A fost odată (roman)

Once Upon a Time este un roman galben al lui Agatha Christie , tipărit în Italia de Mondadori în seria The Yellow Mondadori cu numărul 57, a cărui primă publicație în limba engleză a fost în 1945 . Este o carte unică în producția scriitorului, deoarece nu este plasată în anii contemporani ai lui Christie, ci în 2000 î.Hr., la Teba .

Complot

Teba, 2000 î.Hr. Tânăra Renisenb se întoarce la casa familiei sale după opt ani de absență, după moartea soțului ei Khay. Tatăl său Imhotep, un preot al Ka , își prezintă noua concubină Nofret întregii sale familii, înainte de a pleca spre nord. Lăsat singur, Nofret începe să provoace discordie între cei trei fii ai lui Imhotep, și anume Sobek, Ipy și Yahmose. Satipy și Kait, soțiile, încearcă să insufle frică lui Nofret, dar fata îl informează imediat pe preot despre acest fapt și el amenință să-i alunge pe toți copiii și familiile lor dacă nu se comportă bine cu amanta lui. Dintr-o dată, toată lumea are un motiv să o omoare pe fată și când Nofret este găsit în cele din urmă de Satipy mort la poalele unui deal, o moarte accidentală pare mai puțin probabilă.

Afirmația că Nofret a fost ucis începe să devină o certitudine când moare și Satipy, plonjat de pe același deal în care a căzut Nofret, în timp ce mergea acolo cu Yahmose. Potrivit zvonurilor, Satipy ar fi văzut spiritul răzbunător al lui Nofret peste umărul soțului ei, iar astfel de zvonuri devin din ce în ce mai frecvente atunci când Yahmose și Sobek beau vin otrăvit, dar în timp ce acesta din urmă moare, Yahmose reușește să supraviețuiască, băând mai puțin vin. frate. Un băiețel, un băiat ciobanesc în slujba lui Yahmose, susține că a văzut fantoma lui Nofret punând otravă în ulcior pentru a se răzbuna, dar mai târziu este găsit mort otrăvit cu o sticlă de extract de mac. În schimb, Ipy începe să domine și îi spune lui Henet că o va urmări de tatăl ei Imhotep, dar a doua zi și el este găsit mort, înecat în lac.

Kameni, un scrib angajat de Imhotep, pare să se fi îndrăgostit de Renisenb și îi cere să se căsătorească cu el. Nehotărâtă între el și Hori, tot scrib, dar pe care a cunoscut-o dintotdeauna, lasă decizia în mâinile tatălui ei, care o face logodită cu Kameni. Fata își dă seama că relația dintre logodnicul ei și Nofret era foarte strânsă și că gelozia ar fi putut-o determina să se comporte în acel mod urăsc. Și pe măsură ce Renisenb, Hori și bătrâna Esa încep să se gândească la posibilitatea unui ucigaș uman, acesta din urmă încearcă să descopere vinovatul punând o capcană, dar și ea este ucisă cu un unguent otrăvit care este absorbit de pielea ei și găsit ca moartă când a murit în somn. Sclavul Henet, care deține acum puterea, este în schimb sufocat cu suluri de in.

A doua zi, Renisenb ajunge pe același deal de pe care a căzut Nofret și se oprește acolo pentru a medita; brusc, auzind pași în spatele ei, se întoarce și îl vede pe fratele ei Yahmose, dar abia atunci își dă seama că vrea să o omoare și să-și facă ultimul gest, împingând-o în jos pe deal. Dându-și seama abia acum că el este ucigașul care și-a decimat propria familie, Renisenb este paralizat de teroare, dar Hori o salvează exact la timp prin uciderea lui Yahmose cu o săgeată.

