Candido, sau un vis făcut în Sicilia

Candido, sau un vis realizat în Sicilia este un roman de Leonardo Sciascia a publicat pentru prima dată în 1977 de către Einaudi și inspirat de opera omonimă de Voltaire .

Complot

Protagonistul, Candido Munafo, sa născut în noaptea între 9 și 10 iulie 1943 în timpul aterizării a aliaților din Sicilia . Părinții lui sunt avocatul Munafo și soția sa Maria Grazia, fiica fasciste generală Cressi, acum pensionat. Candide ar fi trebuit să fie numit Bruno, după fiul eroic al Ducelui , dar părinții lui au fost de acord să-i dea acest alt nume: tatăl său, deoarece bombardamentul l-a transformat într-o statuie albă acoperită cu praf fin, și mama sa pentru o pauză convenabilă. cu trecutul.

Maria Grazia Munafò se îndrăgostește mai târziu de un căpitan american și fuge cu el. Avocatului Munafò i se încredințează lui Candido, care începe să devină liber și spontan: rezultatul acestei formări este un caracter absolut sincer și fără prejudecăți. Candido îl denunță pe un criminal care se întoarse către tatăl său: când acesta din urmă descoperă că fiul său a dezvăluit totul, el se sinucide.

Prin urmare , Candido este plasat sub tutela bunicului său Cressi (între timp , reciclat politic însuși ca un creștin - democrat adjunct, în ciuda aversiunea sa față de lume clericale), care crede bine să - l încredințeze unui protopop . Contrar tuturor previziunilor, convingerile protopopul de asemenea , începe să se schimbe și, după ce a fost forțat să demisioneze în urma crima unui preot, o crimă de care el descoperă vinovat, împreună cu Candido el inroleaza în PCI . Dar sinceritatea lui îl pune în conflict cu PCI, care decide să-l alunge. Între timp, Candido se îndrăgostește de Paola, domnisoara de bunicul Cressi, și apoi cu Francesca: cu acesta din urmă el scapă din Sicilia pentru a merge și de a trăi mai întâi la Torino și apoi la Paris .

Romanul se încheie la Paris, cu întâlnirea dintre Francesca, fostul protopop și Candido cu mama sa, care este căsătorită de ceva timp cu căpitanul american pensionar.

Analize

Candido sau un vis făcut în Sicilia este un roman care arată insuficiența schemelor interpretative ale instituțiilor politice ale Republicii întâi . Sciascia realizează un viclean și nihilistă critică a societății contemporane, concentrându - se , în special , pe o confuzie ideologică evidentă în imposibilitatea de a înțelege complexitatea italian societății .

Sinceritatea lui Candido dezvăluie ambiguități ale celor două principale „biserici“ ideologice ale vremii în societatea italiană, catolicismul și comunismul : comuniștii care se căsătoresc și boteze copiii în biserică, foști fasciști reciclate ca Creștin - Democrat. În ceea ce privește catolicismul, exemplificativă este sentința învățatului teolog care cere demisia protopopului: „nu este că adevărul nu este frumos: dar uneori face atât de mult rău încât să-l păstrezi în tăcere nu este o greșeală, ci un merit”. În ceea ce privește comunismul, pe de altă parte, deși Candido dorea să doneze tot pământul țăranilor și denunțase o tentativă de corupție pentru contractul unui spital, el rămâne din nou neînțeles și expulzat din partidul comunist.

Caracterul lui Candido și expresia senină a adevărului găsesc un contrast continuu în ipocrizia care pătrunde în relațiile normale ale oamenilor și instituțiilor. Unele ipocrizii sunt atât de înrădăcinate încât sunt adesea luate de la sine înțeles și cei care nu reușesc să perceapă necesitatea existenței lor sunt pur și simplu etichetați ca un imbecil sau chiar un „monstru” (definiția mamei).

Candide și Candide

Munca Sciascia se referă la povestea filosofică a lui Voltaire , publicată în 1759 : găsim o serie de capitole scurte precedate de un rezumat al una sau două propoziții; tonul dominant este ironia; atacul asupra Bisericii prezintă un anumit anticlericalism ; personajele se reconectează: Candide / Candido, Pangloss / don Antonio; temele sunt preluate din realitatea contemporană: de exemplu, pentru Voltaire cutremurul Lisabona din 1755 , pentru Sciascia realitatea politică a perioadei post-război, marcat de creștin - democrați și PCI .

Numele scriitorului francez este menționat de mai multe ori, iar autorul se joacă cu cititorul: „Cum au trecut amândoi prin gimnaziu, liceu și universitate fără să audă vreodată despre Voltaire și Candido, nu este surprinzător: se întâmplă totuși”.

Referințe literare

În roman sunt menționate:

1. Yves Bonnefoy - un vis realizat în Mantua
2. Voltaire - Candide , Filozofic dicționar
3. Shakespeare - Hamlet
4. Faptele Apostolilor
5. Sigmund Freud
6. Carl Gustav Jung
7. Dostoievski - Satul Stepancikovo și locuitorii săi
8. Alessandro Manzoni - Logodnicul
9. Molière - Tartuffe , Le Médecin lui malgré
10. Arnobium Nationes Adversus -
11. Conceptul Marquesas
12. Ernest Hemingway - festin mobile
13. Victor Hugo - mizerabilul
14. Francis Scott Fitzgerald
15. Marx - Manifestul Partidului Comunist
16. Lenin
17. Boccaccio
18. Gustave Courbet
19. Niccolo Machiavelli
20. Émile Zola
21. Maxim Gorky
22. Stendhal - De amoour
23. Antonio Gramsci - Laptopuri
24. Joseph Roth , Escape Infinitului

Ediții

• Leonardo Sciascia , Candido sau un vis realizat în Sicilia, prima ed., Einaudi (corali noi), 1977.
• Leonardo Sciascia , Candido sau un vis făcut în Sicilia, 2nd ed., Adelphi (Fabula) 1990.

Bibliografie

• Leonardo Sciascia: introducere și ghid pentru studiul operei lui Sciascia, istoria și antologie de critici de Luigi Cattanei, Florența, Le Monnier, 1984.
• Leonardo Sciascia de Walter Mauro, Florența, Italia nouă, 1974.
• Serene Pesimistul: omagiu lui Leonardo Sciascia editat de Antonio Motta, Lacaita, 1991.

Alte proiecte

• Wikicitat conține citate din Candido, un vis realizat în Sicilia

linkuri externe

• Un alt comentariu , pe italialibri.net.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura