Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Clădirea Veneranda Fabbrica a Catedralei din Milano

Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano este fabrica catedralei din Milano . Din 1387 , anul înființării sale, a fost implicat în construcția sa, găsirea de fonduri și administrare. Lucrează la conservarea și restaurarea catedralei, la păstrarea și deservirea activității liturgice, la punerea în valoare și promovarea monumentului, asigurând achiziționarea resurselor necesare întreținerii acestuia.

Guvernul este încredințat unui consiliu de administrație format din șapte membri, în funcție timp de trei ani, dintre care doi sunt numiți de Ordinarul eparhial și cinci de Ministerul de Interne , după consultarea Arhiepiscopului . Din 18 iulie 2017, președintele este Fedele Confalonieri . [1] care la 20 decembrie 2020 a fost reconfirmat ca președinte pentru încă trei ani.

Activitatea este împărțită în numeroase sectoare precum săpătura de marmură, gestionarea șantierelor de construcții, gestionarea, coordonarea și comunicarea bunurilor culturale ( Muzeul Catedralei Mari , Arhiva-Bibliotecă și Capela Muzicii ) [2] .

Istorie

Complexul episcopal din Milano se suprapune pe Piazza del Duomo modernă. Complexul episcopal, care a fost demolat pentru a permite construirea Catedralei din Milano , a constat din bazilica Santa Tecla (denumiri originale creștine timpurii bazilica maior sau bazilica nova ), baptisteriul San Giovanni alle Fonti , catedrala Santa Maria Maggiore (denumiri creștine timpuriioriginale bazilica vetus sau bazilica minor ) și baptisteriul din Santo Stefano alle Fonti

A fost înființată de Gian Galeazzo Visconti , pe atunci domnul orașului, pentru a asigura construcția noii catedrale, a cărei ctitorie a fost susținută și promovată de arhiepiscopul Antonio da Saluzzo . Catedrala se află acolo unde a fost odată localizată catedrala Santa Maria Maggiore și este dedicată Mariei Nascente [3] .

De la șantier la șantier de restaurare

Chiar înainte de finalizarea Domului (1965), Veneranda Fabbrica a sprijinit operațiunile de construcție cu activitățile de restaurare. Conservarea marmurei, a cărei întreținere este compromisă de eroziunea cauzată de agenții atmosferici și poluare, necesită monitorizare și întreținere constantă.

Prima ocazie în care Veneranda Fabbrica del Duomo a aplicat conceptul modern de restaurare a fost în 1840. Ambrogio Nava , consilier al Fabbrica, a propus și a obținut consolidarea marelui turn din secolul al XVIII-lea, evitând astfel demolarea propusă [4] .

De atunci, activitatea de restaurare a continuat, urmărind obiectivul respectării structurilor originale. Restaurarea implică fiecare parte structurală și decorativă a Domului, atât în ​​interiorul, cât și în afara catedralei. Cultura care implică restaurarea conservatoare a Catedralei este cea a prevenirii și nu a urgenței: intervenția, de fapt, este întotdeauna precedată de studiul stării de conservare și identificarea cauzelor deteriorării. Apoi continuăm cu curățarea, consolidarea și, acolo unde este necesar, cu înlocuirea pieselor degradate.

Marile restaurări

Restaurarea statică a stâlpilor felinarului

În a doua jumătate a secolului al XX-lea Fabbrica a întreprins restaurarea completă structurală și conservatoare a unor părți complexe ale Domului. Anii șaizeci și șaptezeci, cu direcția lucrărilor încredințate Ing. Carlo Ferrari da Passano, vedeți instituția angajată pe fațadă și cu a doua restaurare efectuată pe turnul principal.

În interiorul catedralei, restaurarea statică complexă a stâlpilor felinarului i-a adus Fabbrica câteva premii internaționale [5] , la care s-a adăugat rearanjarea organelor și a corurilor.

Sub supravegherea Arh. Ernesto Brivio a fost restaurat, înregistrat și rearanjat ușile ferestrelor Catedralei [6] [7] .

În anii optzeci, s-a realizat consolidarea și restaurarea bolților interne, în timp ce în deceniul următor a fost restaurată absida încredințată Arhitectului Fabbrica, Ing. Benigno Mörlin Visconti Castiglione, care în anii următori a avut grijă de o a doua intervenție pe fațadă [8] și a treia restaurare a turnului principal care a implicat și statuia Madonninei .

