Specialul de Crăciun paramilitar Lobo
Lobo Paramilitar - Sânge la Crăciun | |
---|---|
desen animat | |
Titlu orig. | Specialul de Crăciun paramilitar Lobo |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Statele Unite |
Autor | Keith Giffen (complot și schițe) |
Texte | Alan Grant (dialoguri) |
Desene | Simon Bisley |
editor | DC Comics |
Prima ediție | Ianuarie 1992 |
Albi | unic |
Publică- l. | Play Press Publishing |
Prima ediție it. | 1992 |
Albi it. | unic |
Îl trimite text . | Alessandro Bottero (traducere) |
Tip | supereroi , parodie , pulpă |
"Ho ho dracului ho!" |
( Lobo [1] ) |
Lobo Paramilitary - Sangue a Natale ( The Lobo Paramilitary Christmas Special ) este un comic special publicat de DC Comics în ianuarie 1992 în rolul principal al vânătorului de recompense tsarnian Lobo , angajat în încercarea de a-l ucide pe Moș Crăciun în numele Iepurașului de Paște .
Comicul a fost creat de Keith Giffen , Alan Grant și Simon Bisley , un trio de autori care au contribuit la boom-ul personajelor lui Lobo la începutul anilor 1990 cu povești precum Lobo: The Last Czarnian , Lobo is back. ( Lobo's Back ), Lobo: Infanticide ( Infanticid , fără Bisley) și, precis, Lobo Paramilitary - Blood at Christmas .
În Italia a fost publicat pentru prima dată de Play Press Publishing în 1992 într-un număr special de 48 de pagini și ulterior de Planeta DeAgostini pe paginile Universo DC: Lobo n. 2 noiembrie 2007 (cu titlul Crăciunul paramilitar ).
Complot
Czarnian Lobo este un vânător de recompense căruia iepurașul de Paște îi oferă o slujbă: să-l omoare pe Moș Crăciun . Crima este motivată de faptul că Moș Crăciun, împreună cu imperiul său economic și tradițiile sale, trimite profiturile celorlalte sărbători în criză. Lobo, care în copilărie de Crăciun nu primise niciodată nimic din ceea ce cerea, acceptă contractul. Apoi merge la atelierul lui Moș Crăciun din Polul Nord , unde îi ucide pe toți elfii ajutoarele sale. Apoi se prezintă în fața obiectivului său, care ține Iepurașul de Paște capturat și închis într-o cușcă aproape de el; pentru a nu fi ucis Moș Crăciun îi oferă un cadou lui Lobo și, profitând de distragerea sa, încearcă să-l omoare cu o armă. Czarnianul, însă, nu este surprins și îl ucide, împușcându-l în piept. Iepurașul de Paște se bucură de asasinarea reușită, dar țipetele sale sunt atât de enervante încât vânătorul de recompense îl ucide și pe el.
Bine ați venit și urmați
Cartea este considerată un clasic al personajului [2] , care în acei ani și datorită acelor autori s-a bucurat de cel mai mare succes pentru doza sa de violență și ironie; autoritatea revistei americane de benzi desenate Wizard de la numărul 85 (septembrie 1998 ) a inclus lupta dintre Lobo și Moș Crăciun în lista celor mai amuzante momente din istoria benzilor desenate.
Povestea a avut două continuare neoficiale ca un crossover cu grupul Autoritatea Wildstorm : Autoritatea / Lobo: Jingle Hell! , lansat în februarie 2004 , și The Authority / Lobo: Spring Break Massacre! , lansat în august 2005 . Ambele povești au fost create de aceiași autori ai The Lobo Paramilitary Christmas Special și sunt tipărite în Italia de Magic Press într-un singur volum ( The Authority / Lobo: Infernal Holidays ) în august 2008 .
