Another Brick In The Wall
| Another Brick In The Wall | |
|---|---|
| Artist | Pink Floyd |
| Autor / i | Roger Waters |
| Tip | Rock progresiv |
| Publicație originală | |
| Gravare | Peretele |
| Data | 30 noiembrie 1979 |
| Eticheta | Recolta  Columbia , Capitol  |
| Durată | 8:27 |
Another Brick in the Wall este o piesă muzicală a grupului muzical britanic Pink Floyd , împărțită în trei părți și cuprinsă în al unsprezecelea album de studio The Wall , lansat pe 30 noiembrie 1979.
Partea 1
Compoziţie
Melodia are un ton liniștit și calm, cu excepția unei scurte, dar clare, creșteri a tonului vocii spre sfârșitul părții cântate a melodiei, la sfârșitul căreia începe un solo de chitară electrică lung și liniștit.
Complot
În urma a ceea ce se spune în piesa The Thin Ice , Pink, protagonistul, crește și își dă seama că tatăl său a murit în război. Acest lucru îl distruge moral și îl determină să înceapă construirea „Zidului”, adică „Zidul”.
Versiune video
Scena care deschide videoclipul o arată pe mama lui Pink rugându-se într-o biserică plângând moartea soțului ei în război, în timp ce Pink se joacă cu un model de avion. Apoi, din drum, Pink intră într-un carusel, dar când bărbatul care l-a ajutat să meargă cu fiul său, Pink îl urmărește și încearcă să-l ia de mână. El este respins de mai multe ori și în cele din urmă stă singur pe un leagăn. Aceasta simbolizează lipsa dureroasă a unei figuri paterne, care va contribui la începutul construcției zidului.
Partea 2
| O altă cărămidă în perete Partea 2 | |
|---|---|
 | |
| Artist | Pink Floyd |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 23 noiembrie 1979 |
| Durată | 4:00 |
| Album de origine | Peretele |
| Tip | Rock progresiv |
| Eticheta | Recolta Columbia , Capitol |
| Producător | Bob Ezrin , David Gilmour , Roger Waters |
| Înregistrare | Aprilie - noiembrie 1979 |
| Formate | 7 " |
| Certificări originale | |
| Discuri aurii |  Danemarca [2](vânzări: peste 45 000)  Franța [3](vânzări: peste 841 000 [4] )  Germania [5](vânzări: peste 250 000)  Spania [6](vânzări: peste 50 000) |
| Discuri de platină | Regatul Unit [7] (vânzări: peste 600 000) Statele Unite [8](vânzări: 1 000 000+) |
| Certificări FIMI (din 2009) | |
| Discuri de platină |  Italia (2) [1](vânzări: peste 100 000) |
| Pink Floyd - cronologie | |
A doua parte a „ O altă cărămidă în zid” este un cântec de protest împotriva educației rigide în general [9] și, în special, împotriva școlilor internate .
Piesa a fost lansată ca single în 1979 și a ocupat topurile în Marea Britanie timp de cinci săptămâni, în SUA timp de patru săptămâni, în Germania de Vest, Austria, Australia, Canada, Danemarca, Finlanda, Franța, Irlanda, Israel, Noua Zeelandă, Norvegia, Portugalia, Africa de Sud, Suedia și Elveția, al doilea în Italia și Spania și al patrulea în Olanda. Pentru această melodie, Pink Floyd a primit, de asemenea, o nominalizare la premiul Grammy pentru cea mai bună interpretare a unui duo sau grup rock, dar a pierdut în fața lui Bob Seger Against the Wind . În plus, melodia este clasată pe locul 375 pe lista celor mai bune 500 de melodii conform Rolling Stone .
În 1980, piesa a fost adoptată ca imn de către studenții negri în timpul răscoalei râului Elsie din Africa de Sud pentru a protesta propaganda rasială. Pe 2 mai a aceluiași an piesa a fost cenzurată în acel stat. [10]
Compoziţie
În cadrul albumului, Another Brick in the Wall Partea 2 formează un întreg cu piesa anterioară The Happiest Days of Our Lives , conectată la el cu un țipăt de Roger Waters (foarte asemănător cu cel prezent în piesa Careful with That Axe, Eugene ).
În piesa toba și basul sunt în prim-plan și, în fundal, este posibil să auzi chitara electrică a lui David Gilmour , care cântă un solo lung la sfârșitul piesei. Pentru a înregistra ultimul, chitaristul a folosit un Gibson Les Paul Gold Top din 1956 echipat cu pick-uri P-90. [11] La sfârșitul piesei este posibil să ascultați sunetele tipice ale curții școlii și ale profesorilor care filmează câțiva copii; cântecul se încheie cu sunetul unui telefon și un oftat profund, care sunt preludiul Mamei .
