Ben-Hur (roman)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ben hur
Titlul original Ben Hur: O poveste a lui Hristos
Wallace Ben-Hur cover.jpg
Coperta romanului
Autor Lew Wallace
Prima ed. original 1880
Tip Roman
Subgen Nuvelă istorică
Limba originală Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Ben-Hur ( Ben-Hur: A Tale of the Christ ) este un roman istoric , scris de Lew Wallace în 1880. Opera a fost tradusă în mai multe limbi și publicată în întreaga lume și a fost achiziționată de cincizeci de milioane de cititori.

Complot

Povestea povestită are loc în Palestina la 21 de ani de la nașterea lui Isus . Iuda Ben-Hur, în vârstă de șaptesprezece ani, un evreu cu origini nobile fiind fiul lui Ben-Hur, prințul Ierusalimului, aruncă involuntar o țiglă pe capul lui Valerio Grato , consul al Imperiului Roman care trece prin oraș, în fața o mulțime de evrei care se simt tiranizați de prezența lui Grate și se bucură când cred că Iuda a încercat să-l omoare. Valerio Grato răspunde prin arestarea lui și a întregii sale familii sub acuzația de tentativă de revoltă împotriva Romei, iar Messala, un fost prieten al lui Iuda care, totuși, tânjește după glorie, participă la întreaga scenă și rămâne să vegheze: băiatul la care este condamnat devine un vâslaș sclav pe corăbiile romane , în timp ce mama și sora tânără Tirzah sunt închise.

În timpul unei bătălii nocturne cu pirații din Mediterana, Ben-Hur salvează tribuna în vârstă Quinto Arrio de la moarte sigură, care îl considera un om drept și îl cunoștea pe tatăl său și care îl adoptă și îl numește moștenitor drept recompensă pentru acțiunile sale. În căutare de informații despre soarta rudelor sale, Ben-Hur călătorește la Antiohia unde o întâlnește pe Esther, fiica lui Simonide , iar cei doi se îndrăgostesc. La circul din Antiohia participă la cursa de caruri la care participă și prietenul său Messala. Cursa este dură și brutală, așa cum ar trebui să fie în lumea romană, iar la un moment dat carul lui Messala este agățat de roata lui Ben Hur, ajungând în bucăți și trimițându-l pe Messala împotriva cailor săi care îl copleșesc. Acesta din urmă, deși rănit grav, supraviețuiește, în timp ce Ben-Hur câștigă cursa.

Înapoi în Palestina , Ben-Hur reușește să găsească locul în care sunt închise mama și sora lui Tirzah. După ce i-a eliberat, el descoperă că au fost infectați cu lepră , dar pe Muntele Măslinilor întâlnesc un grup mare de credincioși care se apropie de Iisus care vindecă cele două femei cu un miracol.

Ben-Hur se căsătorește în cele din urmă cu Esther, care îl face tată. Povestea se încheie cu întâlnirea dintre Ben Hur și Iisus pe Golgota , cuie pe o cruce, cu puțin înainte de moartea sa, de unde și convertirea sa la creștinism .

Nuvela

Prima parte

Referințe biblice: Matei 2: 1-12, Luca 2: 1-20

Cartea se deschide cu trei magi veniți din est, și anume egipteanul Baldassarre, Melchiorre hindus și grecul Gaspare, uniți de obiectivul comun de a urma calea unei stele strălucitoare care strălucește în regiune; cei trei, traversând deșertul, ajung apoi în provincia Iudeea .

La Poarta Jaffa , în Ierusalim, Maria și Iosif trec de la Nazaret la Betleem și se opresc la hanul de la intrarea în oraș, dar din moment ce nu găsesc loc să se odihnească acolo, fiind Maria însărcinată, merg la o peșteră, tocmai când începe travaliul. În pășunile din afara orașului, un grup de șapte păstori își păstrează turmele, dar în acel moment îngerii anunță nașterea lui Hristos și păstorii se grăbesc în oraș și intră în peșteră pentru a se închina lui Iisus, apoi răspândesc vestea nașterii lui Hristos și mulți vin să-l vadă, în ciuda scepticismului multora.

Magii ajung la Ierusalim și cer vești despre Hristos; după ce le-au obținut, îl avertizează pe regele Iudeii Irod cel Mare , care, supărat pe prezența unui alt rege care îi provoacă stăpânirea, îi cere Sanhedrinului să găsească informații despre el. Sanhedrinul menționează o profeție a lui Mica , afirmând că un conducător va veni din Betleemul Efrat, interpretat ca fiind locul de naștere al lui Hristos.

