Arria

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Arria (dezambiguizare) .
Moartea lui Peto într-un tablou de Antoine Rivalz : înțepându-se mai întâi, Arria și-a convins soțul să-și ia viața cu celebrele cuvinte „ Paete, non dolet ”.

Arria ( major ) (în latină Arria ( maior ); ... - 42 ) era o matrona romană , soția consulului Cecina Peto . Este cunoscută mai ales pentru povestea sinuciderii sale. Episoadele vieții ei sunt povestite în Scrisorile lui Pliniu cel Tânăr , care raportează mărturia nepoatei sale, Fannia. [1]

Biografie

Pliniu povestește că Peto și fiul său s-au îmbolnăvit grav împreună. Băiatul a murit. Arria a aranjat și a desfășurat înmormântarea singură, fără a-l informa pe soțul ei despre nenorocire, astfel încât acesta să rămână îngrijorat și să se poată recupera. Când a vizitat-o ​​pe Peto, Arria a mințit că băiatul se vindeca. Dacă emoția era prea puternică, ea ieșea și „cedează în fața durerii” ( dacă durerile îl dădeau ), doar pentru a se întoarce compusă de soțul ei, „de parcă ar fi lăsat jalea în afara ușii” ( tamquam orbitatem foris reliquisset ) . [1]

După eșecul revoltei scriboniene împotriva lui Claudius în Dalmația , Peto, care era implicat în ea, a fost luat prizonier la Roma. Arria i-a implorat pe soldați să se îmbarce cu el, cel puțin ca sclav al său, având în vedere demnitatea consulară a soțului ei. În fața refuzului, a închiriat o mică barcă de pescuit și a urmărit nava până la destinație. Când, în prezența împăratului, soția lui Scribonian era pe punctul de a face o revelație, Arria a atacat-o spunând: „Cum să te ascult, în brațele căruia l-au ucis pe Scribonian, în timp ce tu ești încă în viață?” ( Ego te audiam, cuius in gremio Scribonianus occisus est, et vivis? ). Pliniu interpretează această frază ca un simptom al intenției deja mature de a muri cu Peto, care ar fi fost forțat să se sinucidă pentru rolul său în conspirație. [1]

Membrii familiei ei au încercat să o descurajeze de această intenție. Ginerele ei Trasea Peto a întrebat-o dacă ar dori vreodată ca și fiica ei, soția sa, Arria minor , să facă același lucru; dar Arria a spus da, dacă ar fi trăit la fel de mult și fericit cu Trasea ca și cu Cecina ( Si tam diu tantaque concordia vixerit tecum quam ego cum Paeto, volo ). Apoi, când și-a dat seama că era urmărită de familia ei, a spus că nu o pot împiedica să moară și s-a aruncat de perete, lovindu-și capul și căzând inconștient; Ea și-a revenit și a adăugat: „Ți-am spus că voi găsi totuși o cale dificilă, dacă mi-ai refuza unul ușor” ( Dixeram vobis inventuram me quamlibet duram ad mortem viam, si vos facilem negassetis ). În cele din urmă, când Peto a trebuit să-și ia viața, văzându-l ezitant, Arria a luat pumnalul, l-a înfipt în piept, l-a scos și i l-a întors spunându-i: „ Paete, non dolet ” („Peto, nu rănit"). [1]

Această poveste, pe care Arria a făcut-o cunoscută în antichitate , este menționată și de Cassio Dione . [2] Tacitus își amintește de ea în episodul morții lui Trasea, când își convinge soția Arria minoră, care dorea să moară cu el, să nu urmeze exemplul mamei sale. [3]

Influența în artă

Moartea lui Arria și Peto a fost adesea transpusă în arta figurativă a epocii moderne , în timp ce este absentă în cea antică. [4]

Tema este prezentă în picturile din Vest (1766), [5] Vincent (1785), [4] Bouchet (1802) și Bin (1861); [6] există, de asemenea, îndoiala că tema unui Tarquinio și Lucrezia atribuită lui Titian (1515) este de fapt povestea lui Arria și Peto. [4] În sculptură ne amintim grupurile de marmură din Lepautre (1691-1696) [4] și teracota din Nollekens (1771). [7]

Exemple de adaptare în muzică sunt Singstück în germană Paetus und Arria , publicat în 1786 de Schubart (care a atribuit-o lui Anfossi ) cu propriul său text și completări; piesa de la tastatură Arria to Paetus de Shield cu text de Thomas Holcroft (1786); opera Arria de Staehle (1847).

