Respiră îngerul luptei

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea filmului din 2019, consultați Alita - Battle Angel .

Respiră îngerul de luptă
銃 夢 ( Gun-Mu )
Coperta ediției italiene a celui de-al 12-lea volum al primei ediții italiene, înfățișând pe protagonistul Alita
Tip	acțiune [1] [2] , cyberpunk [3] , post apocaliptic [4]
Manga
Autor	Yukito Kishiro
editor	Shūeisha
Revistă	Business Jump
Ţintă	seinen
Prima ediție	15 decembrie 1990 - 1 aprilie 1995
Periodicitate	lunar
Tankōbon	9 (complet)
Publică- l.	Panini Comics - Planet Manga
Seria 1 ed. aceasta.	Alita
Prima ediție it.	Februarie 1997 - iunie 1998
Periodicitatea ei.	lunar
Volumul ei.	9 (complet)
Urmată de	Alita Ultima Comandă
OAV
Battle Angel Alita
Direcţie	Hiroshi Fukutomi
Muzică	Kaoru Wada
Studiu	Animează , Madhouse
Prima ediție	21 iunie 1993
Episoade	2 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	30 minute.
Publică- l.	Grenade Press (VHS) , PolyGram Video (VHS)
O episoadează .	2 (complet)
Durata ep. aceasta.	30 minute.
Dialogează .	Fabrizio Mazzotta
Studio dublu aceasta.	SD Cinematografica
Dublu Dir. aceasta.	Fabrizio Mazzotta

Alita îngerul de luptă (銃 夢Ganmu ^?, „Gunnm”) este o manga scrisă și ilustrată de Yukito Kishiro în 1990 . Titlul original a fost schimbat în Battle Angel Alita în ediția SUA de Viz Communications pentru un simplu motiv estetic și de pronunție: Gunnm avea de fapt un sunet prea dur, care nu se potrivea frumosului cyborg , protagonistul manga. În mod similar, în ediția italiană, manga a fost intitulată Alita îngerul luptei , transformând numele protagonistului din Gally în Alita.

În 1993 a fost transformat într-un OAV în două episoade.

Seria manga, care s-a încheiat în 1995 , a fost urmărită în Alita Last Order , care a apărut în 2001 și a fost reluată din 2011 până în 2014, ^[5] și Alita: Mars Chronicle , care a început în 2014 și este încă în curs de publicare.

Originea numelui

Numele „Gunnm” este contracția „Visului pistolului”, „visul unei arme”. În proiectul inițial, Alita era agent de arme de foc. De-a lungul poveștii, au fost lăsate în urmă indicii despre aceasta.

Numele „Alita” pare să provină din filmul sovietic Aėlita de Jakov Protazanov ( 1924 ).

Complot

Alita cosplayer la AnimagiC 2009

Alita este o tânără fată cyborg (al cărei creier a fost instalat într-un corp robotizat) fără memorie.

Evenimentele au loc în „Landfill City”, o gigantică metropolă dominată de Salem, fabulosul oraș suspendat între nori și în formă de pâlnie care descarcă deșeurile de dedesubt.

În această haldă, un cyberdoctor, Daisuke Ido , îl găsește pe protagonist printre gunoaie (scenă inspirată probabil de începutul filmului Hardware - Lethal Metal de Richard Stanley ); corpul său a suferit leziuni structurale foarte grave, în timp ce creierul său, deși se află într-o stare de „stază”, este încă intact. Ciberneticianul decide apoi să o repare, să-i dea un nou corp și un nou nume provizoriu: Alita , deoarece doar mai târziu își va aminti numele ei ca Yoko .

Din aceste premise se desfășoară povestea Alitei, incluzând aluzii la trecut, digresiuni filosofice asupra umanității și valoarea acesteia, bătălii până la moarte în care Alita folosește cea mai puternică artă marțială concepută vreodată de ființele umane, Panzer. disciplina dezvoltată pe coloniile planetei Marte de marele maestru Tiga Zauer ; de fapt, Panzer Kunst este elementul care îi permite tinerei Alita să-și amintească viața înainte de descoperirea ei la gropi de gunoi și care îi va permite să depășească cele mai sângeroase ciocniri. Alita se confruntă cu o lungă cale de maturare mentală și psihologică care o va conduce să-și dea răspunsuri importante asupra propriei sale vieți, asupra semnificației și originii Salem, orașul suspendat și asupra misterelor de care este legat; evenimentele, întrerupte brusc în prima serie (din care, pentru a menține o continuitate a complotului, ultimul registru al primei serii italiene Alita îngerul bătăliei publicat de Planeta Manga în perioada februarie 1997 - iulie ar trebui nu trebuie considerat 1998 ; seria de colecții Alita , retipărită ulterior este în schimb fără plăcile ultimului număr al ediției anterioare), continuă în a doua serie Alita Last Order , încheiată în 2014, și apoi în Alita: Mars Chronicle , ( prequel din prima serie și, de asemenea, parte din continuarea celei de-a doua serii) care a început în 2014.

