Voievodatul Cuiavia-Pomerania

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Voievodatul Cuiavia-Pomerania
voievodat
Województwo kujawsko-pomorskie
Voievodatul Cuiavia-Pomerania - Stema Voievodatul Cuiavia-Pomerania - Steag
Locație
Stat Polonia Polonia
Administrare
Capital POL Bydgoszcz COA.svg Bydgoszcz
POL Toruń COA.svg A alerga
Voievod Ewa Mes ( PSL )
Data înființării 1999
Teritoriu
Coordonatele
a capitalei
53 ° 07'N 18 ° 00'E / 53.116667 ° N 18 ° E 53.116667; 18 (Voievodatul Cuiavia-Pomerania) Coordonate : 53 ° 07'N 18 ° 00'E / 53.116667 ° N 18 ° E 53.116667; 18 ( Voievodatul Cuiavia-Pomerania )
Suprafaţă 17 971,34 km²
Locuitorii 2 074 517 (2019)
Densitate 115,43 locuitori / km²
Districtele 4 + 19
Voievodate vecine Łódź , Polonia Mare , Masovia , Pomerania , Warmia-Masuria
Alte informații
Diferența de fus orar UTC + 1
ISO 3166-2 PL-04
Codul GUS 04
Farfurie C.
Cartografie
Voievodatul Cuiavia-Pomerania - Locație
Site-ul instituțional

Voievodatul Cuiavia-Pomerania (în poloneză Województwo kujawsko-pomorskie ) este unul dintre cele 16 voievodate ale Poloniei [1] . Voievodatul se află pe teritoriul polonez nord-central și a fost creat odată cu reforma din 1999 din fuziunea fostelor voievodate Bydgoszcz , Toruń și Włocławek .

Capitalele voievodatului sunt Bydgoszcz ca sediu al voievodului , administrația financiară, resursele interne și poliția , în timp ce Toruń este sediul mareșalului voievodatului ( Marszałek ), al guvernului și parlamentului său ( Sejmik ).

Istorie

Voievodatul Cuiavia-Pomerania a fost creat la 1 ianuarie 1999, ca urmare a reformei guvernului local polonez adoptată în 1998 . Inclusiv în teritoriile fostelor voievodate Bydgoszcz , Toruń și Włocławek . Zona cunoscută acum sub numele de Kuyavian-Pomerania a fost anterior împărțită între regiunea Kuyavian și feudul polonez al Prusiei Regale . Dintre cele două orașe principale ale actualului voievodat Kuyavian-Pomeranian, unul este (Bydgoszcz) situat istoric în Kuyavian, în timp ce celălalt (Toruń) a fost un important oraș regal prusac.

Istoria lui Kuyavian

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Kuyavian .

La începutul statului în Kuyavian, acestea sunt legate de statul tribal al Goplanie. Goplanie, pe care unii cercetători o identifică cu Mazowszanie-Kłobianie sau pur și simplu cu Cuiavienii, și-a creat propriul stat cu centrele principale din Gniezno și Kruszwica .

În acel moment, au fost cuceriți de un alt trib , Polani . Potrivit lui Andrzej Bankowski , a Polans stabilit în regiunea Polonia Mare după ce a părăsit, împreună cu Moravienii, fostele lor teritorii din Pannonia , cucerite de avari . Conform unor cercetări, în timpul războiului dintre Polani și Goplanie, Polani au fost susținuți de armata Moraviei . În urma ocupării teritoriilor Goplaniei, ținuturile kuyaviene au fost supuse unei puternice influențe a culturii panonice, pierzându-și spiritul original masovian. Numele Cuiavia a fost folosit pentru prima dată în 1136 , în Bull of Gniezno . Va viza doar mai târziu regiunea Kuyavian, care se învecinează cu râul Vistula . Din secolul al XIII-lea, acest nume a început să fie folosit pentru a defini ținuturile Kruszwicko-Włocławski.