Povestea a inspirat și câțiva scriitori. De exemplu, Persio a desenat câteva versuri, acum pierdute, iar Martial o epigramă deosebit de semnificativă în construcția faimei lui Arria. [8] [9] În Eseurile lui Montaigne (1580), Arria este amintită cu alte două femei care și-au urmat soțul până la moarte, în timp ce tragedia lui Wilbrandt, Arria und Messalina (1874), contrastează figura ei cu cea a soției dizolvate a lui Claudius . [10] Alte transpuneri literare includ: o tragedie în franceză de Marie-Anne Barbier, Arrie et Pétus (Paris, Barbou, 1707); o lirică în germană de Johann Heinrich Merck , Pätus und Arria (Freistadt am Bodensee, Perrenon, 1775); [11] o tragedie în cinci acte în engleză de John Nicholson, Paetus și Arria (Londra, Lackington Allen & Co., 1809); o imagine istorică în cinci acte în cehă de Josef Wenzig, Arria a Pätus (Praga, Kober, 1872); o tragedie în trei acte în poloneză de Józef Kościelski, Arria (Cracovia, Paszkowski, 1874).

Galerie de imagini

  • Arria și Peto ( Knüpfer , pictură, înainte de 1655)

  • Arria și Peto (Lepautre și Théodon , grup de marmură, în jurul anului 1690)

  • Peto și Arria ( Boydell , intaglio dintr-o reproducere a tabloului de Robert West Dunkarton de Benjamin West, 1773)

  • Arria și Peto (Vincent, pictură, 1785)

  • Arria și Peto ( Rossetti , schiță, 1872)

  • Sinuciderea Galata a fost inițial confundată cu tema lui Arria și Peto [12] [13] [14]

Notă

  1. ^ a b c d Pliniu cel Tânăr , III.16 .
  2. ^ ( GRC ) Cassio Dione, Rhōmaïké Historía , XL.16.5 - 6 .
  3. ^ ( LA ) Publio Cornelio Tacito, Annales . Adus pe 2 martie 2017 .
  4. ^ a b c d Moormann-Uitterhoeve , p. 129 .
  5. ^ (EN) West's New Gallery, Catalog de imagini și desene ale regretatului Benjamin West , Londra, Reynell, 1826, p. 32. Accesat la 3 martie 2017 .
  6. ^ ( DE ) Hermann Alexander Müller (ed.), Bin, Jean Baptiste Philippe Émile , în Biographisches Künstler-Lexikon , Leipzig, Verlag des Bibliographischen Instituts, 1882. Accesat la 3 martie 2017 .
  7. ^ (EN) John Thomas Smith, Nollekens and his times , vol. 2, Londra, Colburn, 1828, p. 79. Accesat la 3 martie 2017 .
  8. ^ ( LA ) Marco Valerio Marziale, Epigrammata . Adus pe 3 martie 2017 .
  9. ^ Moormann-Uitterhoeve , p. 128 .
  10. ^ Moormann-Uitterhoeve , pp. 128-129 .
  11. ^ Johann Heinrich Merck, Pätus und Arria . Adus pe 3 martie 2017 .
  12. ^ ( DE ) Enrico Brunn, Geschichte der griechischen Künstler , vol. 1, Stuttgart, Ebner & Seubert, 1857, p. 446. Adus 3 martie 2017 .
  13. ^ ( DE ) Wilhelm Freund, Triennium philologicum oder Grundzüge der philologischen Wissenschaften , vol. 6, Leipzig, Violet, 1876, p. 109. Accesat la 3 martie 2017 .
  14. ^ ( DE ) Heinrich Merz, Geschichtliche und künstlerische Erläuterungen zu L. Weisser's zur Weltgeschichte , vol. 1, ediția a II-a, Stuttgart, Nitzschke, 1860, p. 183. Accesat la 3 martie 2017 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

  • Arria , în Treccani.it - ​​Enciclopedii on-line , Institutul Enciclopediei Italiene.
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Arria&oldid=121504214 ”