Prima serie se concentrează pe primele abordări pe care tânăra Alita le are cu orașul depozitului de deșeuri și cu personajele care îl populează; se confruntă cu primele bătălii învingându-l pe teribilul ciber-criminal Makaku și atinge bucuriile și durerile vieții când se îndrăgostește de tânărul haiduc Yugo . Acesta din urmă, însă, descoperit de polițiștii orașului, aruncă traficul ilegal de coloane vertebrale pe care le-a reușit, este grav rănit și, atunci când își revine, obsesia anormală pentru orașul suspendat, Salem, îl va duce la un prematur și tragic sfârșit. care o supără pe Alita. Dragostea pierdută și toate motivele pentru viață Alita se aruncă trup și suflet pe Motorball, un sport extrem de violent și spectaculos în care cyborg-urile echipate cu patine motorizate asemănătoare vag cu role mari se întrec pentru posesia unei sfere care să fie condusă la sfârșitul pistei, la scopul de a câștiga cursa. Cariera tinerei Alita face progrese rapide, atât de mult încât va ajunge să-l provoace pe campionul primei divizii de Motorball, împăratul Jashugan .

În ciocnirea violentă, Alita este grav rănită, iar Jashugan însuși pier, lăsând totuși o urmă de neșters din amintirile lui Alita. După cariera sa în Motorball, Alita se confruntă cu dușmani noi și mai teribili, precum nebunul vânător de recompense Zapan și Desty Nova . Seria se încheie cu „moartea” Alitei de la mâna lui Desty Nova , într-un atac cu bombă orchestrat de dușman, nu un ticălos sui generis, ci un adevărat om de știință nebun, obsedat de doctrina karmei , manipulator priceput al nanotehnologiei instrumentelor avansate și creatorul celor mai răi monștri împotriva cărora Alita trebuie să lupte. Mai mult decât atât, Nova face obiectul unei căutări frenetice din partea guvernului Salem care îl recrutează pe Alita ca primul său „agent acordat” cu scopul de a-l captura. Pe lângă povestea în sine, fundalul creat de scriitor este, de asemenea, de o mare profunzime, care se bucură de utilizarea științei, tehnologiilor și idei bine cunoscute, cum ar fi liftul spațial sau nanotehnologia .

În crearea acestei fresce SF complexe, Kishiro a creat o rețea cronologică precisă în care să plaseze succesiunea evenimentelor. Prima serie este plasată în cursul unui secol XXI nespecificat. În cele ce urmează, Alita Last Order , Kishiro introduce calendarul Sputnik, un omagiu direct către Sputnik 1, primul satelit artificial trimis pe orbită în jurul Pământului , care începe în 1957 d.Hr. Alita îngerul seriei de înger începe în anul 577 din calendarul Sputnik (2533 d.Hr.) și se termină în 590 (2546 d.Hr.); Alita Last Order este setat în principal în 591 (2547 d.Hr.), în timp ce Alita: Mars Chronicle este plasat într-o perioadă de timp care oscilează între 370 (2326 d.Hr.) și 594 (2550 d.Hr.).

Finalul original al primei serii

Alita visează ultima zi a lui Yoko sau identitatea ei anterioară, cu secole înainte să se dovedească a fi o teroristă nemiloasă și cu o personalitate decisiv diferită de cea a Alitei. În timpul unui atac asupra Pământului, Yoko este deteriorat și aruncat spre solul Pământului.

Alita se trezește în Salem, unde Desty Nova și- a refăcut creierul și a făcut corpul Imaginos , un corp de nanotehnologie artificială. Aparent, scopul Desty Nova este de a o lăsa liberă să acționeze în Salem, conform doctrinei ei despre karma, ca persoană cu liber arbitru.

Alita îl salvează pe Lou Collins de o expulzare brutală, Nova dezvăluie secretul lui Salem și, în cele din urmă, îl atacă pe Melkhizedek , inteligența artificială a Biroului de Investigații Medicale (MIB) care stăpânește de fapt Salem. Melhisedek este instabil mental și decide să se sinucidă, rupând cablul orbital care îl ține pe Salem. Sub instrucțiunile Nova, Alita se sacrifică maximizând capacitățile de transformare ale corpului imaginilor pentru a umple cavitatea orbitală și se transformă într-o imensă construcție nanotehnologică în formă de copac. Desty Nova înnebunește complet.