Adaptare
Specialul de Crăciun paramilitar Lobo | |
---|---|
Titlul original | Specialul de Crăciun paramilitar Lobo |
Limba originală | Engleză |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 2002 |
Durată | 13 min |
Tip | fantastic , acțiune , aventură |
Direcţie | Scott Leberecht |
Subiect | Scott Leberecht, Paul Bello, Keith Giffen , Alan Grant |
Scenariu de film | Scott Leberecht, Paul Bello, Keith Giffen |
Producător | Sam Esmail |
Fotografie | Luke Little |
Asamblare | Chris Jones |
Efecte speciale | Louis Katz |
Muzică | Machine Head , Rob Zombie , Primer 55 |
Scenografie | James Thompson Jr., Gretchen Houk, Rebecca Bloom |
Costume | Sandra Frye |
Machiaj | Ken Niederbaumer |
Interpreti și personaje | |
|
( EN ) "Întotdeauna am urât sărbătorile!" | ( IT ) - Întotdeauna am urât sărbătorile! |
( Lobo ) |
Lobo Paramilitary a fost, de asemenea, adaptat într-un scurtmetraj regizat de regizorul Scott Leberecht în 2002 ca ultimul scurtmetraj al primului său an de studii la American Film Institute ; rolurile lui Lobo, Moș Crăciun și Iepurașul de Paște au fost încredințate respectiv lui Andrew Bryniarski , Michael V. Allen și Tom Gibis .
Realizarea filmului
Ideea
Scott Leberecht, prezent deja în regia unor lucrări cuIndustrial Light and Magic în filme precum The Mystery of Sleepy Hollow , Flubber - Un profesor în nori și Spawn a decis să înceapă să regizeze singur. S-a înscris la cursul de cinci ani pentru regizori de la American Film Institute . Iată comentariul său cu privire la alegerea utilizării personajului său preferat de benzi desenate pentru scurtmetrajul primului an de studiu: «Cred că una dintre primele mele benzi desenate a fost„ Speciale de Crăciun paramilitare ”, cumpărate de fratele meu. După ce l-am citit, nu am reușit să mă satur de el în viața mea ".
Alegerea actorilor
Unul dintre aspectele care l-au îngrijorat cel mai mult pe regizor a fost găsirea unui actor care să poată arăta ca Lobo și să se comporte ca el: o căutare în unele site-uri i-a permis să descopere că există un actor care nu numai că era perfect pentru personaj, dar visa să joace rolul partea aceea.
De fapt, Andrew Bryniarski a vrut întotdeauna să-l suplinească pe Lobo pe marele ecran, atât de mult încât în 1999 a difuzat fotografii care îl înfățișau în rolul Omului, arătând asemănarea sa incredibilă cu personajul. Leberecht s-a temut inițial de respingerea actorului, care a jucat în filme precum Batman Returns , Street Fighter Final Challenge și Every Damn Sunday , a încercat în mod egal: «La un moment dat m-am gândit:„ Oh, Doamne, el este un actor grozav. în toate aceste filme grozave. El nu va face niciodată asta. Va râde ". Dar apoi m-am gândit: „Poate că este un maniac al personajelor ca mine și va risca din mers”.
Bryniarski a fost plăcut surprins de oferta lui Leberecht și a acceptat rapid: „Am crezut că s-a pierdut pentru totdeauna, că nimeni nu va face un film despre Lobo”.
Mai târziu, Leberecht l-a distribuit pe Michael V. Allen ( High Risk Investigation ) pentru rolul lui Moș Crăciun și Tom Gibis ( Beverly Hills 90210 , Fete frumoase , atinse de un înger ) în rolul Iepurașului de Paște, de la care a obținut o mare performanță. El a comentat performanța lui Gibis: «Tom Gibis este fantastic. De îndată ce a terminat prima interpretare citită a părții m-am gândit: „Ah ... iată-te!”. Era perfect. "
Bugetul
Bugetul AFI a fost de 2.400 de dolari, iar cei mai pesimiști au avut îndoieli că un student din primul an ar putea completa un film de această magnitudine cu puține resurse, și pentru că pentru ceea ce Leberecht dorea să facă mai mulți bani era nevoie. Cu toate acestea, regizorul era hotărât să meargă înainte: «Trebuie să fac acest film. Nu sunt decât un mare fan. Este la fel ca orice alt tip care desenează Wolverine . Trebuie să-mi pictez portretul lui Lobo ".
