Teroare pe Marea Neagră
| Teroare pe Marea Neagră | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Călătorie în frică |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1943 |
| Durată | 69 min. (durata inițială 91 min.) |
| Date tehnice | B / W |
| Tip | spionaj |
| Direcţie | Norman Foster Orson Welles (necreditat) |
| Subiect | din romanul lui Eric Ambler |
| Scenariu de film | Eric Ambler Joseph Cotten Richard Collins (necreditat) Ben Hecht (necreditat) Orson Welles (necreditat) |
| Producător | Orson Welles (necreditat) Jack Moss (fund necreditat. Prod.) |
| Producator executiv | George Schaefer (necreditat) |
| Casa de producție | Teatrul Mercur și RKO |
| Distribuție în italiană | RKO (1950) |
| Fotografie | Karl Struss |
| Asamblare | Mark Robson |
| Efecte speciale | Vernon L. Walker |
| Muzică | Roy Webb |
| Scenografie | Ross Dowd Darrell Silvera |
| Interpreti și personaje | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Dublare originală:
Redublarea televizorului:
| |
Teroarea pe Marea Neagră (Călătorie în frică) este un film din 1943 regizat de Norman Foster bazat pe romanul Călătorie în frica de Eric Ambler .
Reface
Filmul a avut un remake canadian în 1975, The Route of Terror , în regia lui Daniel Mann .
Complot
Howard Graham, inginer american, călătorește în portul sovietic Batumi împreună cu soția sa Stephanie pentru a se întoarce în Statele Unite pentru a-și finaliza afacerea cu marina turcă. Graham și soția sa se opresc la Istanbul și sunt întâmpinați de Kopeikin, un angajat turc al companiei lui Graham, care, cu scuza de a discuta despre afaceri, îl duce pe Graham într-un club pentru a-l prezenta balerinei Josette Martel și partenerului ei Gogo. Un asasin numit Banat încearcă fără succes să-l omoare pe Graham în timpul unui număr de vrăji, împușcând accidental magul. Graham este dus la sediul poliției secrete turcești pentru audieri, iar aici colonelul Haki acuză tentativa de omor a agenților germani care încearcă să întârzie reintegrarea navelor turcești în port. Colonelul îi arată lui Graham o fotografie a Banatului, despre care susține că a fost angajat de un agent nazist pe nume Muller. Haki îi ordonă apoi lui Graham să călătorească în secret la Batumi la bordul unei nave cu aburi, în timp ce Haki supraveghează personal tranzitul pe uscat al Stephanie.
Însoțitorii de călătorie ai lui Graham includ Josette și Gogo, Kuvetli, un vânzător de tutun turc încântat, profesorul Haller, un arheolog german apolitic și Matthews și soția sa franceză. Josette vede că Graham este speriat și, neștiind despre căsătoria sa, încearcă să se apropie de el. În timpul unui apel, Graham este informat despre sosirea unui nou pasager, în timp ce Haller îl avertizează că Kuvetli nu este cine pretinde că este. La cină, Graham recunoaște Banatul și încearcă să-l convingă pe căpitan și să-l pună la pământ, dar îl iau pe Graham de nebun. Apoi, Graham se adresează lui Josette pentru ajutor: în timp ce Gogo îl ține pe Banat ocupat într-un joc de poker, Graham caută în zadar cabina Banatului pentru a găsi arma criminalului.