Boleslau al III-lea al Poloniei , în momentul morții sale în 1138 , eveniment care a dat naștere fragmentării regatului polonez, și-a împărțit domeniile între cei patru fii ai săi : dintre aceștia Boleslau al IV - lea (1125-1173) a obținut Masovia și Kuyavian formând ducat independent de Mazovia-Kuyavian , cu capitala Płock ,

În 1186 , regiunea a fost cucerită de Mieszko al III-lea cel Bătrân , care a stabilit Ducatul Kuyaviajawy pentru unul dintre fiii săi, Bolesław. După moartea acestuia din urmă în 1195 , ducatul a fost reîncorporat în Ducatul Masovia-Cuiavia. În jurul anului 1231 , ducele Conrad I de Masovia a reînființat ducatul drept proprietatea fiului său Casimir I de Cuiavia . După moartea sa în 1267 , ducatul a fost împărțit în două ducate separate: Inowrocław și Brześć-Kujawy , conduse de succesorii săi.

Inowrocław este renumită pentru minele sale de sare

În 1332 regiunea Cuiavia a fost cucerită de teutoni , care au controlat-o până în 1343 . De fapt, stăpânirea lor asupra regiunii a fost judecată în afara legii de către curtea papală și până în 1364 Polonia a reconquerit toate teritoriile. Cu toate acestea, în secolele XIV și XV Kuyavian a continuat să fie subiectul unei dispute între polonezi și teutoni de mai multe ori.

După unirea ținuturilor poloneze în secolul al XIV-lea, a fost introdusă împărțirea în provincii și județe. Această diviziune finalizată în secolul al XV-lea a existat până la căderea Confederației polono-lituaniene . În secolul al XV-lea, Kuyavian era împărțit în două provincii: Brześć-Kujawy și Inowrocław cu un consiliu regional comun în Radziejów . Provincia Brześć-Kujawy a fost împărțită în cinci instanțe judecătorești: Brześć , Kowalsk , Kruszwica , Prządeck și Radziejów . Provincia Inowrocław a fost împărțită în cele două județe Bydgoszcz și Inowrocław.

Ca urmare a primei partiții a Poloniei , în 1772 , Regatul Prusiei a luat o parte considerabilă din provincia Inowrocław și partea de vest a provinciei Brześć-Kujawy. După cea de-a doua partiție a Poloniei , în 1793 , tot cuuyavianul a fost anexat de Prusia. În 1815, prin ordin al Congresului de la Viena , Kuyavian a fost împărțit între Regatul Poloniei (care a rămas într-o uniune personală cu Rusia ) și Regatul Prusiei. Provincia Brześć-Kujawy (județele: Aleksandrów, Radziejów și Włocławek) a rămas în Regatul Poloniei. Provincia Inowrocław (cu județele Inowrocław și Mogileńs) a fost confiscată de Prusia.

Această diviziune a rămas până la începutul primului război mondial . În 1909 , în Włocławek a fost înființat Muzeul districtual Kujawy și Dobrzyń. A fost fondată de Societatea Turistică Poloneză.

În timpul celei de-a doua Republici Polonia , din 1938 , partea de vest a lui Kuyavian aparținea provinciei Poznański, iar cealaltă, de est, aparținea provinciei Varșovia . În 1938, aproape tot Kuyavianul a devenit parte a provinciei Pomeranian. În 1934 a fost construit Muzeul Nadgoplańskie la Kruszwica ; apoi a fost deschis publicului în 1939 , care avea o colecție valoroasă de obiecte etnografice, inclusiv: mobilier și îmbrăcăminte.

Localizarea lui Kuyavian pe harta voievodatelor și a districtelor

În timpul celui de-al doilea război mondial, aproape tot Kuyavian a fost încorporat în granițele districtului Warta "Warthegau", cu excepția regiunii Bydgoszcz care a fost alăturată Reichsgau Danzig-Westpreußen (Danzig-Prusia de Vest).

În anii 1945–1975, Kuyavian se afla în limitele provinciei Bydgoszcz. Provincia Włocławek a fost înființată în 1975, iar partea de vest a Kuyavian a rămas în provincia Bydgoszcz. În 1999, aproape întregul Kuyavian a fost unit cu voievodatul Kuyavian-Pomeranian. În plus, părți mici din Kuyavian au fost incluse în granițele Masovia (regiuni între granița provinciei și râul Skrwa ) și Voievodatul Polonia Mare ( Przedecz , Wierzbinek ).

Istoria Prusiei Regale

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Prusia Regală și Prusia de Vest .

Înainte de invazia cavalerilor teutoni la începutul secolului al XIV-lea, regiunea includea Pomerelia și partea de sud-vest a Prusiei.

