Uchū no Stellvia

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Uchū no Stellvia
宇宙 の ス テ ル ヴ ィ ア
( Uchū no Suteruvia )
Tip aventură , dramatică
Seriale TV anime
Direcţie Tatsuo Sato
Char. proiecta Unul Makoto
Design Mecha Naohiro Washio
Muzică Seikou Nagaoka
Studiu Xebec
Net Tokyo TV
Primul TV 2 aprilie - 24 septembrie 2003
Episoade 26 (complet)
Manga
Uchū no Stellvia
Autor Ryō Azuki
editor Media Works
Revistă Dengeki Daioh
Ţintă shōnen
Prima ediție Mai 2003 - august 2004
Tankōbon 2 (complet)

Stellvia (宇宙 の ス テ ル ヴ ィ アUCHU Suteruvia nu ? ), De asemenea , cunoscut sub numele de Univers Stellvia, Stellvia of the Universe sau pur și simplu Stellvia, este un anime science fiction format din 26 de episoade și produs de studioul Xebec .

În mai 2003 , o adaptare manga a început să fie publicată în lunarul Dengeki Daioh . O continuare a versiunii animate a fost anunțată în 2005 , dar proiectul a fost abandonat în urma unor diferențe interne.

„Stellvia” este de fapt un sincron de două cuvinte de origine latină , „stella” și „via”. Prin urmare, termenul ar putea fi tradus aproximativ în „cale spre stele”.

Complot

Anul 2167 d.Hr .: Pământul este devastat de o puternică undă electromagnetică de șoc cauzată de explozie și transformarea în consecință într-o supernovă a stelei Hydrus Beta, la 20 de ani lumină distanță de planetă mor 3 din cei 14 miliarde de oameni. 189 de ani mai târziu, în anul 2356 d.Hr., societatea umană a fost reconstruită și unită pentru a face față efectiv sosirii celui de-al doilea val , o a doua undă de șoc provenită de la supernovă care, spre deosebire de prima, conține o cantitate mare de materie capabilă să provoace ireparabilă deteriora.

Șase stații spațiale numite Fundație au fost construite și trimise în spațiu pentru a putea face față mai eficient amenințării care se apropie. Pe lângă îndeplinirea funcțiilor de monitorizare, aceste complexe gigantice acceptă în fiecare an studenți de pe Pământ care doresc să devină piloți spațiali și să lupte pentru planeta lor. Pe Fundația Stellvia are loc povestea lui Katase Shima, o fată de cincisprezece ani care, vrăjită de stele, decide să se înscrie la academie și să trăiască o aventură care îi va schimba pentru totdeauna viața și a tuturor celor din jur. a ei.