Totuși, în mod neașteptat, un număr mare de donatori s-au prezentat și au mărit bugetul filmului, spre surprinderea regizorului însuși: „A fost uimitor ceea ce am reușit să-i fac pe oameni să descutece când au auzit premisa, când le-am spus Aveam de gând să filmez un film despre un vânător de recompense care este angajat de Iepurașul de Paște să-l omoare pe Moș Crăciun . "
Filmul a fost filmat în patru zile, iar costumele și machiajul de neimaginat au fost folosite pentru un proiect studențesc.
Scenariul, scris de Scott Leberecht și Paul Bello (editorul de poveste) a fost corectat de Keith Giffen , creatorul personajului. Andrew Bryniarski a comentat pozitiv corecțiile sale: „A adăugat o mulțime de„ Keithisme ”. [...] Este un film Lobo foarte Keith Giffen. "
Distributia
Filmul a fost prezentat pentru prima dată în mai 2002 : a fost cel mai așteptat și cel mai discutat proiect din campus și a fost întâmpinat cu urale de mare entuziasm.
Ulterior, alte proiecții oficiale au fost foarte rare, din două motive: atât pentru că personajele deținute de DC Comics au fost folosite fără autorizație (utilizarea oricum permisă de AFI pentru proiecte educaționale), cât și pentru că regulamentul AFI stabilește că niciun film filmat de studenții institutului pot fi vândute, distribuite sau verificate în afara institutului. Această regulă a fost concepută de AFI pentru a împiedica studenții să vadă primele lor lucrări distribuite fără aprobarea lor și este strict controlată: o distribuție ilegală a acestor filme ar avea consecințe grave atât pentru distribuitorii, cât și pentru studenții implicați în producție.
Cu toate acestea, copiile bootleg ale filmului pot fi găsite online sau ocazional pe eBay .
Viitorul
În timp ce acest scurtmetraj ar putea să nu fie niciodată distribuit pe scară largă, Leberecht speră că cineva de la Hollywood îl poate vedea și obține impulsul necesar pentru a realiza un film lung despre personaj.
Dacă s-ar face un astfel de film, Leberecht ar încerca, fără îndoială, să profite de ocazia de a-l regiza: „Dacă mă puneți în poziția de a putea într-o zi să fac un film despre Lobo real, live-action și cu un buget de milioane de dolari., ar fi minunat, dar nu de asta am făcut-o. Am filmat „The Lobo Paramilitary Christmas Special” pentru că îmi place dracului personajul și a trebuit să o fac. ”
Diferențe între benzi desenate și filme
Dialogurile filmului sunt foarte fidele celor ale benzilor desenate, dar costul redus disponibil și faptul că este un film studențesc au condiționat în mod evident posibilitatea de a reprezenta tot ce se întâmplă în povestea originală, spre regretul lui Leberecht: „Probabil că singurul regret pe care îl am este că nu am putut reprezenta ultraviolența. Am vrut să filmez întreaga scenă în care [Lobo] îi face pe elfi să zboare, cu părți ale corpului zburând și altele. "
Prima mare diferență dintre film și benzi desenate este că, în primul caz , aventura lui Lobo este pur și simplu povestită, în timp ce în al doilea caz există o „poveste în istorie”: un cuplu căsătorit este în criză economică și nu poate da nimic. copiii ei de Crăciun și, de teamă să nu fie linșiți de descendenții lor, decid să-i omoare în somn. Totuși, dintr-o dată, găsesc o carte în fața ușii lor și decid să o citească pentru a se asigura că este un cadou potrivit. Cartea este intitulată „Contractul de Crăciun al lui Lobo” și povestește despre vânătoarea lui Lobo pentru Moș Crăciun . La sfârșitul lecturii, cartea se distruge singură, lăsându-i pe cei doi uimiți și desconsolați, care sunt astfel obligați să-și omoare copiii.
Următoarea diagramă arată scenele sau personajele care apar doar în banda desenată, cele care apar doar în film și diferențele dintre scenele care apar în ambele cazuri.
Numai în banda desenată | Numai în film | În ambele, diferite |
---|---|---|
|
|
|
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- (EN) The Lobo Paramilitary Christmas Special on the Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Știri despre film pe C2F , pe comics2film.com (arhivat din adresa URL originală la 17 ianuarie 2006) .
- ( RO ) Progrese și zvonuri despre posibilul film al lui Lobo , pe comics2film.com .