Ne-am întors! - 4 dinozauri în New York

Ne-am întors! - 4 dinozauri în New York
Un cadru din film
Titlul original	Ne-am întors! Povestea unui dinozaur
Limba originală	Engleză
Țara de producție	SUA , Regatul Unit
An	1993
Durată	72 min
Relaţie	1.66: 1
Tip	animație , aventură , comedie , fantastic
Direcţie	Dick Zondag, Ralph Zondag , Phil Nibbelink , Simon Wells
Subiect	Hudson Talbott (roman)
Scenariu de film	John Patrick Shanley
Producător	Steve Hickner
Producator executiv	Steven Spielberg , Frank Marshall , Kathleen Kennedy
Casa de producție	Amblimare
Distribuție în italiană	Video CIC
Asamblare	Sim Evan-Jones, Nick Fletcher
Muzică	James Horner
Storyboard	Tom Humber, Darek Gogol
Art Director	Neil Ross
Design de personaje	Carlos Grangel
Animatori	Jeffrey James Varab, Bibo Bergeron , Kristof Serrand , Robert Stevenhagen, Thierry Schiel, Sahin Ersöz, Børge Ring
Fundaluri	Colin Stimpson
Actori vocali originali
John Goodman : Rex Blaze Berdahl: Buster Rhea Perlman : mama lui Buster Jay Leno : Trompetă René Le Vant: Descompune-l Felicity Kendal : Elsa Charles Fleischer : Goffardo Walter Cronkite : Căpitanul Occhidolci Joey Shea: Louis Julia Child : Juliet Bleeb Kenneth Mars : profesorul Sguercio Yeardley Smith : Cecilia Nuthatch Martin Short : Arcibaldo
Actori vocali italieni
Giancarlo Prete : Rex Lorenzo De Angelis : Buster Monica Gravina : mama lui Buster Alessio Cigliano : Trompetă Luigi Montini : Descompune-l Paola Piccinato : Elsa Mino Caprio : Goffardo Sandro Tuminelli : Căpitanul Occhidolci, profesorul Sguercio Paolo Vivio : Louis Adriana De Roberto : Juliet Bleeb Claudio De Angelis : Arcibaldo

Ne-am întors! - 4 Dinosaurs in New York ( Ne-am întors! A Dinosaur’s Story ), cunoscut și sub numele de 4 Dinosaurs in New York , este un film de animație din 1993 regizat de Simon Wells , Dick Zondag , Ralph Zondag și Phil Nibbelink . Este produs de Steven Spielberg și a fost distribuit de Universal Pictures .

Bazat pe romanul pentru copii Ne-am întors! A Dinosaur's Story de Hudson Talbott din 1987 spune povestea unui grup de dinozauri care se regăsesc în New York . Coloana sonoră include piesa Rolls Down to Prehistory de James Horner și Thomas Dolby .

Complot

New York, 1993. Pe un copac de pe un teren de golf, o pasăre numită Buster este batjocorită de frații săi mai mari pentru că este cea mai tânără și preferata mamei sale. În încercarea de a părăsi cuibul, bebelușul îl întâlnește pe Rex, un tiranosaur amuzant și inteligent, intenționat să joace golf . Buster se încredințează dinozaurului explicându-i că este sătul de familia sa și vrea să meargă la muncă într-un circ. Rex începe astfel să-și spună povestea.

În Cretacic , Rex - pe vremea feroce și sălbatic - este capturat de o mașină gigantică a timpului care zboară, în care o ființă verde mică numită Trombetta, îl face să ingereze Brain Grain , o cereală pentru micul dejun cu puteri speciale - cum ar fi infuzarea inteligenței și în consecință iubirea - la ființe cu intelect redus. Rex face cunoștință cu alți trei dinozauri (de asemenea, deja supuși Brain Grain): Spiaccica triceratops , fermecătorul pterosaur Elsa, care arată imediat interes pentru Rex și parasaurolophus Goffardo. Mai târziu, cei patru ajung să cunoască geniul care conduce mașina, căpitanul Occhidolci care, devenind bogat grație creației lui Brain Grain, a decis să-și dedice viața pentru a ajuta oamenii, să le îndeplinească dorințele și să le realizeze dorințele. visele lor.

Occhidolci arată apoi dinozaurilor radioul său de dorințe , cu care a înțeles că cea mai îndrăzneață dorință a copiilor este tocmai aceea de a vedea un adevărat dinozaur. El explică, prin urmare, că a evoluat cei patru dinozauri pentru a-i putea aduce în secolul al XX-lea și pentru a-i angaja la Muzeul de Istorie Naturală din New York și pentru a se întâlni, în acest sens, cu profesorul Juliet Bleeb, medic angajat la muzeu. Profesorul, însă, îi avertizează și despre profesorul Sguercio, fratele său geamăn care, înnebunit de atacul unui corb, și-a consacrat viața răului. Mașina se întoarce apoi în prezent și cei patru dinozauri sunt aterizați în New York: aici îl întâlnesc pe Louie, un băiat fugit de familia sa și, mai târziu, micuța Cecilia, care se împrietenește imediat cu ei și încearcă să-i ajute să obțină la muzeu.