Corul studențesc
Pentru Another Brick in the Wall Partea 2 Pink Floyd a angajat un cor de copii format din studenții de muzică ai profesorului Alun Renshaw de la Islington Green School [12] . Deși școala a primit o sumă forfetară de 1000 de lire sterline, nu a existat un acord cu membrii corului cu privire la drepturile de autor asupra copiilor piesei vândute și, în conformitate cu legea engleză a drepturilor de autor din 1996, au dobândit dreptul de a câștiga partea lor și au pretins aceasta. [13] Taxa datorată fiecărui membru al corului a fost estimată la aproximativ 500 de lire sterline [ este necesară citarea ] .
Complot
După ce a fost hărțuit și certat pe nedrept de profesorul său, Pink visează la ziua în care copiii vor începe să protesteze împotriva profesorilor prea stricți. În contextul metaforic al albumului, profesorii sunt văzuți de Pink ca încă o cărămidă în peretele său psihologic.
Versiune video
După ce a fost certat și tachinat de profesorul său ( Cele mai fericite zile ale vieții noastre ), Pink începe să fantaseze în timpul orei. Imaginați-vă o linie uriașă de studenți fără chip care mărșăluiesc pe ritmul cântecului de-a lungul unei cărări care îi duce la o mașină de tocat carne imensă. Când soloul de chitară al lui Gilmour începe, elevii în marș se răzvrătesc și distrug clădirea școlii folosind ciocane și, în cele din urmă, au dat foc. Cutscene se termină cu Pink mângâind mâna pe care profesorul a lovit-o cu o riglă.
Versiuni alternative
- În single, o chitară efectuează o scurtă introducere.
- Pe albumele live Delicate Sound of Thunder and Pulse , solo - ul lui David Gilmour este urmat de un riff de chitară interpretat de Tim Renwick folosind tehnica tapping .
- Versiunea lui Is There Anybody Out There?: The Wall Live 1980-1981 conține un solo de chitară de Snowy White și un solo de orgă de Richard Wright .
- În 1990, înainte de concertul The Wall - Live in Berlin , a fost lansat un CD la posturile de radio care includea When the Tigers Broke Free și o nouă versiune a Another Brick in the Wall Part 2 , înregistrată de Roger Waters și Bleeding Heart Band .
- În timpul concertului The Wall - Live in Berlin , Cyndi Lauper a cântat melodia. Soloul de chitară a fost interpretat de Rick Di Fonzo, un al doilea solo a fost interpretat de Snowy White , un solo de orgă a fost interpretat de Peter Wood și un solo de sintetizator de Thomas Dolby .
- O versiune ușor modificată a melodiei a fost inclusă în Colecția de melodii grozave de dans din 1981.
Diagramele
Clasamente săptămânale
| Clasament (1979/80) | Poziţie maxim |
|---|---|
| Australia [14] | 2 |
| Austria [15] | 1 |
| Belgia (Flandra) [15] | 2 |
| Canada [16] | 1 |
| Danemarca [17] | 1 |
| Finlanda [18] | 1 |
| Franța [19] | 1 |
| Germania [15] | 1 |
| Irlanda [20] | 1 |
| Israel [21] | 1 |
| Italia [22] | 2 |
| Norvegia [15] | 1 |
| Noua Zeelandă [15] | 1 |
| Olanda [15] | 4 |
| Portugalia [21] | 1 |
| Regatul Unit [23] | 1 |
| Spania [24] | 2 |
| Statele Unite [25] | 1 |
| Africa de Sud [26] | 1 |
| Suedia [15] | 1 |
| Elveția [15] | 1 |
Partea 3
Compoziţie
A treia parte este partea mai scurtă din Another Brick in the Wall . Este aproape în întregime similar cu prima parte, dar are tonuri mai puternice. Instrumentul predominant este basul și nu se cântă niciun solo de chitară în melodie.
Complot
Pink decide să termine zidul datorită furiei care i-a apărut după trădarea soției sale, judecând că nu are nevoie de nimic și își reduce toți cunoscuții la simple cărămizi în zid.
Versiune video
Cutscene începe cu Pink distrugându-și televizorul cu o chitară electrică. Piesa este apoi însoțită de o serie de secvențe care arată evenimentele care au contribuit la construirea zidului. Multe dintre imagini au fost preluate din filmări, neincluse în film, ale piesei Hey You .
