Dosarul Berlin

Dosarul Berlin
Titlul original	베를린 Dosarul Berlin
Limba originală	Coreeană , engleză , germană
Țara de producție	Coreea de Sud
An	2013
Durată	121 min
Date tehnice	Culoare raport : 2,35: 1
Tip	galben , spionaj , thrillere
Direcţie	Ryoo Seung-wan
Subiect	Ryoo Seung-wan
Scenariu de film	Ryoo Seung-wan
Producător	Han Jae-duk
Producator executiv	Kang Hye-Jeong
Casa de producție	Sony Pictures Classics
Distribuție în italiană	CG Entertainment , Tucker Film , Festivalul de Film din Extremul Orient
Fotografie	Choi Young-hwan
Asamblare	Kim Jae-beom
Efecte speciale	Lee Jeon-hyoung
Muzică	Jo Yeong-wook
Scenografie	Philippe Von Bremen
Costume	Shin Ji-young
Machiaj	Hee Eun-lee
Storyboard	Alexander Lambriev
Art Director	Chun Soo
Design de personaje	Wassili Zygouris
Interpreti și personaje
Ha Jung-woo : Pyo Jong-seong Han Suk-kyu : Jung Jin-soo Ryoo Seung-bum : Dong Myung-soo Jun Ji-hyun : Ryun Jung-hee Lee Geung-young : Ri Hak-soo
Actori vocali originali
Edoardo Stoppacciaro : Pyo Jong-seong Francesco De Francesco : Jung Jin-soo Alessandro Budroni : Dong Myung-soo Valeria Vidali : Ryun Jung-hee Enzo Avolio : Ri Hak-soo

The Berlin File este un film din 2013 regizat de Ryoo Seung-wan .

Povestea de spionaj sud-coreeană a avut loc la Berlin, implicând serviciile speciale din Coreea de Nord și de Sud , CIA și Mossad .

A fost transmis în limba italiană pe Rai 4 pe 8 aprilie 2014 ^[1] și distribuit pe DVD și Blu-ray pe 3 iunie ^[2] .

Complot

Agentul nord-coreean Pyo Jong-seon negociază achiziții de arme cu un grup de teroriști arabi atunci când israelianul Mossad face raiduri în camera hotelului în care aveau loc negocierile.

Între timp, un agent sud-coreean se află pe urmele lui Pyo Jong-seong, care pe lângă încercarea de a scăpa de captură trebuie să facă față suspiciunilor că în interiorul ambasadei nord-coreene, unde soția sa lucrează ca traducător, există un agent dublu. .

Distribuție

Ediție italiană

Dublarea The Berlin File a fost regizată de Nicola Marcucci , în timp ce traducerea din engleză și adaptarea dialogurilor italiene de Alessandro Budroni și Valeria Vidali ; acesta din urmă a jucat și rolul de asistent la dublare și manager al ediției italiene. Coloana sonoră a avut loc la Roma la CTA - Cine Tele Audio, în timp ce mixajul este realizat de Mauro Lopez.

Notă

linkuri externe

• Site oficial , la berlin2013.interest.me .
• ( RO ) Fișierul Berlin , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN ) The Berlin File , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) The Berlin File , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) The Berlin File , pe FilmAffinity .
• ( EN ) Fișierul Berlin , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( EN ) The Berlin File , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) The Berlin File , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) The Berlin File , pe HanCinema .
• ( EN ) The Berlin File , pe MyDramaList .
• The Berlin File , Far East Film Festival, Udine, 2013

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema