conferințe de presă desfășurate în cadrul evenimentului „Noua Campanie - Noile frontiere ale cercetării asupra mediului, alimentației și sănătății”, directorul Institutului Zoopropilactic Experimental din sudul Italiei, dr. Antonio Limone, în prezența președintelui regiunii Campania Vincenzo De Luca și a președintelui Institutului Superiore di Sanità prof. Gualtiero Ricciardi a subliniat modul în care, în contextul activităților de eșantionare strânse, sistematice și capilare ale matricilor de mediu prevăzute de proiectul „Campania Trasparente”, doar 33 din cele 50.000 de hectare de teren analizate au fost contaminate. ^[28]

Conform analizelor efectuate în 2012 de Ministerul Sănătății e organizații internaționale independente ^{[ care? ]} , plantele care cresc în zonă respectă, în ceea ce privește toxinele și contaminanții, standardele dictate de reglementările privind siguranța alimentelor emise de Uniunea Europeană ^[27] .

În ciuda acestui fapt, reprezentarea oferită de mass-media a cauzat pagube considerabile imaginii agriculturii din Campania, inclusiv a zonelor neincluse, cu o consecință a prăbușirii veniturilor întregului sector agricol din Campania ^[27] . Totuși, trebuie spus, totuși, că ISS ( Institutul Superior de Sănătate ) a făcut public modul în care poluarea apelor subterane, deși nu este absolut la un nivel larg răspândit, este o problemă concretă și măsurabilă, la fel ca și starea de sănătate a populației locale. comparativ cu cel italian. ^{[29] [30]} În cele din urmă, abandonarea ilegală și incinerarea deșeurilor rezultă atât din munca cetățenilor privați, cât și din organizațiile mafiote înrădăcinate și nu pe teritoriu, cum ar fi Camorra . ^{[31] [32]}

Eliminarea ilegală a deșeurilor

Același subiect în detaliu: traficul de deșeuri .

Zona ar fi, de asemenea, afectată de un trafic substanțial de deșeuri , inclusiv deversarea și eliminarea materialelor precum anvelope sau resturi de îmbrăcăminte, ^[33] provenite în principal din nordul Italiei , sau recuperarea cuprului din cablurile electrice furate, prin arderea tecilor. care îl acoperă. ^{[34] [35]}

Incendiile au devenit mai frecvente atunci când au putut fi confundate cu numeroasele incendii incendiate pe grămezi de gunoi în timpul crizei deșeurilor din Campania , între 2007 și 2008 . Carabinierii au constatat că numai între ianuarie și martie 2007 au fost arși 30 000 kg de deșeuri în terenuri agricole, cu un câștig de peste 118 000 EUR. ^[34]

Investigațiile lui Roberto Mancini și declarațiile pocăinței din Camorra, Carmine Schiavone , au evidențiat modul în care Campania era destinată să devină un depozit de deșeuri în aer liber, în special pentru materialele toxice, inclusiv plumbul, deșeuri nucleare ^{[ necesitate citare ]} și materiale acide, care au poluat acviferele din Campania și coastele mării din Lazio inferior până la Castelvolturno . În 2021, Curtea de la Napoli a recunoscut legătura de cauzalitate dintre Camorra și depozitele de deșeuri ilegale, cu confiscarea a 10 milioane de euro pentru eliminarea ilegală a deșeurilor (inclusiv deșeuri toxice) de cantități mari, de asemenea, cu impact asupra terenurilor agricole aflate în vecinătatea depozitelor de deșeuri ilegale. ^[36]

Referințe în cultura de masă

Filmografie

• Biùtiful cauntri ( 2007 ), regia Esmeralda Calabria , Andrea D'Ambrosio , Peppe Ruggiero
• Interzis să respire ( 2008 ), în regia lui Ricky Farina, Pietro Menditto, Diego Fabricio ^[37]
• Un munte de baloti ( 2009 ) ^[38] , regia Nicola Angrisano cu Ascanio Celestini
• Our daily bad ( 2011 ) ^[39] , în regia Simonei Cocozza și Vittoria Iacovella
• În țara incendiilor ( 2013 ) ^[40] , în regia lui Marco La Gala ^[41]
• În fiecare zi ( 2014 ) ^[42] , în regia lui Thomas Wild Turolo
• Pierdut și frumos ( 2015 ), în regia lui Pietro Marcello
• Io non mi surrendo ( 2016 ), regia Enzo Monteleone
• Țara Incendiilor ( 2016 ), în regia lui Silvia Luzi și Luca Bellino ^[43]
• Secretul Pulcinelei ( 2016 ), regia Mary Griffo ^{[44] [45]}
• Veleno ( 2017 ), în regia lui Diego Olivares

Muzică

• Malaterra , album de Gigi D'Alessio
• Melissa , single de Dreamaway Tales ^[46]
• Un pământ tăcut , cântec de Benedetta Valanzano ^[47]
• Ai milă de noi , de Enzo Avitabile alături de Angela și Marianna Fontana , de pe albumul Lotto infinito , 2016

Notă

Bibliografie

• ^[1] Paola Dama & Task Force Pandora (2016) False Equivalence: Informațiile științifice din La terra dei Fuochi vor salva Campania Felix.
• Roberto Saviano , Gomorra , Mondadori, 2006
• Antonio Giordano, Giulio Tarro , Campania, țara otrăvurilor , Money Books, 2011.
• Antonio Giordano, Paolo Chiariello , Trash de stat. Pământurile focurilor în Italia otrăvurilor , Minerva Edizioni, Bologna 2015.
• Lidia Vignola , Amintirea focului , ed. Liberarheologie, Napoli 2015.
• Monika Mancini, Luca Ferrari, Nello Trocchia, eu, care a murit din datorie, Chiarelettere, 2016. ^[2]

Elemente conexe

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Terra dei fuochi

linkuri externe

• Terra dei fuochi , pe Vocabulario Treccani , Institutul Enciclopediei Italiene .
• La Terra dei Fuochi , site-ul plângerilor video privind eliminarea criminală a deșeurilor în Campania .
• Deșeuri în Campania și Terra dei Fuochi: cea mai mare otrăvire în masă dintr-o țară occidentală , reportaj de Arianna Ciccone pentru Fanpage.
• Țara incendiilor la nord de Napoli , de pe site-ul Indian Nation .
• Laboratorio Campano , un proiect de agregare și cartografiere a crizei deșeurilor.
• Fata cu miros pe nas , documentar de Francesco De Filippo și Aldo Vergine.
• Monnezza , roman de Francesco De Filippo .
• Refuzarea fotografiilor, videoclipurilor și rapoartelor despre dezastrele de mediu din Campania.
• În Țara Focului, documentar despre ecomafia, agricultura socială și tradițiile populare din Campania.
• Țara incendiilor: o farsă? , editat de Pietro Del Soldà, din întregul oraș vorbește despre asta , al Rai Radio 3 , podcast al episodului din 17 februarie 2015.
• Munnezza.info (unde guvernele îndrăznesc) hartă interactivă a depozitelor de deșeuri ilegale și legalizate.

Portalul Campania	Portalul Catastrofei
Portal de ecologie și mediu	Portalul Italia