În ultimii ani, Fabbrica a implementat un plan de întreținere planificat și un studiu al fenomenelor de degradare, pentru a aștepta mai bine următoarele intervenții. Din 2013, curățarea și restaurarea interiorului Catedralei au fost intensificate [9] .

Șantierele mari

Carierele Candoglia

Cariera Candoglia

El se ocupă de săpăturile de marmură , cândva principalul material pentru construcția Catedralei, astăzi un instrument prețios pentru restaurarea ei. Catedrala din Milano a fost de fapt construită folosind marmura caracteristică Candoglia, cu o culoare albă roz roz, extrasă din carierele omonime, situate în amonte de cătunul Candoglia , în stânga râului Toce , la gura văii Ossola. .

În urma ordinelor lui Gian Galeazzo Visconti pentru construirea catedralei, teracota, un material obișnuit de construcție în Milano, a fost înlocuită cu marmură. În acest scop, la 24 octombrie 1387, el a acordat dreptul de excavare Fabbrica del Duomo și dreptul la transportul gratuit de marmură la Milano. Materialul a ajuns în oraș de-a lungul căilor navigabile, mai întâi pe râul Toce până la lacul Maggiore , Ticino , Naviglio Grande pentru a ajunge în cele din urmă în interiorul orașului până la Darsena . Prin intermediul unui sistem de încuietori și canale minore, șlepurile au ajuns la lacul S. Stefano, astăzi amintit de toponimia modernă din Via Laghetto, la câteva sute de metri de situl catedralei. Barcașii, pentru a nu plăti taxa, au expus acronimul AUF, abrevierea „ ad usum fabricae ”, care în latină înseamnă utilizarea uzinei.

Astăzi, spre deosebire de când s-a întâmplat în trecut, când marmura era prelucrată cu scule de fier, cârliguri și bare, lucrătorii au la dispoziție tehnologii avansate care permit o extracție mai rapidă și mai eficientă a marmurei [10] .

Curtea muncitorilor din marmură

Se lucrează bucăți de marmură Candoglia

Activitățile de degroșare și sculptare a blocurilor s-au desfășurat în trecut în apropierea catedralei pentru a transforma s-au păstrat cărări în elemente arhitecturale, ornamente și statui care caracterizează aspectul Catedralei din Milano.

La poalele Catedralei, în partea absidală numită Cassina, se aflau magazinele diferiților lucrători care au lucrat la construcția catedralei. Șantierul, odată cu trecerea timpului, s-a extins până la micul lac S. Stefano. În secolul al XIX-lea, cartierul S. Radegonda, din partea de nord a Catedralei, a fost, de asemenea, implicat în construcția catedralei.

În 1886 laboratoarele au fost mutate în Via S. Gerolamo (astăzi Via Carducci), pe cercul Navigli , pentru a profita de calea navigabilă care permitea transportul facil al materialelor. În urma acoperirii navigliilor, șantierul a fost mutat mai întâi pe Viale Gorizia, pe Darsena, apoi transportul fluvial a fost abandonat în favoarea transportului rutier, șantierul și-a găsit sediul actual la nord de Milano [11] .

Marmura care va fi folosită pentru a înlocui părțile deteriorate ale Catedralei este acum lucrată în curtea de marmură. Acest site este echipat cu cele mai recente oferte de tehnologie și lucrează acolo cu forță de muncă cu înaltă calificare, inclusiv morari, tăietori, pătrari, ornaniști, precum și ucenici și muncitori necalificați.

Șantierul de construcție al Domului

Un al doilea șantier este încă situat la catedrală, a cărui activitate completează procesul de întreținere și restaurare a Duomo. Personalul repartizat pe acest șantier lucrează direct pe monument, restaurează structurile de piatră, monitorizează, scoate și instalează piesele de înlocuit și cele refăcute, mențin sistemele eficiente. Întreținerea obișnuită a ferestrelor, mobilierului, picturilor și echipamentelor pentru sărbătorile Duomo, sunt responsabile de acest site, care vede lucrătorii săi lucrează adesea la schele înalte și cu materiale delicate, de asemenea, în sinergie cu profesioniști pentru cea mai bună protecție a monumentului [ 8] .