Povestea se încheie cu un scurt epilog, în care Koyomi , care a devenit jurnalist independent , și Figura Patru îl caută pe Alita. Cei doi se întâlnesc din pură întâmplare Desty Nova , aparent un vagabond complet demențial, și descoperă că în momentele rare de luciditate a decis să regenereze complet corpul biologic al Alitei datorită nanomașinelor. Când a ajuns la ascunzătoarea Nova, Figura Patru lacrimi deschide coconul în care se odihnește Alita, „înviat” de Nova.

Această parte a poveștii corespunde volumului 18 al primei ediții italiene.

A doua serie ( Alita Last Order )

Același subiect în detaliu: Ultima comandă Alita .

Personajele principale

• Alita : fată cyborg și războinic foarte puternic, expert în arta marțială a Panzer Kunst . Ea este protagonista poveștii. Aspectul și comportamentul ei sunt cele ale unei fetițe.
• Daisuke Ido : medic cibernetic din orașul suspendat Salem. El este cel care o găsește pe Alita în deșeurile orașului Dump, o vindecă și îi oferă un corp de luptă Berserker foarte puternic; are o relație paternă cu protagonistul, care îi este foarte apropiat.
• Yugo : prima dragoste a Alitei. Este un tânăr hoț al coloanei vertebrale care cutreieră orașul Dump și care hrănește visul de a ajunge la Salem.
• Koyomi : Fiică rebelă a proprietarului barului Kansas , viața ei este salvată în mod repetat de Alita.
• Jashugan : cel mai puternic jucător de Motorball din istorie, precum și cel mai mare exponent al artei marțiale Maschine Klatsch .
• Desty Nova : un om de știință nebun cu abilități incredibile, care, la fel ca Ido, este originar din Salem; este un excelent cunoscător al nanotehnologiei, datorită căruia dă viață unor experimente incredibile (și discutabile) care vizează explorarea „doctrinei karmei” sale.
• Lou Collins : Operator al GIB ( Ground Investigation Bureau ) din Salem, este cel mai bun și poate singurul prieten și colaborator adevărat al Alitei în perioada în care protagonistul lucrează în numele lui Salem.
• Kaos : fiul lui Desty Nova, admirator și prieten al Alitei. Puterile sale psihice ( psihometrie , abilitatea de a „citi” trecutul obiectelor și de a ști să le folosească imediat) sunt un dar și un blestem. Initial un slab fugit de tatăl său, el îl confruntă urmând exemplul Alitei. Ulterior lucrează pentru a găsi un acord între Salem și Surface .
• Figura patru : Un expert în arte marțiale anti-cyborg; acest tânăr este un om mare plin de entuziasm și cu mare încredere în sine, uneori foarte agil și alteori hotărât de stângaci. La ani de la moartea lui Yugo , Alita îl întâlnește în timpul unei misiuni pentru GIB și se îndrăgostește de el.
• Zapan : este un cyborg vânător de recompense care își face prima apariție când Daisuke Ido și Alita - cu noul ei corp Berserker - merg la barul Kansas ^[6] .

In medie

Manga

Manga a fost publicată pentru prima dată în Japonia , de la 1990 de pentru a 1995 de pe periodică de afaceri Salt a Shueisha editura. Din 2001 Kishiro a început publicarea continuării Last Order în revista Ultra Jump .

Prima publicație a Alitei în Italia a fost în Zero a Presei Granata . Această ediție, însă, după schimbarea formatului lui Zero și eșecul Grenadei, nu a fost niciodată finalizată ^[7] .

Mai târziu, Alita a fost publicat pentru prima dată integral în revista Manga Top a editurii Planet Manga între ianuarie 1997 ^[8] și iulie 1998 ^[9] ; prima serie este formată din 18 numere. Apoi a fost retipărită în colecția bilunară Alita (de asemenea de Planet Manga) între martie 2001 ^[10] și noiembrie 2002 ^[11] : această ediție cu 11 volume este integrată cu câteva povești scurte „paralele” care nu sunt prezente în Manga Top .

De asemenea, editura Planet Manga , începând din noiembrie 2016, a început să reimprime Alita într-o nouă ediție completă similară cu cea originală, în 9 volume ^[12] .

Începând din mai 2003 Planet Manga a început publicarea în Italia a continuării aventurilor lui Alita din prima serie; noua serie, Alita Last Order , se încheie cu numărul 34, lansat în aprilie 2013 . Într-un episod din manga, Desty Nova îl proiectează pe protagonist într-o lume virtuală, unde este o fată dulce. În original, protagonistul se numește Gally , dar în lumea virtuală numele ei este Alita . În traducere cele două nume au fost inversate, iar versiunea amabilă a lui Alita se numește Gally.