Formare
- Roger Waters - vocal principal (în uninsono cu Gilmour în partea 2), bas electric; chitara ritmica (partea 3)
- David Gilmour - chitară principală; armonii vocale (partea 1), voce principală (la unison cu Waters în partea 2)
- Nick Mason - tobe (cu excepția părții 1); percuție (partea 2)
- Richard Wright - sintetizator Prophet-5 (cu excepția părții 2); minimaog (partea 1), organ (partea 2)
- Alți muzicieni
- Islington Green School Students: Choirs (Part 2)
Acoperi
- În 1983, cântărețul Jorge Ferreira a lansat albumul Viva Fall River care a inclus o versiune portugheză a piesei, intitulată Não Quero Ir À Escola .
- În 1993, Teste Sciroppate a lansat albumul auto-intitulat care a inclus o versiune ironică a piesei intitulată La murèla .
- În 1994, Francesca Pettinelli a introdus o copertă de dans a piesei pe albumul ei de debut Dance with Francesca .
- În 1995 Jaz Coleman a lansat albumul Us and Them: Symphonic Pink Floyd , care include aranjamente simfonice ale unor melodii Pink Floyd , inclusiv Another Brick in the Wall .
- În 1998, pentru filmul The Faculty , partea a II-a a fost interpretată de grupul „Class of ’99”, compus din Layne Staley , Tom Morello , Stephen Perkins , Martyn LeNoble și Matt Serletic .
- În 1999, Alice Cooper a interpretat piesa în direct la Royal Albert Hall .
- Elio e le Storie Tese a realizat o copertă a piesei în timpul emisiunii Mai dire ....
- În 2003, Big Lee a lansat o versiune hip hop a piesei pe compilația A Fair Forgery of Pink Floyd .
- În 2004, Korn a lansat versiunea melodiei din colecția Greatest Hits, Vol. 1 , care conține cele trei părți ale Another Brick in the Wall și Goodbye Cruel World . A fost realizat și un videoclip live, înregistrat la Projekt Revolution Tour 2004, în regia lui Bill Yukich și lansat pe 12 noiembrie 2004.
- În 2005, Parasoni au făcut o reinterpretare a părții II în bielorusă, intitulată Vaša škoła (Ваша школа).
- În 2005, Keller Williams a lansat o versiune bluegrass a melodiei pe albumul Grass .
- În 2006, grupul Richard Cheese și Lounge Against the Machine au pus o reinterpretare a părții II pe albumul lor The Sunny Side of the Moon: The Best of Richard Cheese .
- În 2007, DJ-ul suedez Eric Prydz a creat un remix din partea a II-a intitulat Proper Education, prezentat pe albumul cu același nume.
- Marilyn Mansons a lansat o copertă din partea a II-a .
- Ansamblul internațional Gypsy Cart a realizat o copertă a piesei în concertul „LIVE” susținut în 2012.
- În 2020 The Kolors a jucat o copertă a piesei pentru Amici Speciali , începând cu solo de chitară și continuând cu partea a doua.
Notă
- ^ O altă cărămidă în perete (certificare), pe fimi.it , Federația italiană pentru industria muzicală . Adus la 22 iulie 2019 .
- ^ ( DE ) Certificeringer , pe ifpi.dk , Federația Internațională a Industriei Fonografice . Adus pe 23 aprilie 2019 .
- ^ ( FR ) Les Certifications , pe snepmusique.com , Syndicat national de l'édition phonographique . Adus la 15 mai 2015 (arhivat din original la 18 aprilie 2014) .
- ^ ( FR ) Les Singles en Or , pe infodisc.fr , InfoDisc. Adus pe 14 mai 2015 .
- ^ ( DE ) Pink Floyd - Another Brick in the Wall - Gold- / Platin-Datenbank , pe musikindustrie.de , Bundesverband Musikindustrie . Adus pe 5 mai 2015 .
- ^ ( ES )Productores de Música de España , Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990 , 1st ed., ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ (EN) Another Brick in the Wall , pe bpi.co.uk, British Phonographic Industry . Adus la 23 mai 2015 .
- ^ (RO) Pink Floyd - Another Brick in the Wall - Gold & Platinum pe riaa.com, Recording Industry Association of America . Adus pe 4 iunie 2015 .
- ^ The State News: 'Wall' un amestec perfect de rock, film, în limba engleză Arhivat 15 iulie 2003 la Internet Archive .
- ^ Censura pe "O altă cărămidă în peretele parte II , în italiană;Cenzura pe" O altă cărămidă în peretele partea II Arhivat 6 iunie 2011 la Internet Archive ., În limba engleză
- ^ (EN) Ted Drozdowski, Cele mai mari 10 spectacole de chitară ale lui David Gilmour , Comfortably Numb , pe gibson.com, Gibson Guitar Corporation , 3 iunie 2012. Accesat la 30 iulie 2014 (depus de „Original url 9 martie 2012).