Hori explică apoi adevărul despre poveste unui Renisenb tulburat: Yahmose sorbise suficient vin ca să se simtă rău și apoi exagerase simptome și dureri pentru a scăpa de suspiciuni. Venirea lui Nofret, care credea că el adusese răul familiei lui Renisenb, de fapt îl trezise, ​​scoțând la iveală adevăratele naturi ale familiei și distrugând orice ficțiune: dulceața lui Kait masca egoismul ei brutal față de ea și părinții ei. Copii, Sobek s-a dovedit a fi un fanfaronat și nemaipomenit, Ipy s-a dovedit a fi un băiat rău egoist și răsfățat, masca de devotament a lui Henet sa dovedit a fi o otravă, Satipy s-a dovedit a fi un arogant, arogant și laș și Imhotep însuși este degenerat într-o tiranie zburlitoare și deșartă. În schimb, Yahmose a fost întotdeauna timid, supus, lipsit de curajul necesar pentru a se răzvrăti; în timp ce îl iubea pe tatăl său Imhotep, atât de mult încât a ieșit din drum pentru a-i face plăcere, acesta din urmă l-a disprețuit întotdeauna și l-a considerat un bun pentru nimic, ceea ce l-a umplut din ce în ce mai mult de ură față de el. Dar paiul care a rupt spatele cămilei, chiar când Imhotep părea în sfârșit să-și dea seama de sârguință și, prin urmare, să-l poată răsplăti, a fost sosirea lui Nofret, care a înțepenit pe toți cei prezenți pe loc, în special pe Yahmose, și a vrut să ucidă orbiți. de furie. După ce a asistat la acea crimă, Satipy a încercat în zadar să o ascundă de Renisenb, doar pentru a-și pierde cu totul comportamentul, îngrozit de un nou Yahmose care înainte era oaie și acum o tiraniza, atât de îngrozit încât soțul ei, realizând că ar fi un pericol la el, a împins-o și ea pe deal; deci Satipy, înainte de a cădea, nu se uita cu teamă la ceva din spatele lui Yahmose, ci la acesta din urmă. Potrivit anchetei bătrânului înțelept Ese, Henet s-a plâns în schimb că Hori s-a comportat de parcă nu ar exista și că ar exista cineva care nu era acolo, doar ca să audă mențiunea Satipy. Mai târziu, atunci, bătrânul Ese a reunit familia și a raportat discursul lui Henet într-o manieră disjunctă; din păcate, Yahmose credea deja că îl suspectează de el și că, prin acel discurs și prin reacția consecventă a lui Yahmose, găsise certitudinea pe care o căuta. Sobek și Ipy, frații lui Yahmose, erau unul mai frumos și celălalt mai inteligent decât el; ambii morți, Yahmose ar fi stăpânul casei și singurul sprijin al tatălui său. Moartea lui Satipy a sporit plăcerea pe care a simțit-o în ucidere, insuflându-i fiorul puterii și corupându-l complet. Yahmose, pe de altă parte, îl iubea pe Renisenb, dar nu putea suporta ideea de a împărți proprietatea cu viitorul ei soț, indiferent dacă era vorba de Hori sau Kameni. Însuși Hori își amintește că, în trecut, Sobek l-a bătut pe fratele său Yahmose pe cap cu o piatră, doar pentru a se simți rău a doua zi și s-a vorbit despre mâncare stricată; Prin urmare, se deduce că tot timpul docilul Yahmose ascundea probabil proprietăți violente, care într-o zi ar fi trezite. În acel moment, Renisenb își dă seama că trebuie să decidă care dintre cei doi scribi, care îi iubesc pe tânăra, vrea să se căsătorească: Kameni, un băiat vital sau Hori, bărbatul care i-a salvat viața și pe care ea l-a cunoscut dintotdeauna. Tânăra face alegerea: Hori.

Personaje

• Renisenb : protagonistul cărții.
• Imhotep : Tatăl lui Renisenb și proprietarul familiei sale, el este, de asemenea, preotul Ka. Este extrem de sever față de familia sa, până la punctul de a deveni aproape tiranul lor.
• Nofret : noua, tânără concubină a lui Imhotep, care s-a adus din nord. Sosirea sa va face ravagii în familia lui Renisenb.
• Esa : Mama în vârstă a lui Imhotep, inteligentă și sinceră.
• Yahmose : fiul cel mare al lui Imhotep. Este un băiat timid și sârguincios, mai ales față de tatăl său, pe care, însă, îl disprețuiește cu adevărat pentru că, după el, plictisitor și prost, așa cum este judecat de soția sa Satipy.
• Ipy : fiul cel mic al lui Imhotep. Un băiat fermecător, dar răsfățat și egoist.
• Sobek : al doilea fiu al lui Imhotep. Aparent un tânăr vesel și simpatic, se dovedește a fi un prost și nimic.
• Satipy : soția lui Yahmose. În ciuda anilor de agresiune împotriva soțului ei, chiar și după sosirea lui Nofret, moartea acestuia din urmă o va cufunda în teroare.
• Kait : Soția lui Sobek, aparent amabilă cu toată lumea, dar în realitate egoistă în ceea ce privește dragostea.
• Henet : un sclav în vârstă al familiei, cu o limbă otrăvitoare cu o mască de fidelitate.
• Kameni : un scrib din nord, angajat de Imhotep în timpul călătoriilor sale în nord. Se îndrăgostește de Renisenb.
• Hori : scribul familiei, de asemenea îndrăgostit de protagonist.
• Teti : fiica lui Renisenb și a lui Khay
• Khay : A fost soțul lui Renisenb, iar la începutul cărții a murit deja după opt ani de căsătorie.

Curiozitate

• Scriitoarea însăși explică în nota introductivă a cărții setarea particulară a poveștii și inspirația din care a tras ideea complotului, adică câteva scrisori descoperite cu ani mai devreme în timpul unei expediții arheologice conduse de Muzeul Metropolitan de Artă din New York .
• Christie demonstrează aici toate cunoștințele pe care le avea despre arheologia și cultura egipteană, o cultură pe care o dobândise în urma călătoriilor alături de al doilea soț al ei, celebrul arheolog Max Mallowan .
• De asemenea, a fost confirmată o adaptare televizată de BBC, care ar trebui lansată în țările anglo-saxone până în 2020. ^[1]

Ediții

• Agatha Christie , A fost odată , traducere de Maria Antonietta Francavilla , seria Il Giallo Mondadori , Mondadori , 1998, p. 200, ISBN 88-04-39740-3 .

• Agatha Christie , A fost odată , traducere de Maria Antonietta Francavilla , seria Oscar Scrittori Moderni, Mondadori , 2003, p. 210, ISBN 978-88-04-52173-0 .

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe agathachristie.com .

Portalul Agatha Christie	Portalul Egiptului Antic
Portal galben	Portalul literaturii