Personaje

Studenți Stellvia

Shima Katase (片 瀬 志 麻Katase Shima ? )
Exprimat de : Ai Nonaka
Protagonista seriei, poreclită Shiipon (し ー ぽ ん? ) Datorită modului ei ciudat de a evita obstacolele.
La fel ca restul personajelor, Shima își începe aventura printre stele la vârsta de cincisprezece ani și ajunge la optsprezece în ultimul episod. Împiedicată de o mamă excesiv de protectoare, fata își ia în cap să ajungă la stația spațială Stellvia pentru a deveni pilot; în călătoria de plecare îl întâlnește pe cel mai bun prieten și coleg de cameră al său, Arisa Glennorth.
Ceea ce o determină pe Katase să părăsească Pământul este dorința ei de a privi direct stelele, fără a fi nevoie să privească spre cer, dar pe parcursul seriei fata se maturizează și descoperă că vrea întotdeauna să se îmbunătățească pentru a obține ce este mai bun. După un început brusc, în timpul căruia este în mod constant ultima în clasa de pilotaj, Shima începe să aplice sugestiile colegului de clasă Kōta și își dă seama că ceea ce o împiedică să piloteze corect este preocuparea ei excesivă pentru informațiile care apar pe ecranele navei sale spațiale. în timpul zborului. Rezultatul acestei descoperiri este o creștere a performanței sale ca șofer care, combinată cu abilitățile sale înnăscute de programare, o face și mai formidabilă în cabină .
Cu un caracter ambiguu și uneori fluctuant, Shima alternează momente de siguranță absolută și fermitate a spiritului cu momente de depresie totală și timiditate. Acest aspect al personajului său acționează și ca o frână asupra relației sale de cuplu cu Kōta, prima lui dragoste; cu toate acestea, prietenii ei, Arisa, în primul rând, care o îngrijesc și o protejează în toate privințele, acționează ca suport moral și „consilier îndrăgostit”.
Pe parcursul seriei, Shima își demonstrează abilitățile de pilot de mai multe ori, distingându-se ca campioană Astro Bowl (un sport spațial similar handbalului, dar jucat cu nave spațiale), pilotând robotul de război Infinity în a doua poziție în timpul Marii Misiuni (singurul, pe lângă Kōta, care poate face acest lucru, dată fiind dificultatea ridicată de utilizare a sistemului de îndrumare), participând la misiunea de apărare și recuperare a unui grup de oameni de știință de la Fundația Ultima în timpul unei acțiuni de război (prima după câteva secole) și în cele din urmă devenind primul pilot al robotului Halcyon în timpul misiunii Genesis , fapte care o vor face un personaj extrem de faimos pe planeta Pământ. Numele său provine de la stația Katase-Enoshima din Fujisawa (片 瀬 江 ノ 島 駅Katase-Enoshima eki ? ) .
Kōta Otoyama (音 山 光 太Otoyama Kōta ? )
Exprimat de : Mizushima Takahiro
Un student al lui Stellvia, colega de clasă a lui Shima. Uneori, un personaj enigmatic, el începe o relație romantică cu Shipon, în ciuda faptului că o mare parte din el rămâne necunoscută. Are o soră mai mare care conduce un observator astronomic în Japonia. Îi place să dea sfaturi criptice și enigmatice și în timpul testelor întotdeauna ca nota C, indiferent de complexitatea examenului.
După ce a fost avertizat că Ayaka este pe cale să-l atace pe Shima în timpul antrenamentului, Kōta reușește să-și salveze prietenul demonstrând abilități extraordinare de pilotaj, atât de mult încât depășește capacitățile tehnice ale navei spațiale pe care le-a folosit, permițându-i să efectueze manevre care, în teorie, ar nu a fost posibil.
Arisa Glennorth (ア リ サ ・ グ レ ン ノ ー スArisa Guren'nōsu ? )
Exprimat de : Yuki Matsuoka
Un student al lui Stellvia, colega de clasă a lui Shima. La fel ca restul protagoniștilor serialului, Arisa își începe călătoria printre stele la vârsta de cincisprezece ani. Orfană a ambilor părinți, fata a fost susținută de rudele ei până la plecarea ei la Stellvia. Părinții ei au murit într-un accident teribil, care a dus și la deteriorarea celulară a singurei sale surori, Mia.
Arisa are un caracter optimist, deschis, puternic și altruist. De o carismă remarcabilă, este practic o prietenă a tuturor, atât de mult încât este considerată cea mai populară din întreaga fundație. Ea a fost cea care a ales-o pe Katase ca cea mai bună prietenă a sa în timpul călătoriei de plecare către stația orbitală. Prodigă de sfaturi excelente, ea este întotdeauna în fruntea organizării de evenimente și ajută la depășirea constantelor crize depresive și sentimentale ale prietenei sale. Arisa iubește să dea porecle oricărui lucru, inclusiv oamenilor și obiectelor: după ce a văzut modul în care Shima a evitat obstacolele, fata decide să-i poreclească „Shiipon”, o sincronie între „Shi” din „Shima” și „pon” din Ponpon; același tratament este rezervat roboților Infinity și Halcyon , respectiv poreclați Infy (イ ン フ ィ ーInfii ? ) și 'lcyon (ル ッ キ ョ ンRukkyon ? ) .