În timpul războiului de treisprezece ani („Războiul orașelor”), în februarie 1454 , Confederația prusacă, condusă de orașele Danzig (Danzig), Elbląg (Elbing) și Toruń (Thorn), de către burghezia prusacă, de asemenea ca și de către domnii Țării Chełmno (Kulmerland) au cerut sprijinul regelui Poloniei împotriva puterii ordinului teutonic de a încorpora Prusia în regatul polonez.

Rebeliunea a inclus, de asemenea, orașe importante din partea de est a ținuturilor Ordinului, cum ar fi Kneiphof, o parte a Königsberg . Războiul s-a încheiat în octombrie 1466 cu a doua pace de la Toruń , care prevedea transferul prin ordin, coroanei poloneze, a drepturilor sale în jumătatea de vest a Prusiei, inclusiv Pomerelia și districtele Elbing, Malbork (Marienburg), și Chełmno (Kulm).

Prusia Regală s-a bucurat de o autonomie substanțială în apartenența sa la Coroana Poloniei (avea propria sa dietă , trezorerie, unitate monetară și armată). Era guvernat de un consiliu, subordonat regelui polonez, ai cărui membri erau aleși de domnii locali și de cetățenii bogați. Prusacii aveau, de asemenea, locuri rezervate pentru ei în dieta poloneză, dar au ales să nu folosească acest drept până la Unirea de la Lublin .

Episcopia Varmiei pretinsese titlul statutului de prinț-episcop imperial, dat probabil de împăratul Carol al IV-lea . Deși această afirmație nu este susținută de niciun document, ea a fost folosită pe scară largă în secolul al XVII-lea . Episcopia a continuat să apere acest statut până la sfârșitul Sfântului Imperiu Roman în 1806 .

Partea de est a Prusiei a rămas sub stăpânirea Cavalerilor Teutoni și a succesorilor săi, devenind Ducatul Prusiei în 1525 , când ultimul Mare Maestru al ordinului, Albert von Hohenzollern , a adoptat luteranismul și a secularizat țara drept domeniul său ereditar.

În 1618 ducatul a fost moștenit de John Sigismund de Hohenzollern . A rămas sub suveranitatea poloneză (și pe scurt suedeză) și a conducătorilor din Brandenburg , care au trebuit să jureze în mod oficial credință, în rolul ducilor de Prusia, coroanei poloneze. Brandenburg a obținut suveranitatea deplină asupra ducatului în tratatul de la Wehlau din 1657.

Ca urmare a Uniunii de la Lublin din 1569, autonomia Prusiei Regale a fost abolită și regiunea a fost unită cu coroana poloneză. Alegătorii prusaci au devenit senatori și reprezentanți în parlamentul polonez, Sejm.

În timpul primei (1772) și celei de-a doua (1793) partiții a Poloniei , Prusia Regală a fost anexată treptat la Regatul Prusiei. Teritoriul său era alcătuit în mare parte din provincia Prusia de Vest , creată în 1773 , cu excepția Varmiei care a fost unită cu Ducatul Prusiei pentru a forma Prusia de Est. În 1806, odată cu războaiele napoleoniene, părțile de sud ale Prusiei de Vest au fost atribuite Ducatului de Varșovia . Din 1824 până în 1878 Prusia de Vest a fost unită cu provincia Prusiei de Est pentru a forma Provincia Prusiană, dar după 1878 au fost reînființate ca provincii separate.

Teritoriile Prusiei Regale au rămas sub Regatul Prusiei și apoi, din nou în Prusia Imperiului German , până la sfârșitul Primului Război Mondial.

După Tratatul de la Versailles din 1919 , o mare parte a Prusiei de Vest a fost alocată celei de-a doua Republici Polonia ( Coridorul Danzig ), în timp ce părți mici din estul și vestul provinciei au rămas în Germania. Restul din vest a format martia Poznań-Prusia de Vest în 1922 , în timp ce partea de est a devenit parte a districtului Prusiei de Vest din Prusia de Est.

Odată cu invazia nazistă din 1 septembrie 1939, Germania a anexat teritoriile Prusiei de Vest.

Odată cu Conferința de la Potsdam din 1945 , după cel de- al doilea război mondial , toată fosta Prusie de Vest a fost plasată sub administrarea Poloniei și în deceniile următoare a fost recunoscută ca parte a statului polonez și de Germania de Est și de Vest .