Muzeul Catedralei din Milano

O cameră în muzeu: Renașterea lombardă și farmecul antichității.
De la epoca Sforza până la mijlocul secolului al XVI-lea

Museo del Duomo colectează marele patrimoniu istoric și artistic al catedralei, un instrument de cunoaștere și documentare a Duomo. În 1953, Veneranda Fabbrica a inaugurat Muzeul dedicat catedralei pentru a păstra și a pune în valoare operele de artă scoase din monument din motive de conservare și instrumentele care au fost utilizate pentru proiectarea și finalizarea Duomo. A fost declarat muzeu de interes național în 1960 și extins prin adăugarea a zece camere, deschise publicului în 1973 [12] . Muzeul a fost complet renovat și redeschis pe 4 noiembrie 2013, după un lung proiect de renovare dorit puternic de Veneranda Fabbrica. Muzeul ocupă parterul Palatului Regal, o suprafață de 2000 m², împărțită în 26 de camere, în interiorul cărora, aranjate într-o cale cronologică, monumentalele sculpturi din marmură, protagoniștii colecției, picturile, marile modele arhitecturale , numeroasele schițe din teracotă și ipsos, precum și picturi, uși din vitralii, tapiserii și aurari. Itinerarul, precedat de cele două camere dedicate Trezoreriei Catedralei , este conceput pentru a spune vizitatorului istoria construcției catedralei, de la epoca Visconti până în secolul al XX-lea [13] .

Itinerariul muzeului

  • Sufletul și splendoarea. Trezoreria Catedralei
  • S-a născut Marele Șantier Naval. Originile și prima turlă
  • Fabrica de laborator din Europa. Era Visconti
  • Renașterea lombardă și farmecul antichității. De la epoca Sforza până la mijlocul secolului al XVI-lea
  • Catedrala luminii. Arta vitraliilor din Duomo
  • Capodoperă redescoperită. Tintoretto
  • Credință și artă Catedrala Borromeo
  • Urzituri vechi. Tapiseriile Gonzaga
  • Galeria Camposanto
  • Invenție și școală. Sculptura secolului al XVIII-lea
  • Lejeritatea marmurei. Provocări și echilibre
  • Istorie și sentiment. Anotimpurile sculpturii din secolul al XIX-lea
  • Invenție, proiecte și materie. Modelele din lemn ale Domului
  • De la oraș la cer. Ușile de bronz

Arhiva și Biblioteca

Librăria

Documentele referitoare la construcția catedralei și documentele referitoare la entități și persoane care au intrat în contact cu Veneranda Fabbrica în timpul celor șase secole de activitate sunt colectate în Arhivele Veneranda Fabbrica [14] .

Arhiva sortează și ține evidențe și documente produse și achiziționate de Fabbrica, fondată la 16 octombrie 1387, în scopuri de management, administrative și contabile.

Arhiva Veneranda Fabbrica a fost declarată de interes istoric de o importanță deosebită în mai 2012 (în conformitate cu Codul patrimoniului cultural și peisaj, Decretul legislativ 42/04).

Din 2013, Arhiva a fost dotată cu o nouă sală de consultații și camere de depozitare pentru material documentar, adaptate noilor nevoi de studiu și conservare.

În prezent Arhiva este împărțită în mai multe secțiuni:

  • Arhiva istorică: se păstrează documente din 12 până în prezent. Este alcătuit din 2700 de registre, evidențe contabile (donații către Fabbrica, registre de intrări și ieșiri, ordine de plată), ordine de capitole, precum și privilegii și scrisori;
  • arhiva actuală are mai mult de 1700 de dosare. Este o secțiune deschisă și, prin urmare, implementată constant;
  • secțiunea muzicală colectează partituri manuscrise și nescrise de mână compuse de maeștrii capelei catedralei ;
  • arhiva de desene conține 1300 de hârtii, inclusiv proiectele pentru fațada Duomo , schițe și reliefuri;
  • fototeca este formată din șase mari colecții care documentează lucrările de restaurare, lucrările Catedralei și ceremoniile.

Biblioteca are peste 9500 de volume, inclusiv monografii și periodice despre istoria orașului, Catedrala, lucrări științifice de istorie arhitecturală, istoria artei și restaurare.

La 30 mai 2016, ministrul patrimoniului, activităților culturale și turismului Dario Franceschini a inaugurat restaurarea arhivei, care s-a triplat în spațiile sale expoziționale în urma unei intervenții importante [15] .