La începutul seriei, Arisa începe o carieră de pilot împreună cu restul grupului, dar, neputând să concureze cu abilitatea lui Shipon și dorind să evite o ciocnire cu prietena ei sau orice gelozie asupra ei, ea decide să-și transfere studiile la mecanică și reparații, domeniu în care excelează. Distins pentru că a construit mașini de înaltă tehnologie și a pilotat trei Bianca în același timp în timpul misiunii Genesis pentru a asambla și calibra două generatoare pe robotul Halcyon, Arisa este propusă să devină un profesionist de către cel mai mare manipulator din istorie. Nu se știe dacă fata a acceptat sau nu această postare.
Este singura din grup care nu are o relație romantică cu un membru al fundației și, când vine vorba de subiect, tinde întotdeauna să fie vagă și timidă. În ultimul episod, Arisa (acum optsprezece ani și studentă obișnuită) își transformă o mare parte din creditul universitar în bani pentru a-i determina sora mai mică să înceapă o carieră de astronaut, demonstrând inima ei mare și altruismul total. Numele său derivă din stația Shimo-Kitazawa (下 北 沢 駅Shimo-Kitazawa eki ? ) A lui Tōkyō .
Rinna Kazamatsuri (風 祭 り ん なKazamatsuri Rinna ? )
Exprimat de : Hirohashi Ryou
O studentă a stației spațiale Ultima, care s-a mutat la Stellvia pentru a-l putea provoca pe Shima, persoana pe care o vede în același timp ca un rival și un bun prieten. Din cauza lipsei de studenți pe Ultima (ca fiind cea mai tânără dintre stațiile spațiale și, prin urmare, încă incompletă), Rinna s-a trezit adesea singură și nu avea altceva de făcut decât să se joace cu simulatoarele. Drept urmare, fata a devenit de-a lungul timpului o expertă în pilotaj și mișcări cu gravitație zero, atât de mult încât a depășit chiar și majoritatea oamenilor mai în vârstă decât ea cu ani de tehnică. La începutul serialului Rinna are 12 ani, în timp ce în ultimul episod 15. Numele ei provine din stația Kazamatsuri (風 祭 駅Kazamatsuri eki ? ) Din Odawara .
Yayoi Fujisawa (藤 沢 や よ いFujisawa Yayoi ? )
Exprimat de : Fumiko Orikasa
Student al lui Stellvia, colega de clasă a lui Shima, în ciuda faptului că era mai în vârstă decât restul cursului. După ce a intrat în proiectul Stellvia cu doi ani mai devreme decât începutul anime-ului, Yayoi a trebuit să se retragă din cauza unui accident din care a fost salvată de Ayaka, aceeași persoană care în cele din urmă s-a dovedit a fi autorul.
Văzându-l pe Ayaka invitându-l pe Shima să facă un antrenament individual cu ea și realizând că fata avea să provoace un alt „accident”, Yayoi îl avertizează pe Kōta despre ceea ce urmează să se întâmple și îi oferă în acest fel posibilitatea de a opri întâlnirea, frustrând tragedia. . În ciuda atacurilor asupra ei și a lui Shima, Yayoi decide totuși să o apere pe Ayaka pentru a o împiedica să fie expulzată de la școală, afirmând că incidentul de doi ani mai devreme nu ar fi putut fi intenționat.
Spre sfârșitul seriei, se sugerează că Yayoi ar putea avea o aventură cu Ayaka, ceea ce ar explica respingerea continuă a avansurilor lui Pierre. Numele său provine din stația Fujisawa (藤 沢 駅Fujisawa eki ? ) Din Fujisawa .
Akira Kayama (栢山晶Kayama Akira ? )
Exprimat de : Tanaka Rie
Un student al lui Stellvia, colega de clasă a lui Shima. Un membru liniștit și destul de taciturn al clasei, Akira este colega de cameră a lui Yayoi. Deși se irită ușor când este prea mult timp în preajma oamenilor, pare că învață să aprecieze timpul petrecut cu Yayoi, Shima, Arisa și restul grupului. Este iubita lui Joey, cu care se luptă des și de bunăvoie. Numele său derivă din stația Kayama (栢山 駅Kayama eki ? ) Din Odawara .
Masaru Odawara (原 大小 田Odawara Masaru ? )
Exprimat de : Saiga Mitsuki
Un student al lui Stellvia, colega de clasă a lui Shima. Dai-chan (ダ イ ち ゃ ん? ) , Așa cum este poreclit de către tovarășii săi, este de obicei calm și calm, dar poate fi, de asemenea, extrem de șiret și șmecher, așa cum s-a demonstrat de mai multe ori spre sfârșitul seriei. Este extrem de lacom. Numele său derivă din stația Odawara (小田原 駅Odawara eki ? ) Din Odawara .
Joey Jones (ジ ョ イ ・ ジ ョ ー ン スJoi Jōnsu ? )
Exprimat de : Suyama Akio
Un student al lui Stellvia, colega de clasă a lui Shima. Puternic și entuziast, Jojo (ジ ョ ジ ョ? ) , Așa cum a fost poreclit de prietenii săi, nu este prea bun în studiile sale sau chiar în pilotaj, motiv pentru care este uneori bătut de coechipierii săi. Cu toate acestea, el nu este un personaj unidimensional și începe să se întâlnească cu Akira mai târziu în serie.
Pierre Takida (ピ エ ー ル ・ タ キ ダPieiru Takida ? )
Exprimat de : Ueda Yuji
Un student al lui Stellvia, colega de clasă a lui Shima. Pierre arată bine și este un mare conversator, dar nu pare să aibă mult mai mult decât atât. Este îndrăgostit de Yayoi, dar fata îi refuză declarațiile de mai multe ori.