A doua parte

Referințe biblice: Luca 2: 51-52

Trec douăzeci și unu de ani. Iuda Ben-Hur, fiul lui Itamar, este un prinț descendent al unei familii regale din Iudeea . Messala, cel mai apropiat prieten al său din copilărie și fiul unui vameș roman, a plecat de acasă timp de cinci ani de educație la Roma, iar acum se întoarce ca un mândru roman, atât de mândru încât își bate joc de Iuda și de religia sa, rupându-și astfel prietenia cu el . Drept urmare, Ben-Hur decide să meargă la Roma pentru pregătire militară și să-și folosească abilitățile dobândite pentru a lupta împotriva Imperiului Roman, despre care, pe bună dreptate, crede că își tiranizează poporul. În acel moment, însă, Valerio Grato , al patrulea prefect roman din Iudeea, trece pe lângă casa lui Iuda, care urmărește cortegiul de pe acoperiș; în timp ce se apleacă, însă, o țiglă slabă cade și lovește guvernatorul, iar mulțimea, crezând că a încercat să-l omoare, îl proclamă ca un erou. Știind acest fapt, Messala îl trădează pe Iuda și îl arestează imediat, fără proces, sub acuzația de tentativă de crimă; în scurt timp, mama și sora lui Iuda sunt închise în secret în Cetatea Antonia și toate proprietățile lor sunt confiscate. Iuda este trimis ca sclav să lucreze la bordul unei nave de război; în drum spre corabie, întâlnește un tânăr tâmplar pe nume Isus, care îi oferă apă și întărește în el dorința de a trăi.

Partea a treia

Deoarece o flotă de pirați greci din Italia i-a jefuit pe cei romani din Marea Egee , prefectul Seiano îi ordonă ofițerului Quinto Arrio să folosească nave de război pentru a combate amenințarea. Înlănțuit la una dintre aceste nave, Ben-Hur a supraviețuit cu greu trei ani ca sclav, ținut în viață de o sete de răzbunare. Lovit de spiritul său, Arrius îl întreabă despre viața și istoria sa și este uimit să afle despre vechiul statut al lui Iuda ca fiu al lui Hur. La un moment dat, într-o noapte, nava este lovită de pirați și începe să se scufunde. Arrius deblochează lanțurile lui Iuda, astfel încât acesta să aibă șansa de a supraviețui, iar la scurt timp după aceea, pe un teren egal, evreul ajunge să-l salveze pe roman de la înec. Conștienți de a fi în siguranță, cei doi împart o tablă ca o barcă improvizată, până când sunt salvați de o navă romană, unde află că romanii au câștigat bătălia: Arrio este lăudat ca un erou, iar cei doi se întorc la Miseno , unde Arrio îl adoptă pe Iuda ca fiul său, făcându-l liber și cetățean roman.

A patra parte

Înainte de a deveni moștenitorul lui Arrio după moartea sa, Giuda Ben-Hur se antrenează timp de cinci ani la Roma. În timp ce călătorește la Antiohia pentru afaceri de stat, află că servitorul principal al tatălui său natural, sclavul Simonides, locuiește într-o casă din acest oraș și deține averile tatălui său, o moștenire pe care a administrat-o atât de bine încât a devenit bogat. Iuda îl vizitează pe Simonides, care îi ascultă povestea, dar cere dovada identității sale. Ben-Hur spune că nu are, dar îl întreabă pe Simonides dacă este conștient de soarta mamei și a surorii sale, primind un răspuns negativ, așa că pleacă din casă abătut. Pentru a risipi orice îndoială, Simonides îl trimite pe servitorul său Malluch să-l spioneze pe Iuda; îl întâlnește în pădurea lui Daphne , unde cei doi devin prieteni, și împreună merg la stadion, unde Ben-Hur îl găsește pe rivalul său Messala alergând la bordul unui car, pregătindu-se pentru un turneu. Între timp, șeicul Ilderim, în compania lui Baldassare și a fiicei sale Iras, anunță că este în căutarea unui car pentru a alerga în turneul următor, iar Iuda, dorind să se răzbune împotriva Messalei, se oferă să conducă carul. Cu toate acestea, în timpul unei reprezentații, carul lui Massala îl lovește aproape accidental pe Belshazzar și pe fiica sa Iras, așezându-se lângă o fântână din stadion, dar Iuda intervine și îi salvează: Belshazzar îi mulțumește lui Ben-Hur și îi dă un cadou pentru rambursare. Ulterior, Iuda merge la cortul șeicului Ilderim, unde slujitorul Malluch îl însoțește vorbind despre Hristos și despre povestea magilor și a Belșașarului; Iuda își dă seama astfel că a salvat viața unuia dintre cei trei care l-au văzut pe Hristos imediat după nașterea sa.