Capela muzicală

Capela muzicală a catedralei s-a născut odată cu numirea de către Veneranda Fabbrica a lui Matteo da Perugia ca „ biscantor ” și profesor de canto în 1402. Figura necesară pentru introducerea polifoniei în catedrală, încredințată patru sau cinci muzicieni profesioniști, în timp ce corul sau schola a interpretat părțile dintr-un cântec liniștit la o singură voce. Matteo a fost apoi angajat pentru a onora slujbele divine și pentru a preda muzică a trei copii aleși de fabricanți.

Capela muzicală a Catedralei este una dintre cele mai vechi școli și în secțiunea muzicală a arhivei, se păstrează partituri muzicale colectate și compuse de-a lungul a peste șase secole și îmbogățite în mod constant de maeștrii capelei [16] .

Capela muzicală selectează în continuare copii, soprane sau altos, pentru Schola puerorum , care însoțește funcțiile, precum și participarea la evenimente internaționale.

Regia capelei muzicale este don Claudio Burgio, numit director din 2007.

Terminologie

Muncitorii necalificați au fost numite magūtt, un termen de milanezilor , Brescia și Bergamo dialectele utilizate în unele zone din Lombardia și Piemont sau în dialectul Ticino , de multe ori într - un sens peiorativ, pentru a indica cel mai mic pas în ierarhia lucrătorilor unei companie de construcții . Acesta derivă din abrevierea folosită în registrele din Fabrica del Duomo di Milano pentru a înregistra originea și specialitățile lucrătorilor. Listele conțineau numele „ magisterului ” sortate în funcție de tipul specializării (de exemplu „ magister carpentarius ”), iar numele care urmează primului au fost urmate de nota „ mag.ut ”, abrevierea „ magister ut supra ” sau „stăpân ca pe”. Această abreviere a fost concepută ulterior ca un fel de indicativ pentru asistenți, derivând din ea sensul de magutt ca muncitor , asistent al zidarului. [17]

Notă

  1. ^ Milan, mâna dreaptă a lui Berlusconi în fruntea Fabbrica del Duomo: Fedele Confalonieri va conduce Veneranda , în Repubblica.it , 18 iulie 2017. Adus 19 iulie 2017 .
  2. ^ C. Ferrari da Passano, History of the Veneranda Fabbrica del Duomo , Milan, Cassa di Risparmio of the Lombard Provinces, 1973.
  3. ^ A. Zacchi, The V. Fabbrica del Duomo 1902-1960, Milano 1964
  4. ^ Catedrala din Milano: dicționar istoric, artistic și religios , Milano, 2001.
  5. ^ C. Ferrari da Passano, Istoria și tehnica restaurării statice a stâlpilor cupolei catedralei din Milano , Milano, 1988.
  6. ^ E. Brivio, Vitraliile catedralei din Milano , Milano, 1973.
  7. ^ C. Pirina, Vitraliile catedralei din Milano de la Visconti la Sforza , provincia Milano, 1986.
  8. ^ a b B. Morlin Visconti Castiglione, Câteva note despre lucrările de restaurare de pe fațada Duomo , Milano, 2009.
  9. ^ L. Toniolo, Cunoașterea fenomenelor de degradare a marmurii Candoglia pe fațada Duomo: o cale complexă către conservarea durabilă , Milano, 2009.
  10. ^ C. Ferrari da Passano, Sursele Duomo: în al șaselea centenar al carierelor Candoglia 1387-1987 , Milano, Motta, 1986.
  11. ^ A. Zacchi, The V. Fabbrica del Duomo 1902-1960 , Milano, 1963.
  12. ^ CM Anselmi, Muzeul Venerandei Fabbrica del Duomo di Milano. De la nașterea unei idei până la înființarea unui muzeu modern , Milano, 2009.
  13. ^ M. Cinotti, R. Bossaglia, Trezoreria și Muzeul Duomo , Milano, 1974.
  14. ^ E. Verga, Arhiva Fabbrica del Duomo di Milano. Reordonat și descris de dr. E. Verga; de Administrația fabricii , Milano, 1908.
  15. ^ Veneranda Fabbrica, arhiva restaurată: o istorie de 629 de ani , în Corriere della Sera . Adus la 1 iunie 2016 .
  16. ^ Catedrala muzicii. Șase sute de ani ai Capelei muzicale a Catedralei din Milano , Milano, 2003.
  17. ^ Franco Ogliari, This our Milan , Mursia, Milano, 1972

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Milano Portalul Milano : accesați intrările Wikipedia despre Milano
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Veneranda_Fabbrica_del_Duomo_di_Milano&oldid=122004547 ”