Copiii, știind că adulții ar intra în panică pentru a vedea dinozauri, au ideea de a-i ascunde în timpul paradei Zilei Ziua Recunoștinței , dar în curând planul eșuează, oamenii își dau seama că au de-a face cu animale preistorice reale și, înfricoșat, fac ravagii și încep să-i vâneze. După o evadare nebună, Louie și Cecilia - separați de dinozauri - se regăsesc în sinistrul circ al profesorului Sguercio, unde Louie și Cecilia semnează un contract cu speranța de a putea lucra în circ. Când dinozaurii ajung la băieți, Sguercio îi șantajează promițând că va elibera copiii și va anula contractul atâta timp cât dinozaurii vor fi supuși Shrink , un medicament al invenției sale care i-ar face pe dinozauri să întoarcă fiare feroce și violente și, prin urmare, atracții ideale pentru spectacolele sale. Louise și Cecilia fac cunoștință și cu Arcibaldo, un clovn simpatic de circ, amărât pentru că Sguercio nu-l lasă să practice adevărata comedie, dorind în schimb să îngrozească oamenii cu circul său de frică și de la care reușesc să obțină ajutor pentru a găsi un sistem pe care să-l elibereze. prietenii lor dinozauri din contract.

În timpul marelui spectacol, unul dintre corbii care bântuie circul provoacă un accident cu spoturi și Rex, hipnotizat de Sguercio pentru a fi îmblânzit, iese din transă și își pierde controlul, atacându-l pe profesor și încercând să-l devoreze, dar Louie stă în apropo, implorându-l pe Rex să-i cruțe viața terifiantului profesor, pentru a nu deveni un monstru ca el: puterea iubirii este atât de puternică încât efectul Shrink-ului este anulat, iar Rex și ceilalți sunt din nou buni. Numai Sguercio, abandonat de toată lumea și îngrozit, este atacat de corbi, care îl ucid.

Rex și prietenii săi, ajunși în sfârșit la muzeu, încep să lucreze pentru doctorul Bleeb, amuzând copiii și îndeplinindu-și dorința; Louie și Cecilia devin nedespărțiți și se întorc la familiile lor, reușind să clarifice orice dezacord cu ei. Pasărea Buster, la sfârșitul poveștii lui Rex, își învață lecția și decide să se întoarcă la cuib și să facă lucrurile bine cu familia sa.

Personaje

Rex: Un tiranosaur portocaliu și galben, lider al grupului de dinozauri. El este cel mai deștept, mai prietenos, mai bun și mai dezinteresat din grup și are o pasiune pentru golf. Este cel mai mare din grupul dinozaurilor.
Spiaccica: un triceratops albastru voluminos și albastru deschis, stângaci și distras, dar foarte dulce și amabil. Are defectul de a călca accidental pe animale mici pe care nu le vede niciodată.
Elsa: un pterodactil purpuriu și roz. Este femela grupului și singura capabilă să zboare și, de asemenea, este cea mai dulce, cea mai afectuoasă și mai amabilă. Îi place foarte repede Rex, atât de mult încât se îndrăgostește de el.
Goffardo: un parasaurolophus verde, cel mai simpatic, nuci, nebun și tâmpit al grupului. El este al doilea în statură doar după Rex.
Louie: un copil care, sătul de atenția excesivă a părinților săi, a decis să trăiască independent și fără o locuință fixă. Este prieten cu cei patru dinozauri.
Cecilia Nuthatch: o prietenă dulce și drăguță a celor patru dinozauri, care dezvoltă o anumită pasiune pentru Louie în timpul filmului.
Căpitanul Occhidolci: un om de știință genial, prieten cu cei patru dinozauri. Este opusul fratelui său, de fapt este un om bun, altruist și cu o inimă de aur. Scopul său principal este de a face visele altora, în special ale copiilor, să devină realitate.
Arcibaldo: un clovn de circ simpatic, amabil și prietenos, prieten al protagoniștilor. Deși este întotdeauna foarte eficient față de public cu schițele sale, nu reușește niciodată să facă o impresie bună asupra stăpânului său sau a profesorului Sguercio.
Buster: o pasăre albastră, protejată de mama sa și care a devenit obiectul ridicolului de către frații săi, care îl chinuie și îl tachină.
Profesorul Sguercio: este principalul antagonist al filmului. Fratele geamăn al căpitanului Occhidolci, este directorul unui circ și un vrăjitor malefic. În cele din urmă, el rămâne singur, abandonat de toată lumea și îngrozit, deoarece fiind singur, este incapabil să sperie pe nimeni, doar să moară devorat de propriile sale corbi. Singurul lucru de care îi este frică este singurătatea.

Producție

În timpul producției, rolul profesorului Sguercio fusese încredințat lui John Malkovich , dar a fost înlocuit din cauza problemelor cu producătorii de către Kenneth Mars . Cu toate acestea, Malkovich a fost prezent la promovarea filmului alături de Cronkite, Goodman, Child, Leno și Short.

Promovare

Pentru a promova filmul, a fost realizat un balon de heliu asemănător lui Rex, care a fost pus împreună cu ceilalți la Parada Zilei Recunoștinței din acel an, dar din cauza unui accident din Columbus Circle, capul balonului a căzut. a cadavrului și a căzut în stradă fără a provoca daune, închizând parada cu partea lipsită a corpului.