Landsmannschaft Westpreußen (expresie germană care înseamnă „Asociația Etnică a Prusiei de Vest”) este o organizație non-profit formată în 1948 de refugiații germani din Germania de Vest , alungați din casele lor din Prusia de Vest în timpul ocupației sovietice și în timpul expulzării germanilor după Războiul Mondial II.

Provincia istorică Prusia Regală era formată din trei voievodate: Voievodatul Pomeranian , Voievodatul Chełmno și Voievodatul Malbork . În actuala structură administrativă a Poloniei, fostele teritorii ale Prusiei Regale sunt împărțite între Voievodatul Pomeranian care include întregul fost Voievodat Malbork și partea centrală nordică a fostului Voievodat Pomeranian și Voievodatul Cuiavia-Pomerania care include partea sudică al fostului voievodat Pomerania și al întregului fost voievodat Chelmno, cu excepția unor secțiuni mici care se încadrează în actualul voievodat masovian .

Geografie fizica

Harta fizică a voievodatului

Evoluția demografică

Date la 31 decembrie 2007 [2] :

Descriere Total femei Bărbați
Unitate oameni % oameni % oameni %
Populația 2 066 136 100 1 069 475 51,8 996 661 48.2
Zonă 17 971,69 km²
Densitatea populației
(locuitori / km²)
115,0 59,5 55,5

Administrare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Voievodatele din Polonia .
Bydgoszcz, cel mai mare oraș din voievodat și sediul guvernatorului său ( Voivoda )
Împărțirea administrativă a voievodatului

Funcțiile capitalei sunt împărțite între două orașe: Bydgoszcz și Toruń. Bydgoszcz servește ca sediu al guvernatorului central sau voievod (în poloneză : wojewoda), numit de prim-ministru, în timp ce Toruń este sediul adunării regionale, aleasă la fiecare patru ani ( sejmik województwa ), și al executivului ales de această adunare , prezidat de Mareșalul Voievodatului ( marszałek województwa ).

Divizii administrative

Voievodatul Cuiavia-Pomerania este împărțit în 23 de raioane : 4 raioane urbane și 19 raioane. Acestea sunt împărțite în continuare în 144 de municipalități . Uneori, un district le poartă numele, dar nu le include în administrația sa.

Districtele sunt listate în tabelul următor (în ordinea descrescătoare a populației).

District
Zonă
(km²)
Populația
(2007)
Site Alte orase Total
uzual
Districtele urbane
POL Bydgoszcz COA.svg Bydgoszcz 175 361.222 1
POL Toruń COA.svg A alerga 116 206.619 1
POL Włocławek COA.svg Włocławek 84 118,432 1
POL Grudziądz COA.svg Grudziądz 58 99.090 1
Districtele rurale
POL powiat inowrocławski COA.svg Districtul Inowrocław
powiat inowrocławski
1.225 164,571 Inowrocław Kruszwica , Janikowo , Gniewkowo , Pakość 9
POL powiat bydgoski COA.svg Districtul Bydgoszcz
powiat bydgoski
1,395 99,386 Bydgoszcz * Solec Kujawski , Koronowo 8
POL powiat świecki COA.svg Districtwiecie District
powiat świecki
1,473 97.037 Świecie Nowe 11
POL powiat toruński COA.svg Districtul Toruń
powiat toruński
1.230 91,963 Toruń * Chełmża 9
POL powiat włocławski COA.svg Districtul Włocławek
powiat włocławski
1,472 85.303 Włocławek * Brześć Kujawski , Kowal , Lubraniec , Izbica Kujawska , Chodecz , Lubień Kujawski 13
POL powiat nakielski COA.svg Districtul Nakło
powiat nakielski
1.120 85.050 Nakło nad Notecią Szubin , Kcynia , Mrocza 5
POL powiat brodnicki COA.svg Raionul Brodnica
powiat brodnicki
1,039 75.204 Brodnica Jabłonowo Pomorskie , Górzno 10
POL powiat żniński COA.svg Districtul Żnin
powiat żniński
985 69,736 Żnin Barcin , Łabiszyn , Janowiec Wielkopolski 6
POL powiat lipnowski COA.svg Cartierul Lipno
powiat lipnowski
1,016 66.063 Lipno Skępe , Dobrzyń nad Wisłą 9
POL powiat aleksandrowski COA.svg Districtul Aleksandrów Kujawski
powiat aleksandrowski
476 55,367 Aleksandrów Kujawski Ciechocinek , Nieszawa 9
POL powiat chełmiński COA.svg Districtul Chełmno
powiat chełmiński
528 51,412 Chełmno 7
POL powiat tucholski COA.svg Districtul Tuchola
powiat tucholski
1,075 47.310 Tuchola 6
POL powiat mogieliński COA.svg Cartierul Mogilno
powiat mogileński
676 46.833 Mogilno Strzelno 4
POL powiat golubsko-dobrzyński COA.svg Districtul Golub-Dobrzyń
powiat golubsko-dobrzyński
613 45.111 Golub-Dobrzyń Kowalewo Pomorskie 6
POL powiat rypiński COA.svg Districtul Rypin
powiat rypiński
587 44.143 Rypin 6
POL powiat radziejowski COA.svg Districtul Radziejów
powiat radziejowski
607 41,972 Radziejów Piotrków Kujawski 7
POL powiat sępoleński COA.svg Cartierul Sępólno
powiat sępoleński
791 40.990 Sępólno Krajeńskie Więcbork , Kamień Krajeński 4
POL powiat grudziądzki COA.svg Districtul Grudziądz
powiat grudziądzki
728 38,559 Grudziądz * Łasin , Radzyń Chełmiński 6
POL powiat wąbrzeski COA.svg Districtul Wąbrzeźno
powiat wąbrzeski
501 34,763 Wąbrzeźno 5
* Sediul central nu face parte din district