Patru mari

Ayaka Machida (町 田 初 佳Machida Ayaka ? )
Exprimat de : Toyoguchi Megumi
Un student Stellvia și cel mai competitiv membru al celor patru mari . În prima parte a seriei, ea suferă de un complex de inferioritate care o forțează să fie cea mai bună la toate și o face intolerantă la cei pe care îi vede mai buni decât ea.
Cu doi ani mai devreme decât la începutul seriei, când Yayoi era colega ei de clasă, Ayaka i-a provocat fetei un accident pentru a-și asigura locul în clasa întâi. Cu toate acestea, evenimentele s-au scăpat de sub control și Yayoi a riscat să-și piardă viața, obligându-l chiar pe Ayaka să o salveze de accidentul pe care l-a provocat. Yayoi a fost internat cu multe fracturi și a părăsit Stellvia pentru o vreme, revenind doi ani mai târziu cu Shima. Când acesta din urmă pare să-l depășească chiar pe Ayaka, Yayoi observă că aceleași evenimente care au precedat accidentul său se întâmplă din nou și, simțind pericolul, îl avertizează pe Kōta asupra posibilului plan al lui Ayaka și îi oferă băiatului o cale de a-l opri.
Când a fost întrebat despre ce s-a întâmplat cu adevărat în urmă cu doi ani, Yayoi afirmă că incidentul a fost neintenționat, salvându-l astfel pe Ayaka de expulzare. Văzând-o căindu-se de ceea ce făcuse, Yayoi decide în cele din urmă să o ierte. Cei doi devin mai târziu prieteni foarte buni și în ultimul episod este chiar sugerată o posibilă relație romantică. Numele său derivă din stația Machida (町 田 駅Machida eki ? ) Din Machida .
Najima Gable (ナ ジ マ ・ ゲ ブ ー ルNajima Gabūru ? )
Exprimat de : Paku Romi
O studentă din Stellvia, singura femeie membră a celor Patru Mari . Este înconjurată de o aură de mister și iubește să spună fraze cu semnificație criptică. Cită adesea pe Shakespeare . Are 19 ani.
Kent Austin (ケ ン ト ・ オ ー ス チ ンKento Ōsuchin ? )
Exprimat de : Daisuke Kishio
Un student din Stellvia, membru al celor Patru Mari . Îndrăgostit în special de Ayaka, el iubește să îi ofere informații care o motivează să ofere tot ce este mai bun din ea și este unul dintre puținele, alături de Yayoi, care ia poziție în favoarea ei atunci când decide dacă o expulză sau nu. El ia parte în favoarea lui Ayaka. Are 20 de ani.
Katsu Sōjin (笙 人 律 夫Sōjin Katsu ? )
Exprimat de : Nobuyuki Hiyama
Un student din Stellvia, membru al celor Patru Mari . Are întotdeauna fața acoperită și, așa cum a spus Shima, comportamentele sale îl fac să arate destul de similar cu un ninja . Are 19 ani.