Când Graham se întoarce în cabina sa, este întâmpinat de un Haller înarmat și deduce că este de fapt Muller, agentul nazist. El se oferă să-i cruțe viața lui Graham. întârzierea revenirii sale în Statele Unite cu șase săptămâni ducându-l la spital cu un caz de „tifos”. Muller îl avertizează că Kuvetli este un agent turc trimis de Haki și îl avertizează pe Graham că va fi ucis dacă îi va dezvălui planul turcului. Cu toate acestea, Kuvetli ascultă din cabina din apropiere și îl informează pe Graham că „planul” lui Muller este doar un truc pentru a-l îndepărta de pe navă înainte de a-l ucide. Kuvetli îi ordonă lui Graham să se prefacă că este de acord cu planul, dar înainte ca nava să acosteze în Batumi, Graham se ascunde într-o cabină goală în timp ce agentul turc organizează arestarea agenților germani. Când Graham intră în cabina goală, îl găsește pe Kuvetli mort pe podea, ucis chiar de Banat. Graham îi cere lui Mathews să transmită un mesaj consulului turc la Batumi pentru a-l avertiza pe Haki. Matthews îi dă lui Graham un armă neînarmată. Graham dă peste Gogo, care se oferă cu tărie să „renunțe” la Josette pentru ca Graham să se căsătorească cu ea, în schimbul unei recompense monetare.
Muller și Banat îl forțează pe Graham într-o mașină care așteaptă. Când mașina are o anvelopă decolată, Graham pune cuțitul de buzunar al lui Matthews în claxon, iar în hullabaloo-ul care urmează, sare în scaunul șoferului, lovește mașina într-o fereastră și fuge. În noaptea aceea, pe măsură ce o furtună furiește, Graham se alătură soției sale la hotelul lor, dar Muller ajunge primul acolo, dându-se drept coleg al companiei lui Graham. Banatul îl intimidează pe Graham să plece și Muller o convinge pe Stephanie să meargă la Haki jos, în timp ce „vorbește despre afaceri” cu soțul ei. Când Graham este pe cale să fie ucis de Banat, Gogo intră în cameră pentru a-și reînnoi afacerea pentru Josette și Banat îl împușcă. Graham scapă de la fereastra camerei de pe streașina clădirii în ploaia torențială, urmărit de Banat și Muller. Prins între ei, el este salvat când apare Haki și îl împușcă pe Muller. Banatul îl rănește pe Haki, dar orbit de ploaie, Graham lipsește. Cei doi luptă până când Banatul cade la pământ, murind. În cele din urmă, în timp ce Graham citește scrisoarea în care Stephanie îi spune că îl așteaptă, Haki îl întreabă cum Graham a făcut un gest atât de decisiv după ce a fost atât de nehotărât atât de mult timp. Graham îi răspunde că este pur și simplu sătul și nu mai poate suporta și rupe scrisoarea.
Producție
- Filmul este cunoscut în principal pentru că este „unul dintre filmele lui Orson Welles ” , care participă la el ca actor, dar care a recunoscut că a participat la diferite faze ale realizării sale [1] : de la secvența dinaintea creditelor de deschidere, până la realizare de schițe pregătitoare, la supravegherea generală a mai multor scene (cea de pe cornișă de exemplu, care a costat viața unui cascador în timpul filmărilor).
- De asemenea, Welles recunoaște în mod explicit că a existat un fel de „premeditare” a eșecului filmului de către RKO [1] pentru a justifica demiterea sa, așa cum sa întâmplat deja pentru Mândria Amberilor . Tot în acest caz, în plus, producătorul a făcut o tăietură grea în timpul fazei de asamblare.
Videoclip de acasa
În Italia , filmul a fost lansat pe DVD de două ori:
- de Sony Pictures Entertainment în 2004 , cu audio și video restaurate, fără conținut suplimentar
- de către studioul Dynit pentru seria RKO Pictures în 2014
Notă
- ^ a b Orson Welles - Peter Bogdanovich , Io, Orson Welles , Baldini & Castoldi, 1996 pp. 185-188
Bibliografie
- Richard B. Jewell și Vernon Harbin, The RKO Story , Arlington House, 1982, ISBN 0-517-546566 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre teroarea pe Marea Neagră
linkuri externe
- ( EN ) Terror of the Black Sea , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Journey into Fear , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Teroare pe Marea Neagră , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Terror on the Black Sea , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Terror on the Black Sea , pe catalogul de lungmetraj AFI , American Film Institute .