Simonides, fiica Esther și Malluch vorbesc împreună și ajung la concluzia că Iuda este cine pretinde că este și că este de partea lor în lupta împotriva Romei. La rândul său, Messala înțelege că Iuda Ben-Hur a fost adoptat într-o casă romană și onoarea sa a fost restabilită. Între timp, Belshazzar și fiica sa Iras ajung la cortul șeicului și, împreună cu Iuda, care se interesează din ce în ce mai mult de frumoasa Iras, discută despre cum Hristos, care se apropie de vârsta de 30 de ani, este gata să devină un lider.

A cincea parte

Messala îi trimite lui Valerio Grato o scrisoare despre Iuda, dar șeicul Ilderim o interceptează și o împărtășește cu Iuda, care descoperă că mama și sora lui au fost închise într-o celulă a Cetății Antonia și că Messala l-a spionat. Între timp, Ilderim este profund impresionat de abilitățile lui Iuda cu caii săi de cursă și îl angajează permanent ca conducătorul său. Simonides merge la Iuda și îi oferă averea acumulată datorită familiei Hur, a cărei negustor / sclav era administrator. Iuda acceptă doar suma inițială de bani, lăsând proprietatea și restul în seama negustorului credincios. Amândoi sunt de acord să-și facă partea pentru a lupta pentru Hristos, pe care cred că este un salvator al autorității romane.

În ziua cursei, în timpul cursei, Iuda răzuiește în mod deliberat roata carului împotriva carului Messala: în prăbușirea care urmează, acesta din urmă cade, este călcat în picioare de caii care aleargă și este astfel grav rănit, iar Iuda este a încoronat câștigătorul. După cursă, însă, Iuda primește o scrisoare de la Iras prin care îi cere să meargă la palatul roman Idernee; odată ajuns acolo, se confruntă cu Thord, un saș angajat de Messala, care este acolo pentru a-l ucide pe Iuda. În timpul duelului, Ben-Hur îi oferă lui Thord 4.000 de sestercuri pentru a-l lăsa să trăiască, așa că Thord se întoarce la Messala pretinzând că l-a ucis pe Iuda, așa că primește și recompensa de la ei. Presupus mort, Iuda Ben-Hur călătorește în deșert cu Ilderim pentru a planifica o campanie secretă.

A șasea parte

Bănuind că Simonide l-a mituit pe Sejanus pentru a-l înlătura pe prefectul Valerio Grato din funcția sa de Pontius Pilat , Ben-Hur pleacă la Ierusalim pentru a-și găsi mama și sora. Examinarea de către Pilat a dosarelor închisorii relevă o mare nedreptate și observă că Grate ascundea o celulă cu ziduri. Trupele lui Pilat redeschid celula pentru a găsi două femei, mama și sora lui Iuda, care suferă de lepră . Pilat îi eliberează și merg la vechea casă a Hur, dar, în timp ce mulțumesc lui Dumnezeu pentru că l-au găsit pe Iuda adormit pe trepte, nu-l trezesc ca leproși și pleacă singuri a doua zi dimineață, alungați din oraș. . Amrah, femeia de serviciu egipteană care a slujit cândva în casa lui Hur, îl descoperă pe Iuda, îl trezește și îi dezvăluie că a rămas în acea casă în toți acești ani, descurajând mulți potențiali cumpărători ai casei, menținând contactul cu Simonides. Iuda descoperă un raport oficial roman privind eliberarea a două femei cu lepră și descoperă, de asemenea, că romanii vor să folosească fondurile din trezoreria din Korban , Templul Ierusalimului , pentru a construi un nou apeduct, dar poporul evreu îi cere lui Pilat să vetoze. pe podea, apoi își trimite soldații sub acoperire pentru a se amesteca cu mulțimea. Iuda sosește și ucide un gardian roman într - un duel, devenind astfel un erou în ochii unui grup de galileeni demonstranți, adică din Galileea.