Personalul Stellvia

Richard James (リ チ ャ ー ド ・ ジ ェ ー ム スRichādo Jeimusu ? )
Exprimat de : Hori Katsunosuke
Profesorul șef al academiei spațiale Stellvia și, de asemenea, persoana prezentă la interviul de selecție al lui Shima. Un optimist incurabil, datorită bunătății sale, este tratat de toată lumea ca „unchiul familiei”. Richard este cel care își încurajează colegii să aibă mai multă încredere în studenții din primul an atunci când evenimentele iau o turnură critică. Are o credință oarbă în umanitate.
Carl Hutter (カ ー ル ・ ヒ ュ ッ タ ーKāru Hyuttā ? )
Exprimat de : Tanaka Masahiko
Un profesor de la academia spațială Stellvia. Emoțional și calm pe tot parcursul seriei, Hutter joacă rolul de avocat al diavolului împotriva optimismului lui Richard James. El este de fapt un observator trimis de o civilizație extraterestră. Îi place să joace șah împotriva lui James.
Jinrai Shirogane (白銀 迅雷Shirogane Jinrai ? )
Exprimat de : Fujiwara Keiji
Un profesor de la academia spațială Stellvia. Este un fan al Astro Bowl (un sport similar hocheiului pe câmp ), pe care îl practica pe când era încă student. Pasionat și intenționat, Jinrai devine mai mult decât un simplu profesor pe parcursul serialului. În trecut a fost coleg de clasă cu Leila și Ren și mult timp a fost îndrăgostit de acesta din urmă, fără a fi reciproc.
Leila Balt (レ イ ラ ・ バ ル トReira Baruto ? )
Exprimat de : Shindou Naomi
Instructorul care se ocupă de pregătirea piloților din Stellvia. Pilot de elită în tinerețe, când a pierdut acest statut, a trecut printr-o perioadă profundă de depresie din care am putut scăpa după un accident într-o stație spațială care era în construcție. Ulterior a ales să devină instructor în Stellvia. Strictă și nemiloasă în timpul lecțiilor, obișnuia să-și facă griji foarte multe pentru elevii ei.
Ren Renge (蓮花 蓮Renge Ren ? )
Exprimat de : Neya Michiko
Un doctor din Stellvia. Ren iubește să cocheteze și la începutul seriei se întâlnește cu mulți bărbați, făcându-l pe Jinrai extrem de gelos. Reprezintă stereotipul clasic al unui profesor de educație pentru sănătate, frumos și sensibil. Datorită muncii sale, el lucrează îndeaproape cu piloții, în special Kōta, care adesea ajută la antrenamente. Îi place să se joace cu sentimentele lui Jinrai.
Michio Orihara (織 原 道夫 Orihara Michio ? )
Exprimat de : Yara Yūsaku
Directorul din Stellvia. Michio este un om înțelept și conștiincios și știe să ia deciziile corecte în momentele dificile.

Alte personaje

Mia Glennorth (ミ ア ・ グ レ ン ノ ー スMia Guren'nōsu ? )
Exprimat de : Yuki Matsuoka
Sora mai mică a Arisei Glennorth. 40% din corpul său a fost transformat într-o mașină în urma unui accident grav din trecut. În 2359, la doi ani după misiunea Genesis , urmând pe urmele surorii sale s-a înscris la academia din Stellvia. La bordul Fujiyama, în timpul călătoriei de plecare, se întâlnește și se împrietenește cu Masato, fratele mai mic al lui Shima.
Masato Katase (片 瀬 真人Katase Masato ? )
Exprimat de : Paku Romi
Fratele mai mic al lui Shima. Precoce și inteligent, urmând pe urmele surorii sale, decide să se înscrie la academia din Stellvia. La bordul Fujiyama, în timpul călătoriei de plecare, se întâlnește și se împrietenește cu Mia, sora mai mică a Arisei.
Chiaki Katase (片 瀬 千秋Katase Chiaki ? )
Exprimat de : Kasahara Rumi
Mama lui Shima. O femeie de carieră și muncitoare, este numită Chii-chan (ち ー ち ゃ ん? ) De fiica ei. Extrem de atașată de aceasta din urmă, ea te ceartă atunci când decide să plece la Stellvia. Încă iritată în momentul plecării, este incapabilă să-i spună ce simte, o greșeală pe care o remediază ulterior trimițându-i un mesaj de televiziune înainte de începerea misiunii Genesis .
Umihito Katase (片 瀬 海 人Katase Umihito ? )
Exprimat de : Jūrōta Kosugi
Tatăl lui Shima. El a fost numit The Sea Boy (う み ひ と 君Umi-hito-kun ? ) De mulți ani.
Yōko Otoyama (音 山陽 子Otoyama Yōko ? )
Exprimat de : Sakuma Junko
Sora mai mare a lui Kōta. Deține un observator astronomic în Japonia. L-a cunoscut pe fratele lui Shima online.