Orașe și orașe

Orașul medieval Toruń , locul de naștere al lui Nicolaus Copernic , este acum sediul adunării provinciale

Voievodatul cuprinde 52 de orașe și orașe. Acestea sunt enumerate mai jos în ordinea descrescătoare a populației:

Politică

Guvernul voievodatului cuiavo-pomeranian este condus de voievod (guvernator) numit de prim-ministrul polonez . Voievoda este apoi asistat în îndeplinirea atribuțiilor sale de Mareșalul Voievodatului, care este președintele desemnat pentru guvernul voievodatului ales de Sejmik (adunarea regională). Sejmikul din Cuiavia-Pomerania este format din 33 de membri.

Lista mareșalilor voievodatului

Nr Mareșalul Voievodatului Mandat
din la
1 Waldemar Achramowicz ( SLD - UP )
1999
24 noiembrie 2006
2 Piotr Całbecki ( PO )
24 noiembrie 2006
28 noiembrie 2010
3 Piotr Całbecki ( PO )
28 noiembrie 2010

Lista voievozilor

Nr Voievod Mandat prim-ministru
din la
1 Józef Rogacki ( AWS / SKL )
1 ianuarie 1999
21 octombrie 2001
Jerzy Buzek
2 Romuald Kosieniak ( SLD - UP )
21 octombrie 2001
26 ianuarie 2006
Leszek Miller și Marek Belka
3 Józef Ramlau ( PiS )
26 ianuarie 2006
24 iulie 2006
Kazimierz Marcinkiewicz
Marzenna Drab ( PiS ) (po)
24 iulie 2006
7 noiembrie 2006
Jarosław Kaczyński
4 Zbigniew Hoffmann ( PiS )
7 noiembrie 2006
29 noiembrie 2007
5 Rafał Bruski ( PO )
29 noiembrie 2007
Donald Tusk

Infrastructură și transport

Infrastructura are o importanță critică pentru economia voievodală. Kuyavian-Pomerania este unul dintre centrele majore din sistemul de transport polonez. Liniile de cale ferată din sud și est trec prin Bydgoszcz pentru a ajunge la principalele porturi ale Mării Baltice . În plus, Bydgoszcz găzduiește PESA SA, cel mai mare și mai modern producător de produse feroviare și tramvaie din Polonia. Singurul aeroport internațional din provincie este cel din Bydgoszcz , care are legături cu numeroase destinații europene, precum și capitala Varșovia ; este operat de transportatorul irlandez Ryanair și Polskie Linie Lotnicze LOT .

Principalele gări ale voievodatului sunt Bydgoszcz Centrale și Toruń Centrale; ambele stații sunt deservite de trenuri rapide PKP Intercity care le leagă de capitala Varșovia , precum și de alte orașe poloneze importante. În plus față de aceste servicii express rapide, trenurile interregionale sunt operate de compania Regionalne Przewozy , în timp ce transportul feroviar național în cadrul voievodatului este asigurat de Arriva RP , o firmă privată căreia guvernul provincial i-a subcontractat furnizarea serviciului de transport feroviar.