A șaptea parte

Referințe biblice: Ioan 1: 29-34

În timpul unei întâlniri la Betania , Ben-Hur și adepții săi galileeni organizează o forță de rezistență împotriva Romei. Datorită ajutorului lui Simonides și Ilderim, se creează o bază de antrenament în deșert pe teritoriul Ilderim. Malluch scrie anunțând apariția unui profet despre care se crede că este un vestitor pentru Hristos, așa că Iuda călătorește de-a lungul malurilor Iordanului pentru a-l vedea pe profet și aici îi întâlnește pe Belshazzar și Iras călătorind din același motiv. Cei trei ajung la Bethabara, unde un grup s-a adunat pentru a asculta predica lui Ioan Botezătorul . Un bărbat se apropie de Ioan și cere să fie botezat: Iuda îl recunoaște ca omul care i-a dat, cu mulți ani în urmă, apă la fântâna din Nazaret , în timp ce Belșașar îl adoră ca Hristos.

A opta parte

Referințe biblice: Matei 27: 48-51, Marcu 11: 9-11, 14: 51-52, Luca 23: 26-46, Ioan 12: 12-18, 18: 2-19: 30

Isus își propovăduiește Evanghelia în regiunea Galileii, iar Ben-Hur devine unul dintre urmașii săi; realizând că Maestrul alege pescari, fermieri și oameni similari, considerați „umili”, ca apostoli, și văzându-l făcând minuni, este convins că Hristos a venit cu adevărat.

În acest timp, Malluch a cumpărat vechea casă Hur și a restaurat-o, așa că îi invită pe Simonides și Belșazar, împreună cu fiicele lor, să locuiască cu el. Cu o zi înainte ca Iisus să intre în Ierusalim, Iuda se întoarce și le mărturisește tuturor celor din casă ceea ce a învățat de la urmarea lui Iisus. Amra își dă seama că mama și sora lui Iuda ar putea fi vindecate, așa că le ia departe de peșteră. A doua zi, cei trei îl așteaptă pe Isus, caută și obțin vindecare de la el.

Câteva zile mai târziu, Iras vorbește cu Iuda, mărturisindu-i că s-a abandonat unei speranțe false, deoarece Isus nu a început revoluția planificată și că totul s-a încheiat între ei pentru că îl iubește pe Messala, deci în aceeași noapte Iuda decide să meargă la Ester. Dar, pe măsură ce se pierde în gânduri, observă o procesiune pe stradă și își dă seama că Iuda Iscariotean , unul dintre discipolii lui Iisus, conduce un număr mare de preoți și soldați din templu din Roma, care merg la plantația de măslini din Ghetsimani. . Isus iese în întâmpinarea lor, înțelege trădarea și se lasă luat. Ben-Hur este observat de un preot care încearcă să-l ia în custodie și reușește să scape. Când vine dimineața, el află că preoții evrei l-au adus pe Iisus la judecată de Pilat: deși achitat în primă instanță, Hristos este condamnat la răstignire la cererea mulțimii. Ben-Hur este șocat de modul în care susținătorii săi l-au abandonat pe Hristos și, atunci când toată lumea se îndreaptă spre Calvar , el se resemnează să asiste la moartea Stăpânului său. Între timp, cerul se întunecă și Ben-Hur îi oferă lui Iisus oțetul de vin pentru a-i întoarce favoarea; la scurt timp, Isus a rostit ultimul său strigăt. Iuda și prietenii săi își dau seama că El nu era un rege pământesc, ci un Rege ceresc, un Mântuitor al omenirii; Însuși Baldassarre a murit cu această conștientizare, cu un zâmbet pe buze.

La cinci ani după răstignire, Ben-Hur și Esther locuiesc în Miseno, s-au căsătorit și au avut copii. Iras o vizitează pe Esther și mărturisește că a ucis-o pe Messala. În al zecelea an al domniei împăratului Nero , Ben-Hur a rămas la Simonides, a cărui afacere a avut un succes enorm, deoarece cei doi bărbați au dat majoritatea averilor bisericii din Antiohia . După ce au aflat că creștinii din Roma suferă din mâna împăratului Nero, Ben-Hur și prietenii săi intenționează să-i ajute: pornesc spre Roma, unde decid să construiască o biserică subterană; va supraviețui de-a lungul secolelor și va fi numită Catacombele din San Callisto .