Fundatia

În lumea Stellvia există 6 Fundații (フ ァ ウ ン デ ー シ ョ ンFaundeishon ? ) , Stații în orbită în spațiu care îndeplinesc diferite funcții, de la monitorizarea evenimentelor universului până la primirea diferiților studenți de pe planeta Pământ care doresc să studieze pentru a deveni piloți spațiali. Fundația 6 este, de la cel mai apropiat la cel mai îndepărtat de Soare :

fundație Piesă tematică Orbitează Stat
Akapusu (ア カ プ スAkapusu ? ) FUNDAȚIA-1 În jurul lui Venus Activati
Stellvia (ス テ ル ヴ ィ アSteruvia ? ) FUNDAȚIE-2 În jurul Pământului Activati
Odiseea (オ デ ッ セ イOdiseu ? ) FUNDAȚIE-3 În jurul lui Marte Activati
El_Santo (エ ル サ ン トErusanto ? ) FUNDAȚIA-4 În jurul lui Jupiter Distrus
Viziune (ビ ジ ョ ンBijon ? ) FUNDAȚIE-5 În jurul lui Saturn Activati
Ultima (ウ ル テ ィ マUrutima ? ) FUNDAȚIA-6 Nu este specificat Distrus

Episoade

Seria animată este alcătuită din 26 de episoade, difuzate în perioada 2 aprilie - 24 septembrie 2003 pe rețeaua Tokyo TV .

Ep # Titlu ( Italia tradus ) Titlu ( Japonia Japoneză ) În direct
Hiragana Rōmaji Japonia Japonia
1 Bine ati venitよ う こ そYōkoso 2 aprilie 2003
2 Confuzieと ま ど いTomadoi 9 aprilie 2003
3 imi cer scuzeご め ん な さ いGomen nasai 16 aprilie 2003
4 îmi voi da toată silințaが ん ば り ま すGanbarimasu 23 aprilie 2003
5 Ocaziaき っ か けKikkake 30 aprilie 2003
6 Nu voi pierdeま け ま せ んMakemasen 7 mai 2003
7 Este iritantく や し い よKuyashii yo 14 mai 2003
8 ?わ た し で す か? Watashi desu ka? 21 mai 2003
9 Plecい っ て き ま すIttekimasu 28 mai 2003
10 Bine ai revenitお か え り な さ いOkaeri nasai 4 iunie 2003
11 Adevăratul tuほ ん と う の あ な たHontō no anata 11 iunie 2003
12 Mărturisireaこ く は くKokuhaku 18 iunie 2003
13 Sărbători de iarnăふ ゆ や す みFuyu yasumi 25 iunie 2003
14 Visul și realitateaゆ め と げ ん じ つYume to genjitsu 2 iulie 2003
15 nu intelegわ か り ま せ んWakarimasen 9 iulie 2003
16 Suspectatう た が い の な か でUtagai no naka de 16 iulie 2003
17 Bătăliaた た か いTatakai 23 iulie 2003
18 O voce îndepărtatăと お い こ えTōi koe 30 iulie 2003
19 Plâns iritabilな き ん ぼ お こ り ん ぼNakinbo okorinbo 6 august 2003
20 Viitorul din tineみ ら い を き み にMirai sau kimi ni 13 august 2003
21 Zidul invizibilみ え な い か べMienai kabe 20 august 2003
22 Calea tuturorそ れ ぞ れ の み ちSorezore no michi 27 august 2003
23 Pentru asta ești acoloだ か ら あ な た が い るDakara anata ga iru 3 septembrie 2003
24 Întuneric din nouふ た た び の や みFutatabi no yami 10 septembrie 2003
25 La revedereさ よ な らSayonara 17 septembrie 2003
26 Sclipiciul este un zvonき ら め き は こ えKirameki wa koe 24 septembrie 2003

Abrevieri

Credite de deschidere
„Asu e no brilliant road” (明日 へ の drum strălucit Un drum strălucit spre mâine ? ) De angela (episoadele 1-26)
Abrevieri de închidere
"Kirei na yozora" (綺麗 な 夜空Un frumos cer de noapte ? ) De angela (episoadele 1-10, 12, 14, 19)
„Sfârșitul lumii” de angela (episoadele 11, 13, 15-18, 20-25)
„Dragul meu cel mai bun prieten” de angela (episodul 26)

linkuri externe

( JA ) Site-ul oficial al Uchū no Stellvia
( JA ) Uchū no Stellvia pe site-ul postului de televiziune Tokyo
( EN ) Fișă informativă despre anime-ul Uchū no Stellvia , Anime News Network . Editați pe Wikidata