- ^ Băieții care cântau în corul „O altă cărămidă în perete, partea a II-a” provin de la liceul Islington Arhivat la 31 iulie 2008 la Internet Archive ., În italiană
- ^ Carolis Paola, „Am cântat cu Pink Floyd, ei ne plătesc” , pe archiviostorico.corriere.it , Corriere della Sera , 12 decembrie 2004. Accesat la 30 iulie 2014 (arhivat din original la 14 iulie 2014) .
- ^ a b ( EN ) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992 , Australian Chart Book, St Ives, NSW, 1993, ISBN 0-646-11917-6 .
- ^ a b c d e f g h ( NL ) Pink Floyd - Another Brick in the Wall (Part II) , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ (EN) Top Singles - Volumul 32, nr. 26, 22 martie 1980 , pe Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ ( DA ) Pink Floyd - Another Brick in the Wall, Partea 2 , pe danskehitlister.dk . Adus la 15 iunie 2015 (arhivat din original la 5 decembrie 2017) .
- ^ ( FI ) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 , 1st ed., Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006, ISBN 978-951-1-21053-5 .
- ^ ( FR ) Accès direct à ces Artistes , pe infodisc.fr , InfoDisc. Adus la 15 iunie 2015 (arhivat din original la 3 iunie 2015) . Selectați „PINK FLOYD” și apăsați „OK”.
- ^ (EN) Another Brick in the Wall , pe irishcharts.ie. Adus la 15 iunie 2015 (arhivat din original la 6 decembrie 2017) .
- ^ A b (EN) Mark Blake, Comfortably Numb: The Inside Story of Pink Floyd , Da Capo Press Inc., 2008, ISBN 978-0-306-81752-6 .
- ^ a b Cel mai bine vândut single din 1980 , pe hitparadeitalia.it , Hit Parade Italia. Adus la 15 iunie 2015 (arhivat din original la 12 octombrie 2013) .
- ^ ( EN ) Official Singles Chart Top 75: 09 decembrie 1979 - 15 decembrie 1979 , pe officialcharts.com , Official Charts Company . Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ a b ( ES ) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 , 1st ed., Fundación Autor-SGAE, septembrie 2005, ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ (RO) Pink Floyd: Awards , pe AllMusic , All Media Network . Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ (RO) Site-uri sud-africane ale listelor rock Graficele SA Actele 1969-1989 (P) , pe Rock.co.za, John Samson. Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ ( DE ) Jahreshitparade 1980 , pe austriancharts.at . Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ ( NL ) Jaaroverzichten 1980 , pe ultratop.be , Ultratop . Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ (EN) Top Singles - volumul 34, nr. 6, 20 decembrie 1980 , pe collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada. Adus la 15 iunie 2015 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
- ^ ( FR ) TOP - 1980 , pe top-france.fr . Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ ( DE ) Single - Jahrescharts 1980 , pe offiziellecharts.de , Offizielle Deutsche Charts. Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ (RO) Cel mai bine vândut single din 1980 , pe nztop40.co.nz, The Official NZ Music Charts . Adus la 15 iunie 2015 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ ( NL ) Jaaroverzichten 1980 , pe dutchcharts.nl . Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ (RO) Top 20 de single-uri hit din 1980 , pe rock.co.za, John Samson. Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ (RO) Billboard Top 100-1980 , pe longboredsurfer.com. Adus la 15 iunie 2015 .
- ^ ( DE ) Jahreshitparade 1980 , pe hitparade.ch , Schweizer Hitparade . Adus la 15 iunie 2015 .
Bibliografie
- Fitch, Vernon. Enciclopedia Pink Floyd (ediția a 3-a) , 2005. ISBN 1-894959-24-8
- Fitch, Vernon și Mahon, Richard, Comfortably Numb - A History of the Wall 1978-1981 , 2006
linkuri externe
- ( EN ) Another Brick in the Wall , pe AllMusic , All Media Network .
- (EN) Another Brick in the Wall , pe Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Another Brick in the Wall / Another Brick in the Wall (altă versiune) / Another Brick in the Wall (altă versiune) / Another Brick in the Wall (altă versiune) (cântec), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Another Brick in the Wall (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- Brani musicali dei Pink Floyd
- Brani musicali rock progressivo
- Brani musicali del 1979
- Singoli rock progressivo
- Singoli dei Pink Floyd
- Singoli del 1979
- Singoli certificati disco d'oro in Danimarca
- Singoli certificati disco d'oro in Francia
- Singoli certificati disco d'oro in Germania
- Singoli certificati disco d'oro in Spagna
- Singoli certificati disco di platino nel Regno Unito
- Singoli certificati disco di platino negli Stati Uniti d'America
- Singoli certificati due volte disco di platino in Italia
- Brani musicali prodotti da Bob Ezrin