Personaje

  • Judah Ben-Hur : protagonist al poveștii, este un prinț evreu al Ierusalimului descendent dintr-o familie regală a Iudeii, fiul lui Ithamar. El devine un sclav al romanilor, iar mai târziu un car și apoi un adept al lui Hristos. Numele Ben-Hur provine din ebraica unuia dintre cei 12 guvernatori de district ai regelui Solomon (1 Regi 4: 8); înseamnă și „ fiul lenjeriei albe ”. Când Wallace își prezintă pentru prima dată cititorii lui Iuda, el este descris ca un tânăr de 17 ani care poartă îmbrăcăminte de " in alb fin ", dar nu este probabil traducerea corectă, deoarece "חור" în ebraică înseamnă de fapt " gaură ". Din moment ce Wallace nu vorbea ebraica și nu cunoștea iudaismul, el a ales probabil numele biblic, deoarece ar putea fi „ușor scris, tipărit și pronunțat”.
  • Miriam : mama lui Judah Ben-Hur.
  • Tirzah : sora mai mică a lui Iuda.
  • Simonide : slujitor evreu credincios al lui Itamar, tatăl lui Iuda; devine un negustor bogat în Antiohia.
  • Esther : fiică modestă a lui Simonides, devine soția lui Iuda și mama copiilor săi. Wallace a numit acest personaj după mama sa, Esther French (Test) Wallace.
  • Malluch : slujitorul lui Simonide, devine prieten cu Iuda.
  • Amrah : sclav egiptean, fost servitor al familiei lui Ben Hur.
  • Messala : principalul antagonist al poveștii, este un fiu nobil roman al unui vameș și este prietenul tinereții lui Iuda, de care va deveni rival.
  • Ismael , guvernator roman.
  • Valerio Grato : al patrulea procurator imperial al Iudeii.
  • Al cincilea Arrio : comandant în vârstă al navei de război romane unde Iuda este închis, va fi salvat de acesta din urmă de a se îneca în urma distrugerii navei romane. După ce a fost salvat, el este informat că flota sa a câștigat bătălia și este lăudat pentru victoria sa. Ulterior îl adoptă pe Iuda ca fiul său, făcându-l un liber, un cetățean roman și moștenitorul său.
  • Belshazzar : egiptean, unul dintre magii biblici, împreună cu Melchior, un hindus și Gaspar, un grec, care a venit la Betleem pentru a participa la nașterea lui Iisus din Nazaret.
  • Iras : frumoasa fiică a lui Belshazzar, este una dintre interesele amoroase ale lui Iuda; cu toate acestea, ea îl trădează și devine iubitul lui Messala, dar în cele din urmă îl ucide pe cel din urmă.
  • Ilderim : șeic arab care îi permite lui Iuda să alerge cu carul său la Antiohia.
  • Ponțiu Pilat : îl înlocuiește pe Valerio Grato în funcția de procuror (prefect) și eliberează pe mama și sora lui Iuda de închisoare.
  • Thord : Scandinav angajat de Messala pentru uciderea lui Iuda.
  • Iisus din Nazaret : Fiul lui Dumnezeu, Hristosul și Regele evreilor, născut din tâmplarul Iosif și tânăra Maria.
  • Maria : mama lui Isus și soția lui Iosif din Nazaret.
  • Iosif din Nazaret : tâmplar evreu, soț al Mariei și tatăl lui Iisus Hristos.
  • Ioan Nazarineanul : ucenic al lui Hristos.

Spectacole teatrale

Afiș al piesei din 1901 bazat pe roman pentru o reprezentație în Chicago

Lucrarea a fost interpretată la Academia muzicală din New York , grație lucrării lui William Young . În total, există mai mult de 2 500 de replici între 1899 și 1920.

Reprezentări cinematografice

Din roman au fost realizate mai multe filme, dintre care cel mai faimos este filmul din 1959, regizat de William Wyler , cu Charlton Heston și Stephen Boyd în rolurile principale. Filmul a câștigat unsprezece premii Oscar . [1] Cea mai faimoasă scenă este secvența în care este reprodusă cursa carului .

Printre diferitele filme:

Ediții

Notă

  1. ^ Record din toate timpurile , egalat ulterior doar de filmele Titanic și The Lord of the Rings: The Return of the King .

Alte proiecte

linkuri externe

  • Lewis Wallace, Ben Hur, o poveste a lui Hristos , prima traducere italiană de H. Mildmay și Gastone Cavalieri, Milano, Baldini, Castoldi & C., 1900, p. 518.
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ben-Hur_(romanzo)&oldid=118735982 ”