Toate orașele importante din provincie au companii municipale de transport cu autobuzul , în timp ce Bydgoszcz, Toruń și Grudziądz au, de asemenea, un sistem extins de tramvaie.

Drumuri principale

Drumuri naționale care traversează regiunea

Aeroporturi

Economia

Nel 2017 il prodotto interno lordo per persona nel voivodato è stato di 41.875 PLN [3] .

Principali parchi industriali e di investimento nel voivodato [4] :

  • Parco industriale e tecnologico di Bydgoszcz,,
  • Parco tecnologico di Toruń,
  • Parco industriale e tecnologico della zona di sviluppo economico di – Włocławek,
  • Parco industriale di Solec Kujawski,
  • Parco industriale di Grudziądz,
  • Vistula Park Świecie.

Società del Voivodato di Kuyavian-Pomerania quotate alla Borsa polacca (GPW) [5] :

  • Apator
  • Drozapol
  • Immobile
  • Krezus
  • Neuca
  • Oponeo.pl
  • Projprzem Makrum
  • Hydrotor
  • Vivid Games
  • Kruszwica

Il tasso di disoccupazione nel Voivodato di Kuyavian-Pomerania era [6] :

  • 2017 – 9,9%
  • 2018 – 8,8%

Istruzione

Bydgoszcz

Toruń

Włocławek

  • Scuola Superiore Professionale di Stato di Włocławek
  • University college di Lettere ed Economia di Włocławek
  • University college di Informatica – College di scienze informatiche di Łódź (Campus Succursale di Wloclawek)
  • University college di tecnologie e imprenditorialità di Włocławek
  • Seminario maggiore di Włocławek

Grudziądz

Świecie

  • University college di Management di Swiecie
  • University college di lingue straniere di Swiecie

Tuchola

  • Scuola di Gestione Ambientale di Tuchola

Aree protette

Le Aree protette nel voivodato della Cuiavia-Pomerania includono i nove parchi paesaggistici (in polacco Park Krajobrazowy ) elencati qui di seguito:

Riserve naturali

Al 30 aprile 2004 il voivodato aveva 91 riserve naturali per una superficie totale di 8044,8 ettari, che rappresentano circa lo 0,5% della superficie.
Riserve più grandi per superficie:

Le riserve integrali sono:

Riserve della biosfera

Monumenti Naturali

Il registro provinciale di conservazione naturale contiene 1.708 monumenti della natura , tra cui 891 alberi singoli, 642 gruppi di alberi, 87 massi erratici , 55 viali e 57 altri oggetti. Tra gli l'alberi nella lista è presente la "quercia della Repubblica" vecchia di 400 anni vicino a Górzno e la quercia di 600 anni, "Chrobry", nel villaggio di Nogat vicino a Łasin . I viali più importanti sono vicino a Radomin – questi sono alberati con il faggio , lungo il tragitto tra Radomin, Bocheniec e Piórkowa . La città più ricca di monumenti naturali è Bydgoszcz (82 oggetti). Molti alberi monumentali e gruppi di alberi sono situati nei parchi rurali e nei palazzi di corte.

Note

  1. ^ http://www.kujawsko-pomorskie.pl
  2. ^ Lucyna Nowak, Joanna Stańczyk, Agnieszka Znajewska: Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym (Stan w dniu 31 XII 2007 r.) Archiviato il 12 giugno 2012 in Internet Archive .. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 2008. ISSN 1734-6118. (pol.)
  3. ^ Annuario statistico di Bydgoszcz – 2019 ( PDF ), su bydgoszcz.stat.gov.pl .
  4. ^ Investor Assitance Centre Kujawsko-Pomorskie Region , su www.coi.kujawsko-pomorskie.pl . URL consultato il 17 aprile 2020 .
  5. ^ elenco delle società quotate alla borsa polacca , su gpw.pl .
  6. ^ Investor Assitance Centre Kujawsko-Pomorskie Region , su www.coi.kujawsko-pomorskie.pl . URL consultato il 17 aprile 2020 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 127566385 · GND ( DE ) 4596758-1 · WorldCat Identities ( EN )lccn-n2001105274
Polonia Portale Polonia : accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Polonia