Cu ocazia lansării adaptării cinematografice Alita - Îngerul bătăliei pe 14 februarie 2019 Planet Manga a publicat Alita Panzer Edition , un set de cutii care conține trei volume de broșură cu întreaga manga ^[13] .

Seria a fost distribuită și în Statele Unite și Canada de Viz Media ^[14] , în Franța și Olanda de Glénat ^{[15] [16]} , în Spania de Planeta DeAgostini , în Brazilia de Editora JBC ^[17] , în Polonia de JPF ^[18] , în Germania de Carlsen ^[19] , în Taiwan de Tong Li Publishing ^[20] și în Argentina de Editorial Ivrea ^[21] .

Volumele

Manga legat

• Alita Other Stories ( Gunnm Gaiden ): este o serie de 2 volume în care sunt colectate nuvele despre Daisuke Ido și alte personaje secundare. În special, povestea despre Ido este un prequel , deoarece are loc în perioada premergătoare descoperirii lui Alita, când deținea un pisoi pe care îi dăduse numele de „ Alita” .
• Ashen Victor - Povestiri din lumea lui Alita - Secretele Motorballului sau Haisha (灰 者^? ) : Este un prequel stabilit cu un deceniu înainte ca Alita să fie îngerul bătăliei , centrat în principal pe povestea unui tânăr, talentat, dar nefericit jucător de Motorball numit Snev (numit „ Crash King Snev ” - Snev regele accidentelor ) și despre evoluția acestui sport în ceea ce va apărea în povestea principală. Ashen Victor prezintă un desen cu un stil care, deși pare să fie similar cu cel al sequel Alita, se caracterizează printr - o mai mare proximitate la stilul lui Frank Miller din Sin City mai ales în întuneric și noir atmosfera, un tribut adus , prin urmare Comic american din care Kishiro are de mai multe ori m-am inspirat; problemele abordate, precum cea a consumului de droguri în lumea sportului (în acest caz specific Motorball) fac ca această nuvelă să fie foarte actuală.
• Alita Last Order : ( Gunnm Rasuto Ōdā) continuă alternativă la seria Alita îngerul bătăliei .
• Alita: Marte Chronicle ( Gunnm Kasei Senki): prequel (numai volume: 1, 3, 4, 6 și 7) din seria Alita îngerul bătăliei și continuarea (a doua) a seriei Alita Ultima ordine .

Anime

Alita în OAV

Un OAV în două tranșe ^[48] intitulat Tsutsu Yume GUNNM sau Hyper Future Vision GUNNM a fost preluat din manga în 1993 , produs de Business Jump / KSS / MOVIC și realizat de Animate și Madhouse . Inițial ar fi trebuit să fie mai lung, dar lipsa succesului l-a determinat pe producător să întrerupă ediția.

În Italia a fost publicat în 1993 de Granata Press în VHS cu titlul Battle Angel Alita ^[48] și a fost supranumit la SD Cinematografica sub îndrumarea lui Fabrizio Mazzotta , care a adaptat și dialogurile, precum și împrumutând vocea. Quotifax. Ulterior a fost retipărit de PolyGram Video ^[48] .

Animeul, fiind o reducere, nu este foarte fidel manga, din care povestește doar parțial evenimente variind de la primul până la al cincilea volum al ediției italiene ^[48] . De fapt, sunt introduse noi personaje (cum ar fi ciberneticiana Salemite Chiren sau războinicul Griuska), în timp ce altele sunt complet înlăturate (Doctorul Desty Nova, monstrul Makaku sau vânătorul de recompense Zapan).

Dublarea

Adaptare film

Același subiect în detaliu: Alita - Îngerul bătăliei .

Adaptarea filmului Alita - Battle Angel ( Alita: Battle Angel ) a fost lansată în Statele Unite și Italia începând cu 14 februarie 2019. Filmul este regizat de Robert Rodriguez , cu scenariul lui James Cameron și Laeta Kalogridis și produs de Cameron și Jon Landau . Alita este interpretată de Rosa Salazar .

Joc video

Din manga , jocul video de rol GUNNM Memories of Mars a fost produs de Banpresto și lansat pentru PlayStation la 27 august 1998 ^[49] . În cadrul jocului video, un complot complex este dezvoltat în întregime centrat pe evenimentele care au urmat ascensiunii Alitei pe orașul spațial Jeru prin liftul orbital; complotul, însă, diferă considerabil de cel dezvoltat mai târziu în continuarea comică Last Order ^[50] . Nu există o ediție occidentală a Amintirilor lui Marte .

Notă

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Alita l'angelo della battaglia
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alita l'angelo della battaglia

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale , su jajatom.moo.jp .
• ( EN ) Alita l'angelo della battaglia , su Anime News Network .
• ( EN ) Alita l'angelo della battaglia , su MyAnimeList .

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga